19:52

Make tea and foreshadow shit.
Треклист нового краша хорош не сколько песнями (в рок-90-х я смыслю не особо много, увы-увы), сколько составом - в январском выпустили мэйджоров, в этот раз - дремучую индисню.
Список банд и треклист такой вот:

・葵 / Mizerable(GACKT)
・Annie's Black / ゴキゲン鳥~crawler is crazy~(SOPHIA)
・ADAPTER。 / FLOWERS OF ROMANCE(CASCADE)
・R指定 / ゆらめき(DIR EN GREY)
・amber gris / SHINE(LUNA SEA)
・OZ / 白い闇(Rouage)
・ギルド / グレイシャルLOVE(SIAM SHADE)
・ケミカルピクチャーズ / JAM(THE YELLOW MONKEY)
・ZUCK / BEAT(河村隆一)
・9GOATS BLACK OUT / スピード(BUCK-TICK)
・ν[NEU] / HOT LIMIT(T.M.Revolution)
・花少年バディーズ / 蜘蛛の意図(PIERROT)
・HERO / 誘惑(GLAY)
・Blu-BiLLioN / 未来航路(La'cryma Christi)
・メガマソ / ROCKET DIVE(hide with Spread Beaver)
・Moran / ILLUMINATI(MALICE MIZER)

отдельно excited by 9гбо, амберы и моран *_*

Была сегодня в институте, у нас строятся потемкинские деревни спецом для приезжающей на этой недели комиссии - в "потемкинском" расписании у нас есть учебная суббота с четырьмя парами, одна из которых - физкультура, еще одна - математика, еще одна - что-то про политику, в общем, как хорошо, что оно не настоящее, потому что завтра у нас выходной. Идея-фикс сшить шаровары меня не отпускает, но денег нет от слова "вообще никак", голоса чтобы работать - тоже.
Сегодня деточки отыграли ванмэн, судя по тому, что отписался только Казу (в позитивном ключе), сейчас все пьют за Айе, и в общем, я его тоже поздравляю - как пафосного музыканта, после всего, что было, я его воспринимать ваще никак не могу, но он классный дядька, и когда-нибудь, вот увидите, я сыграю с ним в сэшн-бэнде.
А пока у меня кончается шоколадка, я снова начала заниматься гитарой (стыдно за состояние своих пальцев) и очень хочу новую акустику, а лучше сразу электро.

@темы: *_*, 9gbo, brave old world, Музыка

15:11

Make tea and foreshadow shit.
Решила послушать подаренный диск и случайной нашла у них на охп -

это был второй день моего провожания, когда суперстар ((с) Мураками; на самом деле суперстара зовут Накао, но это не важно) вдруг неожиданно изъявил спеть для меня одну песню. С задачей вгоняния меня в краску они справились отлично, я была трезвая и не готова к подвигам. Отдельно, правда, в этом отличился драммер, у которого, видать, хобби, вгонять в краску молоденьких девушек, если бы Оцукасан меня не спас вовремя... хд
Когда они уходили, их басист вдруг подарил мне диск, со словами, что больше у него ничего нет, поэтому вот. Я ждала чего угодно (особенно после shinku horou мне было тяжко предугадать свою реакцию на рандомный диск), поэтому послушала только сейчас. Вот, послушайте и вы, что ли.

