00:00

Make tea and foreshadow shit.
Бегала по квартире за котом с криками 自己の開放, чувствовала себя как никогда живой и полной силы - еще бы, без пятнадцати 12, самое время просыпаться и начинать вести активный образ жизни.
Выбраться бы из этой ямы и я столько всего смогу сделать!
Почва под ногами такая хлипкая, я перечитываю записи в дневниках - этом и бумажном, за последнюю неделю и не могу удержаться от смеха над собой - и кем только я стала! И вот, ситуация разрешилась, и я уже готова пуститься в утипути от посланного мне благословения, право слово, не прав был тот дяденька-барабанщик, интересовавшийся, кого я 捕まえた, это я сама оказалась 捕まれた под шумок, ничего не скажешь, смешно до ужаса. Натурально! Боже-кто-бы-мог-подумать.
Я могу теперь только издеваться над наивной милашкой-собой, гадая что будет дальше - в самом деле, знай наперед что будет дальше, жить бы было фантастически скучно. Но иногда полезно для нервной системы.
Проще надо быть, думаю я, перечитывая эту феерическую переписку, являющуюся прекрасным образцом идиотской ситуации "женщина придумала причину обидеться, пережила ее, простила и сообщила об этом".
Надо быть проще - сложные люди просто отвратительны, в сопливой юности я восторгалась такими, пока не поняла, что и сложные, и простые из одного и того же теста, просто с простыми гораздо приятнее иметь дело, чем продираться через кусты загонов.

Хорошо бы сохранить это настроение как можно дольше, но завтра оно развеется как дым и оставит только сон, как пить дать, но сейчас-то я могу им наслаждаться.

Сложно сказать почему идеальным отражением этого настроения является thursday :laugh:


@темы: raison d'etre, I kicked Miyawaki, Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, children of June, Солнце еще высоко!

00:00

Make tea and foreshadow shit.
Мою нелюбовь к видео описывает хотя бы то, что я до сих пор не посмотрела ни одного диска из тех, что купила - ни history of studs, ни бонусный диск к лимитной версии shikkoku no hikari, диск с alansmithee я смотрела один раз, подсматривая через фэйспалм - это было первое мое знакомство с тем, как ведет себя Осида на сцене и что из этого получается. Это было на восьмом этаже Принц Отеля в Икебукуро почти год назад. Наверное мне просто надо собраться с силами и заставить себя это посмотреть - моя полка хранит видеозаписи миллионов лулзов, а я усердно избегаю их.
Зато села смотреть Ikebukuro West Gate Park - руки безвольно опускаются, когда начинает играть опенинг, понимаю что ужасно соскучилась по беглой японской речи, да еще и молодежной, субтитры не нужны, они не передают и 80% всех приколов.

Внезапно пришедшая сегодня мне в голову мысль, которая заставила тараканов в моей голове отплясывать чечетку, это утро было богато на странные идеи. Мне так не терпелось, что я даже снова принялась теребить Сигэтян, нашего единственного связного, узнала много интересного и была невыразимо обрадована вновь, я думала, до такого не дойдет, но нет, это просто потрясающе и уже не входит в рамки я-милый-со-всем (дорогое мироздание, забирай эту паранойю!). Ощутила на своей шкуре, что такое 微妙 - раньше не особо понимала, а тут прямо аж сама рука потянулась к затылку, чтобы изобразить поведение полностью соответствующее этому 微妙 (никак не могу перевести на русский это потрясающее слово, извините).

В институте просто таки потрясение на потрясении - обсуждали сегодня с К. rowthe, божемой, я даже не надеялась, что когда-нибудь буду рассказывать кому-нибудь в институте о них! Как бы так хитро выбить из них light? Ужасающе хочу послушать, а еще припоминаю, что видела что-то вроде DVD.
Сегодня еще слушала 黒旗, возжелала остальные альбомы. Жду когда же наконец подешевеет йена, чтобы купить журнал, который давно хочу, и еще может быть, диск Синку, раз уж обещала.

