Megaromania - Apocalypce & 誓言の刻 -Holy Calling-

[yukine]

Apocalypse
Слова: Sui
Музыка: Misery
Аранжировка: Megaromania
Если я проснусь, скрытое небо осмеет меня
Я лишен света я потерял цвет

Почему никто не отвел глаз? В этом мире
Заржавело даже сердце безжалостной расы

Этот мир ненавистен и полон боли
Он ищет помощи у Небес и Бога.

От чего лучше зависеть?
Я верю только карте в этой руке, я потерян... я обращаюсь к Небесам
Когда ищу спасения

Я ищу у неба
Откровение смысла жизни, но
Я преодолею стену, отражающуюся в глазах
Следуя вехам
Льющаяся мелодия
Породит волшебный свет
Сейчас можно изменить мир, спев.

Сейчас - сиявшее ненадежное солнце - осколок мечты,
Очищенный тьмой.
Но есть только одна вещь, в которую можно верить... скрытая в этой груди
Пробуждение в будущем... давай уснем...

В потоке времени,
Только карте в этой руке я могу верить, я потерян... я обращаюсь к Небесам
Когда ищу спасения.

Я ищу у неба
Откровение смысла жизни, но
Я похоронил настоящее в прошлом
И получил ключ к будущему
Льющаяся мелодия
Породит волшебный свет
Миссия неба напоминает мне о себе сейчас.

誓言の刻　-Holy　Calling-
Печать присяги -Святой зов-
Текст: Sui
Музыка: Chikage
Аранжировка: Megaromania


Прерывающийся голос
И биение погружают сердце все глубже... медленно.
Позволенная мне любовь закончилась
Осознав разлуку под названием "смерть", я закричал.

Если я встречу тебя в совсем другом месте,
Конец будет другим?
В эту эпоху отчаяние набирает силу,
Я сжимаю в руках песочные часы перед моими глазами...

В бесконечных землях... Обломок пейзажа... Оставляет меня...

И подойдя вплотную я сразу же обниму тебя -
Так сильны драгоценные мысли
Отпусти, даже если руки переплелись.
Я продолжаю звать тебя, поэтому кричу...

Дует холодный ветер Те, что были вместе, пустились по течению.
Мое неповиновение богу... Я прибегнул к запретной любви... Это - моя ошибка.

Я родился в бесконечной печали... Я стремлюсь к истинной любви...

И подойдя вплотную я сразу же обниму тебя -
Так сильны драгоценные мысли.
Отпусти, даже если руки переплелись
Я продолжаю звать тебя, поэтому кричу...

Мой голос иссыхает... Я все теряю... Поэтому кричу.

запись создана: 08.12.2009 в 22:02

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		1	(100%)
Всего:		1

@темы: translations

Comments

[Valerie MFM]

ооо
спасибо большое за перевод ) ♥

[Ryou]

ну я уже всё сказал. с нетерпением жду третьей песни *_______*
и что за подарок, тоже интересно))

[yukine]

Jin. мрмр :33

Hisayoshi завтра отупячусь - будет)
подарок - самому себе)

[Ryou]

Ryuuji
считай, что тут я на тебя никарашо посмотрел)
до этого упоминалось, что это подарок для того, кому это всё надо х) я рассудил, что раз мне это интересно. то мне тоже х))

[yukine]

Hisayoshi изначально я все это делала для себя)

[_Maruyama_]

спасибо))