the sus - break through

@темы: *_*, ZOMG!!11

17:18

Make tea and foreshadow shit.
Вчера разбирала вещи - в комнате закончился ремонт, осталось повесить карнизы. Мне с моими здоровенными цветами хорошо, мама находит их даже слишком большими и издает неопределенные звуки, когда я спрашиваю, что именно ей не нравится. Так вот, вчера я разбирала вещи - отправила в пакет с мусором половину шкафа, без малейшей жалости туда же выкинула пару подвернувшихся под руку костюмов. Потом под руку попались парики и кусты - их я тоже выкинула не глядя, без сожалений и раздумий. И что со мной происходит? Обычной девочкой я уже вряд ли когда-нибудь стану, поэтому мне интересно, что будет дальше.
Дома ничего особо не изменилось. Даже стало спокойнее. Разве что мне надо придумать повод, как бы так поссориться с бабушкой, чтобы она перестала со мной разговаривать - эта гиперзаботливость запросто сведет меня в могилу. И вещи, везде вещи-вещи-вещи-вещи, бесполезные и бессмысленные, направленные на будущее вещи, хотя все прекрасно знают, что сколько не напасайся, все что может сгнить, не будет ждать.
Хочется снова с собой что-то сделать, но невероятные вещи (それ、染めたの?あ、本当の色?綺麗だよ) останавливают от этого. Когда-нибудь я перестану бояться пробить новую дырку в ухе или хотя бы пустить осенние перья в волосы.
И еще много бессмысленностей. Мне сочувствуют, мол, приехала в серый Питер, а я сидя в своем кресле в абсолютно своей комнате, думаю о том, сколько раз мне по-настоящему хотелось убежать домой - два или три? И дело даже не в отношениях и истериках - просто не все так хорошо, как хотелось бы, чтобы было. Мир нигде не идеален. Куда бы ни направился человек, всегда будет что-то, что будет отравлять жизнь.
Я научилась сохранять каменное лицо и улыбаться как ни в чем ни бывало в любых ситуациях, не обращать внимания на взгляды людей и еще узнала очень важную вещь - 人に話しかけないと知り合いにならないって。

Я шагаю вперед в открытый космос и у меня нет ни малейшей идеи о том, что будет дальше - это и страшно, и интересно, и необычно. Пусть все те кусочки 大吉, которые я собрала, у меня получится объединить для одной-единственной цели. И тогда у меня все получится. Иначе просто и быть не может.

и еще очень хотела поделиться тем, как меня разочаровала 殻 вживую. Кара для меня - это в первую очередь голос, но на деле этого голоса практически не слышно и я уже привычно отмахнулась на ненастроенные микрофоны и подобное, пока не вышла Ноа. Ну и конечно же, вокалистка, которая не знает куда себя деть и ей очевидно неудобно на этих высоких каблуках, но она все равно их зачем-то надела.

@темы: children of June, brave old world

01:25

Make tea and foreshadow shit.
Rorschach Inkblot

Даже если ты бросишь себя,
Мир будет жить
И пусть тебе очень хочется, но ответ всегда
В о с н а х
Как выглядеть в глазах других?
Разгадка - в связи
Между тобой и другими


Heaven to Hell

Именно потому что мы познаем друг друга,
Рождаются, сплетаются связи, бывает даже что кажутся отталкивающими.
Для того чтобы быть "личностью" не надо быть "одним".
Опутанные тревогами, мы ищем спасения и поэтому,
Может показаться что повседневность невыносима тяжела,
Но даже если стремиться к этому,
В том что люди взывают к друг другу, человек впервые узнает себя,
И этого достаточно.

ryo (9GOATS BLACK OUT)

не передать и половины красоты стиха в оригинале


@темы: 9gbo, translations

17:10

Make tea and foreshadow shit.
 tas-ik попросила у меня пост с фотографиями, но их почему-то вдруг так много, что imageshack не желает их грузить за раз, так что мне пришлось еще повоевать с ним и вот.
Все фото - моблофото и не несут никакой художественной ценности.
Их можно разделить на группы - Токио, Нагано и Лофт (на деле там полторы фотографии и те фигового качества ТТ).
Я умру комментировать каждую фото, поэтому если интересно - спрашивайте. Парень на первой фото в лофтовской подборке - тот самый Тё-кун.