Японский сегодня буксует, хочу начать переводить, но отчего-то не могу заставить себя заняться: это же так долго! включать ноут, копировать файл с переводом, переносить его на компьютер, искать то место, где я остановилась и переводить дальше. В планах пока - закончить с Мияваки (большое интервью из рокэнрида), и наверное взяться за я-я-я-ягисан, но это мы еще посмотрим.

А пост был ни о чем.

@темы: brave old world

Make tea and foreshadow shit.
蜉蝣
Kagerou
Lily
Слова:
Daisuke
Музыка: Yuana

click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
11  (100%)
Всего:   11

@темы: translations

00:53

Make tea and foreshadow shit.
Я знаю, что я вас уже заебала своими псевдопоэтическими записями, да.
Такой период.

У меня все еще ощущение, что я в невесомости. Вокруг меня никого нет и лишь изредка кому-то удается достучаться до меня, все остальное, отлетает как мелкие камушки. Это хорошо и свежо. Я очень скучала по этому чувству.


Спокойной ночи.

@темы: yowai

21:19 

Доступ к записи ограничен

Make tea and foreshadow shit.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Make tea and foreshadow shit.
Plastic Tree
ムーンライト
Moonlight
Слова:
Arimura Ryuutaro
Музыка: Arimura Ryuutaro + Hasegawa Tadashi

click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
18  (100%)
Всего:   18

@темы: children of June, translations

22:23

Make tea and foreshadow shit.

какая же она все-таки прекрасная!

Сигэтян мой персональный герой, я вся в мимими (в основном поражена временем и количеством телодвижений совершенных ради меня, правда), хотя все равно нифига не работает.
Но сам факт - я чего-то ждала целый день и нате.
миимимими

@темы: *_*, children of June

Make tea and foreshadow shit.
12012
the swim
Слова:
Miyawaki Wataru
Музыка: Suga Yuusuke

click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
10  (100%)
Всего:   10

@темы: 12012, children of June, translations

18:45

Make tea and foreshadow shit.
Все по прежнему сходит с ума - только стоя на остановке, я строчила в твиттер о том, что наконец-то солнце, а сейчас снова - облака на фоне облаков. Впрочем, в этом есть нечто бесконечно подходящее Питеру осенью - золото-золото-золото и серо-голубой.
Мы все медленно сходим с ума, наши слабые потуги в китайском бесконечно веселят преподавателя. В институте хорошо, только вот больно выматывающе. Я бы с немалым удовольствием жила в этом богоугодном заведении, чтобы оказаться избавленной от необходимости ехать - не хочу я никуда ехать. Я хочу на чуть-чуть замереть и забиться в угол, где никто не увидит, из-за незавершенного ремонта (почти как незавершенная буржуазная революция, только помельче) у меня даже и этого не осталось.
Я думаю о том, как мне хорошо завтра будет с утра проснуться, в ногах будет дрыхнуть кот, а за окном - хоть трава не расти, а мне туда будет не надо.
Мысли, тяжелые и липкие, забивают голову, вязкая паранойя свисает с кончиков пальцев, не дает открыть рот, я уже почти уверена в своей голове, что за мной непременно следят, и становится уничтожающе стыдно за ту истерику, и еще вот ту. Я просто уже хочу перестать сомневаться, но я не перестану сомневаться никогда, потому что я не верю никому и даже тем, кому, вообще, было бы классно верить. Я просто жду и истерично ищу возможность, чем забить голову, чтобы не думать, а бегать-бегать, а потом падать от бессилия, засыпать без снов и просыпаться без прозрений.

Сегодня пятница: я продержалась и смогла. Два дня в невесомости и снова, с новыми силами - все то же самое.
У меня есть надежда.
Моя очень глупая и нелепая надежда, и мне будет очень грустно, если однажды ее не станет.
Я все еще не могу согласиться с тобой, но по крайней мере, в моей личной непроглядной тьме появились звезды, или это я научилась чувствовать дорогу, которой должна идти.

