Plastic Tree - Andrometamorphose

[yukine]

Plastic Tree
Andrometamorphose
Слова и музыка: Arimura Ryuutaro
Примечания: помню, как на первом курсе я зависала над этой песней часами - такой волшебной она мне слышалась тогда. Наверное вот уже год как я удалила платри из плейлиста, потому что даже волшебство иногда утомляет, и сейчас мне подумалось, что самое время его вернуть. А эта песня просто дышит их волшебством.

click-click

Красная жидкость
Градусника -
Восходящий жар моего тела

Если о сердце -
То метаморфозы.
В нем недостает твоей части

В конце-концов жизнь сгорит.
Обернется пеплом. Станет песком.
И если все так, в начале
Мы в последний раз смогли встретиться

Позови меня, назови мое имя,
Сделай меня видимым.
Надкушенная луна холодно следит за мной.
Если мы пойдем до будущего вместе - это будет здорово,
Ведь так много того, что я хочу сделать для тебя но не могу.

Если это сон, послушай, не просыпайся, даже спустя миллионы ночей
Встреченный случайно другой мир, пойманный во Млечном пути.
Как бы ни было темно, ты всегда его сможешь увидеть,
Ниточка память обязательно приведет тебя к нему.

Я стану трусливым волшебником

Любовное заклинание,
Рефрен.

Если о цветах, что я сохранил в груди
Они все сгнив, обрели ужасный цвет.
Печально, радостно, угнетающе, очаровывающе,
Так они цвели, но я не могу подарить тебе ни одного из них.

Даже если это сон - не исчезай, какая по счету, среди миллионов, эта ночь?
Другой мир погребенный во Млечном пути затерялся.
Ветер дующий с Луны однажды высушит слезы,
И тогда, мне кажется, я буду способен долго идти куда угодно.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		16	(100%)
Всего:		16

@темы: translations

Comments

у них меланхоличное волшебство!
спасибо, рю

[yukine]

neuodzeku не всем же быть буйными волшебниками :3
не за что)

[Ryou]

она такая красивая *___* трепетная просто, очень хрупкая, здорово
спасибо ♥

[yukine]

Ryou ♥