Токио

Префектура Нагано

Shinjuku LOFT

@темы: *_*

22:16

Make tea and foreshadow shit.
на самом больше для себя, но они тоже нуждаются в любви. у них потрясающее все. я хочу их альбом, но он только в ноябре и только в айтюнс стор. а еще они летят в ноябре в тайвань и берут с собой кучу друзей-музыкантов, чтобы не страшно было лететь.
уже получила официальную благодарность от rowthe, устала смеяться уже, пошто они такие смешные, а? хд
東京酒吐座 [Tokyo Shoegazer]
vo/guitar: YUKI (Presence of soul) guitar: kiyomi watanabe (殻、acid android) guitar: yoshi (Presence of soul) ba: the k (101A) drums: hiroshi sasabuchi



+2


@темы: *_*, Музыка

20:01 

Доступ к записи ограничен

Make tea and foreshadow shit.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:10

Make tea and foreshadow shit.
Очень хочется написать дохрена всего - я с удивлением заметила, что ничего не писала начиная с середины алко-недели. Про то, например, какие, обоже мой, идиоты, все эти мужики в Лофте (как я их люблю!), про то, как стоя во втором ряду (мои фурицкэ безжалостно палил Юдзиро), я смотрела на Юану, и как тот во время МС вокалиста зачем-то подошел и ткнулся лицом в ляжку тому (втф вообще?), про то, как мы ходили в караоке и про пьяных Сёдзи-сана и Такано, про пятницу, которая была фееричной, про субботу, которая на половину была полна расстройств, на вторую половину - каких-то не очень осмысленных действий, но все-таки более или менее позитивной, и о том, как мимо проходящий Дайске из rowthe постоянно трепал меня по голове и приносил выпить, а потом пообещал выслать новый альбом ( :gigi: ), а еще о том, как мы вдвоем с моей наконец встреченной личной жизнью, очень пьяные, пошли в лофт, пока было время. Можно еще, конечно, написать про вечер воскресения, который был наполовину истеричен (спасибо мэйлу), но потом вдруг отпустило, а мэйл, полученный уже в аэропорту заставил ощутить себя ужасной дурой, но очень и очень счастливой.
Но!
Я еще в самолете чувствовала себя не важно. Не важно чувствовала себя я и потом, но вчера, когда мы приехали домой и не ощущая в себе сил, я бревном закатилась на кровать, внезапно так выяснилось, что температура у меня - далеко за 38, потом - почти под 40. Короче говоря, все мои надежды сходить сегодня в институт развеялись в одночасье. В комнате ремонт (казалось бы, меня не было 3 месяца, неужели нельзя было его сделать за это время?), поэтому спала где придется (где положат, то есть), вроде грозят сегодня закончить.
Приехав домой я не сразу осознала, почему вообще возвращаться было не слишком хорошей идеей - я, конечно, большую часть времени спала, но раздражающие вопросы уже успели достать и меня.

В общем, пока я болею, а потом может расскажу чего еще.