@темы: yowai, children of June

22:23

Make tea and foreshadow shit.
Безумный день от начала до конца - проснувшись, я выглянула в окно и обнаружила там солнце, а закончив с прической увидела ливень стеной и уже не была так уверена, что солнце мне не показалось. И так было весь день.
А еще я была одна на парах - мы обсуждали с преподом тот кусок из лестата, который сломал мне мозг, я насоветовала ей козлят и амберов - она сама попросила.
Вечером у меня был волшебный фотосет, пробегала кошка по имени Гамлет (как мне сказали, когда говорят, что ее хозяйка - лингвист, всем сразу становится все понятно) и было поразительно много сладкого.

А потом все как-то странно.
Мама говорит, что я зеленого оттенка и мне отчаянно хочется умереть, пришлось выпить кофе и пережить неприятные спецэффекты и очень хочется верить, что я приобретаю нормальный цвет.
Казу пишет, что они с OJ после "легкой" 打ち上げ с 101a вернулись в отель и все такие 盛り上がりました. Сегодня была Нагоя, завтра - Осака. В конце месяца они играют в Лофте и единственное что я могу сделать - попросить Сигэтян передать от меня дружеский подзатыльник OJ и привет Айе. Без Лофта грустно, без друзей - еще грустнее, но прямо сейчас я просто хочу умереть, а когда я воскресну у меня будут силы чтобы стараться-стараться-стараться.

Безумный день.
Мама ленится прийти и пожаловаться, поэтому строчит мне в скайп о том, как у нее все тяжко на компьютере.
На рандоме выпадают Мукки и три вещи о которых я думаю, пока играет песня - то, что мне сказали про Тацуро, тот Тацуро, образ которого въелся в мозги после 7/15 и тот образ Тацуро, который сидел от меня в метре ночью в Лофте. И честь ему делает только второе.

И еще очень хочется перестать болеть.

@темы: raison d'etre, *_*, Special Shinya's mood, brave old world

00:45 

Доступ к записи ограничен

Make tea and foreshadow shit.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Make tea and foreshadow shit.
9GOATS BLACK OUT
Lestat
Слова:
ryo
Музыка: 9GOATS BLACK OUT
click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
14  (100%)
Всего:   14

@темы: 9gbo, translations

22:57

Make tea and foreshadow shit.
Утро началось странно - я села в автобус, не который обычно, половину дороги строчила мэйл, чтобы получить автоматический ответ о том, что мэйл доставить не удалось. Приподнятое настроение разлетелось, как дым, сверху накрыло то, что последний ответ приходил неделю назад, но тогда я отнеслась к этому с пониманием - рекординг, ванмэмы, много работы и репетиции плохо способствуют появлению свободного времени, а от ответов в состоянии "я не спал уже два дня, вот сегодня ночью поработаю и посплю" мне едва ли не делается дурно (ужасно впечатлительная женщина!). Я строчила упаднические твитты на фоне радостной Сигэтян (которая очень радостно общалась сегодня).
Помощь пришла неожиданно - вдруг оказалось, что первой и единственной пары, ради которой я собиралась в институт, не будет. Планы на день поменялись молниеносно, я устремилась менять карточку на проезд (в автобусе почему-то прокатило, а вот в метро дяденька поманил меня пальцем и доверительно сообщил что она закончилась), и, что бы вы думали - 10 часов утра, а очередь едва ли не в половину той, что я пыталась отстоять в пятницу (тогда я храбро, но бессмысленно, провела там 3 часа). Но все закончилось победой - карточка была получена.
Вместе с полученной карточкой я получила еще и крайне замерзшие ноги, поэтому решила ехать отпаиваться кофе, в любимой кофейне было ужасно людно, мое любимое место - занято, к тому же и мальчик-официант был какой-то странный. Уткнувшись в Мураками в оригинале (первая книга на японском, которая не вызывает у меня желание убежать и больше никогда не читать книги), я хлебала ирландский кофе (который на проверку оказался просто виски с кофе; по этому поводу я ужасно возжелала бутылку виски для кофе) и хвастала фоточками - Сигэтян восхищалась и жаловалась, что хотела б попробовать, но уж больно далеко, многообещающе намекала, что а не сделать ли путешествие в Россию первым кайгайрёко.
Навернув круг по седьмой, я дошла до банка, подумала, что не хочу в институт на две пары нагнетающей сон мировой литературы и поехала домой.
Ответ, кстати, пришел. Или не ответ, может просто по настроению написалось, не знаю - ни словом, ни намеком. Мироздание хочет меня воспитать, я не сомневаюсь в этом. Ответ пришел, это просто потрясающе подозрительно, мне кажется, мой твиттер палят (до сих пор стыдно за истерику ночью перед отлетом), а может и не палят, может это Сигэтян, а может ни то, ни другое.
Все-таки я ужасная, как он меня терпит.

