ネガ - 夜にある希望、朝に来る絶望

[yukine]

ネガ

Nega
夜にある希望、朝に来る絶望

Yoru ni aru kubou, asa ni kuru zetrubou
Надежда, существующая вечером, отчаяние, приходящее утром.
авторства я не знаю

click-click

Ты снова утратила сердце...
В который раз, хотел бы я знать?
В который раз я ничего не могу сделать...

Ты просто чего-то испугалась.
Твое каменное сердце по прежнему закрыто.
Я был не в состоянии принять реальность.
Я просто в одиночестве смотрел в небо.

Ничтожную надежду в безлунном небе этой ночи...
Я возношу с молитвами отраженному солнцу...

Солнце встает вместе с отчаянием

Даже эта ничтожная надежда будет отнята с приходом утра.
Даже солнце покинуло нас.
Я один.
Что я могу сделать?

Я знаю свое бессилие.
Слезы - глупы
Ты не спасешь меня?
"Я тебя люблю".

Ночью, когда так не достает луны, тайную надежду...
Я обнимаю тебя, преклоняюсь перед тобой... Я кричал...

Но даже тайная надежда исчезнет с приходом утра.
Даже солнце покинет нас.
Я ничего не смогу сделать один.
Я преодолею даже печаль,
Только рядом с тобой,
Я не смогу с эти примириться.

Я сказал тебе, что люблю
"Ничего не поделать, извини".
И даже сейчас только одна не разбитая надежда.
Потому что я люблю тебя...

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: translations

Comments

[Valerie MFM]

не любил эту песню
но теперь проникся **
спасибо ♥

[yukine]

Takemasa Kujou не за что, рада, что понравилось))