@темы: children of June

10:12

Make tea and foreshadow shit.
Краткий (?) обзор прошедших дней.
Прошлая неделя завершилась под девизом "в гробу отосплюсь", под ним же и продолжилась.
В четвергопятницу мы ездили школой в Мацумото. Тайминг поездки был просто отвратительнейший, потому что 8 в лофте была мега-сэшн, которую я очень сильно хотела посмотреть (айе и тё-кун на одной сцене - это вам не это!), так что первую половину поездки я испытывала грусть и уныние, которое, впрочем, достаточно быстро развеялось вкусной едой. Без приключений, правда, даже замок посмотреть не получилось - я шла самой первой и уже на входе в меня вцепились два деда-гида-волонтера, которые очень сильно хотели попрактиковать на мне английский, поэтому замок был осмотрен в пол-глаза, все остальное мое сознание было занято мыслью, как бы слиться поскорее.
Потом мы поехали на онсэны. Совершенно шикарный воздух, горные храми прилагались, вечером нам организовали еще и шведский стол (памятуя о прошлых опытах, правда, я не испытывала ужасного восторга от этого факта, но было в самом деле вкусно), и пока все неторопливо жевали, в гордом одиночестве успела устроить заплыв в этом самом онсэне. Потом события развивались как-то загадочно, но кончилось все тем, что пили мы до трех (пила вся школа, включая директора и преподавателей, омг!), а вставать надо было в половину восьмого.
В Токио мы вернулись даже раньше, чем было по плану и вроде все было крайне многообещающе, но тут в качестве кармического дегтя в этой замечательной бочке меда у план-мэйкера на выходные влез внезапно начавшийся рекординг и я достаточно долго пребывала в страшном уныние вперемешку со вспышками мотивированной агрессии, что даже Оцука-сан озадачено поинтересовался, чего это со мной, а потом позвал на лофтовский номикай в раменную. И все бы было слишком просто, если бы это была просто раменная - туалет там внезапно оказался заклеен вырезками из плэйбоя, что вызвало ужасный ажиотаж в компании - девушек на восемь парней было всего двое хД Подозреваю, что подробности того, как кто наквасился нужны только для протокола, но вторая девушка (тоже, в общем-то, новенькая, в лофте она с августа), пряталась за меня, прося защиты от каверзных вопросов Оцуки-сана хд Но звездой вечера был Мураками-кун, который работал с раннего утра, поэтому достаточно быстро дошел до кондиции и отправился ночевать в лофт, где продолжил пить и на следующий день Саса-кун показывал феерические фотографии, а сам Мураками ходил помятый и грустный хд
В общем, под эгидой лофтовских посиделок я прогуляла школу в понедельник - мы сидели до трех, спать я легла где-то в пять - какая уж тут школа?
Но на следующий день был найт-бар айе, и он был последним, поэтому пришла я с твердым намерением уйти по закрытию. Сразу скажу, что позорно сдулась и ушла в 4 х) этот найт-бар был отмечен фееричным явлением Тацуро, Буччи и еще двух неопознанных мною бандмемберов. Тацуро - гопота, но был за рулем поэтому ел, Буччи же наоборот, очень усиленно квасил и был крайне шумным. Как ни странно, в этот раз я почему-то напрочь проигнорировала все эти знаменитые рожи и протрепалась почти все время с Аттяном, причем почему-то про религию хд
После этого мой ангст как-то взял и выключился. Я вдруг начала причинять добро и ощущать щастье, а еще внезапно открыла для себя, что можно пить хитрые и вкусные коктейли и оставаться трезвой, вместо того, чтобы уползать на бровях, напившись пивом.
Вчера, мне кажется, был финал-апофеоз этого ужасающего алкогольного марафона - так я и знала, что работа на ол-найт ивенте просто так не закончится. Меня предупреждали, что ивент будет своеобразный, но я не верила до самого конца, пока мне, при входе в зал не сунули нож в руки и не сказали резать лук хддд Ивент, кстати, был прекрасен - группа из префектуры Ибараки (судя по ажиотажу - очень известная), потчевала гостей местной кухней и местным алкоголем, причем я стояла в районе раздачи еды, которая и выглядела, и пахла просто потрясающие вкусно - смели все это великолепие за считанные минуты. Район раздачи, кстати, выглядел тоже по-своему феерично - трое из Ибараки и я. Народ интересовался, мол, и вы из Ибараки, я отнекивалась и запоздало вспомнила, что личная жизнь-то у меня из Ибараки родом хд Решила закончить я где-то к часу ночи - пошла перекурить, но поняла, что со стула не слезу больше. Не очень хорошо понимаю, как так за разговорами получилось, что оказалось пять часов утра, но если исключить ужасающую очередь фанаток к барной стойке (там разливали мемберы некой группы the black horn), из-за которой я чувствовала себя очень сильно не в теме, это был просто невероятно теплый и ламповый ивент. Уже под занавес разговорилась с мальчиком, который выступал приглашенным гостем - он презентовал мне диск (еще не слушала) и пригласил на лайв, так что 16 я иду в о-вест, и не просто так, а как гость группы хд
Сегодня вроде бы обещает быть спокойным днем (я успела сходить в школу, понять что это не мое), завтра в лофте будет первый за время моей работы вижуал-кей ивент и Оцука-сан разрешил мне сходить посмотреть на бугиманов, а потом будет собецукай в честь меня - судя по тому, что я слышу из обсуждений, это будет что-то феерическое. 16 мне надо быть Фигаро, чтобы успеть везде, и, судя по всему, эти ужасные люди хотят устроить вечером продолжение банкета хд
Господи! Я люблю Лофт, но мне тоже надо спать. Хотя бы иногда хд

@темы: raison d'etre, I kicked Miyawaki, *_*, Special Shinya's mood, Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, brave old world, ZOMG!!11, Солнце еще высоко!