А вообще в городе сегодня было потрясающе красиво.
Я люблю этот ужасный город с его архитерктурой, небом серого цвета, туманом и золотой осенью.
Река сегодня была как зеркало и я подумала что, наверное, все-таки, я хочу фотоаппарат вперед гитары.
Осень в этом году как по нотам в 秋 rowthe.

Сатосисан из синкухороу внезапно поинтересовался, а есть ли у меня их диск, извинился, что не может передать мне первый их альбом, на что я пообещала его непременно купить, хотя курс не вызывает у меня купить вотпрямосейчас даже тот журнал, который я сейчас очень хочу.

秋はいつも同じ~

@темы: yowai, кусок разума, children of June, brave old world

Make tea and foreshadow shit.
12012
Cyclone
Слова
: Miyawaki Wataru
Музыка: Hiroaki Sakai

читать дальше

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
12  (100%)
Всего:   12

@темы: 12012, translations

21:16

Make tea and foreshadow shit.
И того мы имеем первые два выходных, без безумной температуры, которые я провела здесь.
За оком было по-разному, но чаще всего хмуро, у меня кончилась карточка на транспорт, которую я не успела поменять из-за собственной безалаберности, поэтому отчего-то мне было страшно даже показать нос в автобус - я прошлась до магазина, чтобы организовать себе вечер, и женщина на кассе попросила у меня документы, пробивая пиво, а я, отчего-то довольная этим фактом, с большим трудом (проклятое горло) поинтересовалась, неужели так непохоже и кассир только покачала головой с улыбкой.
Эти выходные я провела, как проводила их в Токио, бесцельно валяясь с книжкой и занимаясь японским.
Оцука-сан манит вкусным раменом, а я завершаю забивать словарь первой сотней слов, полная сил и надежд, хотя только вчера ловила опускающиеся руки - вдруг стало странно-страшно от того, что я вдруг не смогу, что я вдруг не успею.
Странное настроение разлито в воздухе, с утра я готова совершить несколько подвигов, к вечеру мне кажется, что у меня ни за что не получится.
Я мучаю гитару и с отчаянием думаю о том, что новый инструмент окажется просто очередной тратой денег.
Мир движется и мне хочется задавать дурацкие вопросы, хотя вроде бы и так все понятно.
И во всем этом хаосе я прячусь за спину Ватару, мне кажется, мою глупую жизнь можно расписать по строчкам из песни, глупую и обычную.
Мир движется.
Что-то произойдет и я буду делать для этого все.
Чтобы измениться больше нельзя убегать.

「未来の僕は今本当に笑えていますか?」 現在を生きる僕自身に語り
約束の時間だね 此処で今君を捜すけど 何処にも居ない
どうしてねぇ?誰か答えを

@темы: yowai, beautiful obsession, brave old world

19:49

Make tea and foreshadow shit.

наконец-то посмотрела.
моя любимая японская женщина бесконечно прекрасна *_*
салли-тян и к-сан не нужны в пв, пока есть Ноа!


А это Акито-кун (вокалист), который в моей голове почему-то ассоциируется исключительно с белым, наверное ему надо покраситься как Ноа - в совсем белый. Акито-кун разговаривает со мной на кэйго и обращается исключительно на -сан (что следует из обращения на кэйго), в то время как Сатоси-сан (басист), даже будучи незнакомым со мной, как все, на -тян. Они хорошие, я хочу с ними встретиться, как только смогу.
А еще я люблю их музыку и это важно.