10:48

Make tea and foreshadow shit.

Howling bird at the Hell

2009.09.21(mon) Shibuya O-WEST

И птица осознала
Что не может жить сама по себе, одна.
Ненавидя свет, не слыша звуков, она ползет по земле, будто мышь,
На дне земном, куда она спустилась в поисках своей второй половины,
Ее крылья оказались черными, искривленными, она не может лететь прямо.
Не птица, и не мышь, это существо,
Беззвучным голосом своим вступает в резонанс с воздухом.
Но птица знает: даже отвратительная, всеми ненавидимая летучая мышь,
Обладает смыслом, обладает волей, она ищет любимого человека,
И как бы не было темно на дне земном,
Сияние надежды станет светом.

ryo (9GOATS BLACK OUT)



@темы: 9gbo, translations

08:56 

Доступ к записи ограничен

Make tea and foreshadow shit.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

07:21

Make tea and foreshadow shit.
Сегодня ночью умер мой дедушка.
А я так далеко, что даже не могу понять - как это.

08:13 

Доступ к записи ограничен

Make tea and foreshadow shit.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:47

Make tea and foreshadow shit.
А я держала настоящего и живого Мияваки Ватару за руку. Теперь у меня есть лично полученный автограф (таких-то у меня две или три штуки) с подписью кому, хотя когда я уже шла домой, я вдруг решила, что вот это его "-тян" меня коробит. Настоящий Мияваки не менее потрясяющ, чем Мияваки на сцене.

【12012 PRESENTS SUMMER TOUR 12CUP】@新宿BLAZE
Выходя из лайвхауса в очередной раз не глядя цапнула флаер и только увидев флаер обратила внимание на того, кто его мне дал. Мегароманиевский Хёга просто неузнаваем без мэйка, хочу я вам сказать, но цвет волос его выдает - мы чуток поговорили и я пошла дальше.
А потом в программе был ночной бар Айе. Почувствуй себя супер-стар - в этот раз мне постоянно ставили выпить, но в конечном счете, напоить меня получилось не особо сильно, а вот тэнтё напился ну просто в ноль - он сидел у меня на ушах почти все время хд Задала Айе, наконец, очень волнующий меня вопрос и получила на него правдоподобный ответ. Все-таки, видимо, без Хибики - никак, ничего не поделать.
Потом пришел кто-то подозрительно знакомый - я спросила тэнтё на всякий случай, но он то ли не знал, то ли ленился думать, поэтому мне пришлось напрямую спрашивать и таки да, в конечном счете я неплохо поболтала с линчевским Юске (передавала ему спасибо за ХЗ от Рё, и он очень посмеялся на тему того, что такую-то группу можно и не помнить) и он мне подарил свой медиатор. "Надо же", - подумала я.
Квест я, как и следовало ожидать, провалила, вернувшись домой поспать часок - с утра надо было на какой-то охуительно важный тест, который мне ну вообще не сдался - он для перераспределения по группам, и я плохо помню как я пережила его, но, кажется, даже прилично выполнила, вернувшись домой завалилась спать и единственное что заставило меня проснуться - сегодняшний лайв, там будет леприка, а еще мне страшно интересно что будет играть Айе, потому что вчера он не знал и сказал, что они решат на репе, но после репы он написал твитт о том, что они так и не решили толком, так что я жду феерии.

@темы: I kicked Miyawaki, *_*, 12012, Special Shinya's mood, Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, beautiful obsession, brave old world, ZOMG!!11, Солнце еще высоко!

08:24

Make tea and foreshadow shit.
У меня есть оправдание - сегодня я тоже спала не больше трех часов. сама виновата, в общем, но оно того стоило Проснулась вовремя вообще чудом, потому что ошиблась заводя будильник.
Вчера в лофте было просто таки пугающе пусто и малолюдно, поэтому вместо того чтобы бесполезно торчать в баре, я сортировала флаера, к девяти часам ивент закончился и остался только стафф, поэтому были очень душевные посиделки. Оцука-сан интересовался, с кем выступают козлы, серьезно собирается провести экспериментальный ивент и звал на него прям заранее; пообещал завтра какой-то очень интересный ивент, мне уже не терпится узнать, что ж за ивент-то такой, тем более что о том, что будет сегодня я не имею ни малейшего понятия, так еще и работаю с Мураками.

А потом у меня было образцово-показательное свидание в ночи - вчера ночью внезапно пришел мэйл, что есть возможность выбраться и отказываться было ну просто глупо. Меня встретили после работы, провели через ту часть Кабуки-тё, через которую я обычно не хожу (встретили заодно басиста, который играл сэшн с Кайей 19, ом), покормили и напоили. Скандалы, интриги, и расследования - это как всегда, огребла мешок восторгов по поводу того, как легко меня взяли в лофт (ну, после рассказов, я тоже удивляюсь, но тут, скорее всего, дело в моем литсе) и вообще по факту - мол, один из любимых залов, в котором сыграть было мечтой, исполнившейся.
Квест "говорить на правильном японском" был успешно провален нами обоими, кажется, в институте мне будет туго хд
Когда уже собрались возвращаться и думали прогуляться, оказалось что на улице жуткий ливень, так что прогуляться отменилось автоматически, а жаль, но по крайней мере в этот раз нас не пожрали комары, как обычно хд

Сегодня, по идее, обещали очень плохую погоду из-за тайфуна, но с утра он был еще на подходе и вообще, вместо ожидаемого прямого налета на Токио, он отклонился на юг. Ветер уже поднялся и я могу только надеяться, что возвращаться я сегодня буду не вплавь.

Короче, выспаться бы. С трудом верю, что сегодня пятница.

@темы: *_*, children of June, brave old world

08:28

Make tea and foreshadow shit.
Как так можно жить?
Позавчера я отлично сходила на найт-бар, сдержав обещание не пить (один бокал пива и адского месива с ромом не считается) и вернуться до трех.
Зато когда я вчера пошла на работу - я вернулась чуть навеселе, а на часах было 4 утра.
Вот как так получается?
В баре, конечно, была адовая жесть - мы работали вдвоем с Тё-куном, но периодически тэнтё приходилось приходить нам на помощь, потому что очень-очень-очень много народу. Меня, видимо, записали в спецы по пиву, потому что коктейли я еще не все помню, но под конец вечера я уже выучила самые популярные. Тё-кун, активно пострессовавший на найт-баре, когда ему сказали, что я - новый стафф и мы с завтра работаем вместе (по-моему единственный из всех, кто был выходным когда я проходила обучение), пытался отыграться и стрессовать народ, но все время обламывался - остальные меня уже знали. Меня он сначала пытался подначивать, но к концу рабочего дня уже начал весьма креативно подкатывал и звал почему-то Ю-тян-сан, как бы я ни ругалась.
В общем, по ощущениям, меня возвели в ранг местного маскота и это очень весело, тэнтё затвиттерил вместе с моей фото всю информацию, которую знал и пугает тем, что у этого твитта куча ретвиттов хд
Ближе к полуночи стал сказываться поход на найтбар - мне ужасно хотелось спать и приходилось догоняться кофе, и как на зло мне особой работы не было - Тё-кун включил джентльмена и пытался все сделать за меня (внезапно оказалось, что ночью мемберы групп (не знаю, каких) делали пижама-пати, очень креативно, хорошо я слышала разговоры и не так окосела при виде компании в пижамах), и в общем я уже думала свалить, как вдруг меня позвали на пати в честь увольнения одной девушки из стаффа.
Как вы понимаете, в этом и был самый корень зла. Напоить меня у них, конечно, не получилось, зато остальные были ну очень хороши, особенно тентё, который уже не знал, куда себя деть, чтобы не уснуть хд но это было во всех отношениях прекрасно, боже, миллионы, килотонны лулзов!
здесь я очень хочу удивиться, почему все думают что я встречаюсь с айе? сначала я очень смеялась, но когда меня в этом заподозрил лофтовский стафф мне стало очень, очень страшно хд
В общем, домой я вернулась в 4, легла в 5 и спала всего три часа. Не уверена, что со мной будет завтра, потому что, походу, сегодня я тоже не буду спать (омг).
А в этой части поста я хочу послать айе (опять он!) персональные лучи ненависти, ибо он все делает ну дофига не вовремя. Ну, во всем есть свои плюсы - мне не надо будет уходить из лофта раньше.