@темы: *_*

22:12

Make tea and foreshadow shit.
Наверное, я слишком привыкла ждать. Сесть, сложить лапки и ждать в бездействии, просто потому что так надо, и раньше в этом действительно была необходимость, но сейчас стала я заходить слишком далеко. Сегодня в Питере было удивительно тепло, и я ползла один-метр-в-пол-часа, таращась в белое с голубыми прожилками небо, на разрушенный дом, который когда-то меня так впечатлил, что я написала про него в фанфике (теперь воспоминание о нем хранят зеленые сетки на недоломанных стенах, а на фоне обретает второе рождение торец соседнего дома), на другой дом, свежевыкрашенный и ставший как новый, на людей (безумная концентрация студентов на одном маленьком переулочки; сзади стояла первокурсница и я, пялясь в небо, ощутила прилив ужасной зависти к ее юности) и снова на дома. Уже к концу третьего часа, утомившись уговаривать себя на "еще чуть-чуть", я прошла вперед и поняла, что "чуть-чуть" не случится и не успеется.
Три часа времени - плата за то, что я попыталась сделать дело в последний день и теперь остается только молиться, чтобы действие карточки снова продлили на неделю.
У меня все приобретает стабильность, даже носом кровь идет как по часам - один раз в институте с утра, другой раз - вечером, где уж застанет, дома или во мрачном переулке у метро. Я вся стабильная и спокойная на вид, но на деле слишком-много-мыслей не дают мне покоя, правда, пока еще позволяют спать. Я думаю о большом дереве в парке Тояма, которому я поведала что-то вроде тайны, впервые придав форму мыслям, на которых год с лишним зиждется основа моего мироздания, и мой собеседник согласился со мной, как мне хочется верить, искренне. И еще о тысяче вещей, про которые я могу говорить только так, чтобы было понятно мне одной. Я потрясающе не-влюблена, потрясающе - потому что такой смеси своих куцых эмоций к кому-то я давно не испытывала, но одна из причин - то самое проклятое ожидание.
Мне очень спокойно, но вот альбом presence of soul заканчивается и после него по какой-то насмешке судьбы идет alansmithee, напоминая о том, как обстоят дела на самом деле.

А еще сегодня к нам в институт вернулась кошка, куда-то пропавшая за время каникул, что вызвало крайне бурную радость, ее бросилось встречать все начальство заканчивая ректором - умилительнейшая картина.

@темы: yowai, children of June, brave old world

23:55

Make tea and foreshadow shit.
Presence of soul - из тех групп, которые, услышанные один раз навсегда остаются ярким светлым пятном. Белый снег, легкий ветер, все что угодно - мне хочется просто чтобы это никогда не заканчивалось, эта музыка и этот голос.
Мне сейчас потрясающе спокойно. Мне спокойно каждый день, я не боюсь людей и не думаю о том, что они думают обо мне - это невероятное достижение. Спокойная холодная уверенность и никакой торопливости.
Спокойствие и приятное тепло - вот то самое ценное, что мне удалось увезти с собой, то, что не влезло ни в один чемодан, поэтому змейкой просочилось внутрь меня и осталось.
У меня внутри много змеек - некоторые кусаются, заставляя спешить, что-то делать, некоторые спят и пока они не просыпаются, они чертовские тяжелые и холодные - эти заставляют меня помнить о тех неприятностях, которые произошли, а есть маленькие змейки, которые приносят спокойствие - спокойные и величавые, теплые и дружественные.
Я много вспоминаю, воспоминания, когда на них смотришь с вершины ментального холма, на который я влезла, кажутся смущающими, я поджимаю пальцы на ногах, мысленно ругаю себя, но все равно это все очень честно. Иногда, правда, мне хочется зажмуриться, сделать вид, что это не мои воспоминания, но и в таких кусочков мозаики прошлого тоже нет ничего плохого.