План максимум на сегодня - убраться в комнате, поспать, привести себя в божеский вид, пережить рабочий вечер (но вроде обещают не такой ахтунг, как вчера) и ночер.
Размышляю, зачем я купила пиво, если с понедельника постоянно пью и, кажется, пока я в лофте трезвеником быть мне никто не даст. На воскресение у меня суровейшие планы - после ванмэна ичини - на найтбар и, милое мироздание, дай мне сил выжить в этой грешной любви, ибо в понедельник - еще один лайв куда я иду!

и никакой связи с предыдущим текстом, но если эти удивительные совпадения не прекратятся, я уверую в буддизм ваще не задумываясь.


@темы: *_*, Special Shinya's mood, Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, ZOMG!!11, Солнце еще высоко!

18:30

Make tea and foreshadow shit.
Дорогое мироздание!
Я теперь работаю в Лофте.
Главное - правильно зацепиться языком с тэнтё (и почему я не пошла в найтбар раньше?).
Сегодня я вообще-то ходила "поговорить", но кончилось все тем, что я пришла к шести и досидела до 11. В процессе представления всего лофта (забыла всех), попался еще и шеф, который заявил что бесплатно работать негоже (я на зарплату даже не рассчитывала - в конце-концов напросилась в наглую) и сказал, что надо будет выдать мне денег.
Сэнсэй и тэнтё по отдельности просто таки плохой и добрый полицейский - первый пробегал сообщать, как хорошо у меня получается, второй подмечал мелкие промахи (божемой, японская этика!). Короче говоря, к вечеру я уже была местной достопримечательностью и мне доверили разливать пиво. Но самым крутым бонусом была реакция тех, кто меня видел уже на найтбаре хдд (боже, как мне стыдно за четверг).
А еще эти святые люди меня покормили - я аж обалдела.
Завтра на найтбар (и не дай бог мне выпить больше стакана пива!), а с 31 - работа~ (фактически из-за айе я завтра не буду работать, о ужас!) а тот, кто лох, был уведомлен х)

@темы: *_*, Special Shinya's mood, Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, Солнце еще высоко!

09:50

Make tea and foreshadow shit.

via @zoisite
(Аракава-сан, я готова признаться вам в любви еще раз!)

これヤベッ!
А я-то думала у них будет просто фотосет!
Чувствую себя глупой фангерлой как никогда и ужасно, ужасающе просто, хочу ПВ как можно скорее!
ВИА the god and the death stars если что~

@темы: *_*

20:06

Make tea and foreshadow shit.
MC Рё из памфлета Retrospect, на концерте day2 "Howling bird at the HELL act 3" 18th June 2011
потом вычитаю, извините, сейчас сил моральных нет.

Была одна птица, которая восхищалась светом.
Она хотела летать, еще раз взлететь, рисуя мечты с тем человеком, думала, как бы было хорошо взлететь так еще раз в этом мире, имея такую мечту птица еще раз отправилась в путешествие. Но не осуществив задуманного, с порушенным мечтами, не встретив того, кого хотела встретить.... она упала на землю.
Но даже после этого она не желает смерти. Она хочет летать, больше летать, увидеть то, чего ей еще не доводилось видеть, и чувства веры этой птицы, что так жаждет света, стало светом для нее. Это - история в Bright Garden.