За окном - то единственное неизменное, что есть. Береза, которая росла здесь еще до моего рождения, тянулась к небу, когда я ползала по полу, увлеченно сажая занозы в пальцы, переживала свой подростковый период бунтовства, она была здесь, когда я уезжала и сколько бы я ни уезжала, она всегда оказывалась на моим окном. Это - самая постоянная вещь в моей жизни. Мелькают, будто бы и не было их, люди, места, встречи и разлуки - мне, сидя в кресле сейчас, кажется, что ничего не происходит, но на самом деле происходит, еще как. Я убедилась, что все, что есть в голове - вполне реально, ведь кажется же реальным окружающее, хотя кто может доказать, что оно - не плод нашей безумной фантазии?

Я спешу жизнь и хочу быть занятой.
Я мечтаю о вечерах, когда уставшей падаешь без сил и засыпаешь, чтобы проснуться для нового дня и новых дел.
Где-то в этом движении, я верю, потерялась та часть моей души, которой отчаянно мне не хватает - она просочилась через кирпичную кладку и утекла в землю вместе с дождем, или, может быть, осталась в подушке в каком-нибудь поезде Санкт-Петербург-Москва - я потеряла ее так давно, что уже и не помню, в какой момент я начала чувствовать себя половинчатой.
В воздухе почему-то разлита романтика и любовь, у них запах ветра с моря и цвет золотых листьев.
Я на этом празднике только приглашенный гость.
Я безнадежна влюблена в саму возможность существовать, чтобы отвлекаться на более непостоянные вещи.
Не смотря на то, что мне так хочется.

@музыка: presence of soul - whitenoise snowfall

@темы: raison d'etre, yowai, кусок разума, brave old world

21:59

Make tea and foreshadow shit.
Никакой активности - за окном противный дождь, и вывалившись в него, я мучалась флэшбэками почему-то на день, когда был ивент дмд. Да, вы поняли правильно - я превращаюсь в овощ, здесь в ближайшее время больше не будет ничего интересно и поэтому можно смело бежать.

Штаны вот сшила - те самые, о которых мечтала, здоровенные шаровары, почему-то глядя на них я думаю о Дайскесане в частности и rowthe в целом. Штаны мне ужасно нравятся, настолько, что я хочу еще одни такие же.
Что-то вроде вот этого -

На заднем плане различимы мои новые обои, по-моему они милашки.

Чего еще?
Поездка в понедельник в институт дала пищу для размышлений - я вся такая в размышлениях о том, что надо взять себя за шкирку и работать-работать-работать над собой, чтобы достичь того, чего я хочу. Но по факту оказывается, что я даже слабо представляю, в каком именно направлении мне надо двигаться и вместо каких-то конкретных действий распыляю силы в пустоту. Одно очевидно - мне надо заниматься японским, чтобы сдать на второй хоть летом, раз уж зимний экзамен я проворонила.
Но вообще я вся такая 前向き, и, как всегда, очень наивная. Но этого никто не знает и - слава богу, не надо.

Вернулась к старой игрушке - пытаюсь вернуться к тому, с чем закончила до отъезда в плане гитары, но то ли мы характерами не сходимся, то ли она и правда проявляет бревнистость, но мне очень хочется плюнуть все и потратиться на новую гитару. лучше, сразу две, но слипнется.
еще очень хочется попробовать поиграть на басу, но ближайший играбельный бас в Москве, куда я очень-очень не хочу.

как-то так.
очень много мерри в последнее время.
и еще почему-то дзинкаку - если не думать о юки, то в принципе все не так уж и страшно.
и еще - кашель, уйди, ну пожалуйста.

@темы: Special Shinya's mood, brave old world

Make tea and foreshadow shit.
蜉蝣
Kagerou
腐った海で溺れかけている僕を救ってくれた君
Kusatta umi de oborekaketeiru boku wo sukutte kureta kimi
Ты, спасшая меня, тонущего в протухшем море
Слова:
Daisuke
Музыка: Kazu
Примечания: это, на самом деле, очень важная песня, не только для меня но и для Кагеро и Дайске - в одном из интервью он рассказывал, что "ты" - это Кагеро, члены группы и фанаты, а "я" - это он сам.

click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
13  (100%)
Всего:   13

@темы: translations