Howlingbird an the HELL
Сгорев в небесах, ставшая светом птица не умерла. Эта птица всегда хотела летать, полет был ее мечтой в этом мире, но она осознала что на самом деле оказалась в глубокой-глубокой маленькой расщелине, и птица, кружащая в ней, не та, что парит в небе, а лишь летучая мышка, ведь так?
Она не знает того, что снаружи. Она знает только этот маленький мир. Не видела настоящего света. Будто бы мышь с крыльями. Такова истинная форма этой птицы. И эта расщелина - будто ад. И она кричит в аду. Я хочу летать!
Но она сама создала эту расщелину. На самом деле... если в реальности создать себе кокон, все что вокруг, каким бы оно ни было прекрасным и счастливым, станет подобным аду.

Давайте уничтожим этот кокон, ошибки - это не страшно.
Ошибившись в том что она - "птица", "летучая мышь", грезя, стала "бабочкой". Финал этой истории песня, которую мы сыграем следующей, но.... Howlingbird in the HELL мы играли и второй, и третий раз, и если прибавить к этому сегодня....

Хоть эта птица придумана, я пишу тексты песен, пишу историю, и здесь есть и от меня.
Грезившая, сгоревшая в небе, ощутившая вкус неудач, испытавшая отчаяние, но все равно стремящаяся летать, этой птице... я хотел для нее света. Играя в разных группах, я не осуществлял своих мечт. И когда я осознал, я по собственной вине был заперт в такой вот расщелине.
И я осознал это благодаря 9GOATS BLACK OUT.

uta научил меня ценить свою семью и друзей.
hati научил меня в любые времена с улыбкой, с радостью двигаться вперед. Но hati - тот, кто больше всех трудится, пока никто не видит.
akaya - тот, кто связывает нас всех, как бы не било, и ни ранило, делает все мягче.
takumi, который в этот раз дал новые силы. Связанный с нами.
И, более чем все прочее, вы.
Вы все изменили меня, нас.

Те темы, которые мы касаемся и песни, которые мы пишем, фантастические, возможно они выглядят нереальными, но внутри меня, мои истории имеют смысл.... но ничего, если кто-то чувствует не так. Это не нужно. Это просто одна из сторон.

И за время нашей деятельности многое случилось.
Человеческие отношения, работа, деньги... И внутри происходили перемены, сменялись саппорт-члены группы. Были и болезни близких, и, как сказать, в плане личном, умер мой отец, и через "Howlingbird in HELL" я громко кричал, кричал, кричал, кричал, кричал, кричал, хотел передать, что сейчас самые дорогие люди - рядом с вами. Я хочу передать это. И, напоследок, послушайте эту песню.

Heaven.

@темы: raison d'etre, 9gbo, translations

16:28

Make tea and foreshadow shit.
Headless Hunt
2009.09.12(sat) Niigata CLUB JUNKBOX mini

Человек без воли и души
Даже уснув, он настороже, он полон предчувствий.
К тому, у кого нет воли к жизни
Безголовый "он" подкрадется, лишит всего.
Тот, что бесконечное количество раз видит один и тот же сон,
Даже проснувшись, не забывай его.
Безмозглый "дурак", скошенный будто косой, умрет.
Тот, кто ничего не имеет, не зная истины,
Слишком страшится потерять то знание, каким обладает.
Приблизившись к лишенному желаний "архану"* ты разрушишь себя.
И знание - это ад, и незнание - это тоже ад.
*
ryo (9GOATS BLACK OUT)


Мне последнее время бесконечно нравятся стихи Рё. Иногда от них хочется вырвать себе мозг или вовсе не переводить (не так красиво), но иногда прямо напрашивается. Поэтому пока нормальные люди коллекционируют фотосеты, я испытываю чувство восторга от каждой новой добытой карточки со стихами.

Сегодня я твердо решила покончить с унынием - завела будильник на 11, но зачиталась и в итоге уснула только в половину пятого. Но встала вовремя, во многом этому поспособствовал телевизор у соседки.
А проснувшейся мне в качестве бонуса мирозданием был выдан мэйл от тэнтё Лофта, в котором он сказал, что нашел место где я могу помочь и попросил завтра прийти, так то! (я так рада, кто бы знал!)
Но вообще причиной моего героического раннего пробуждения было совсем иное - дело в том, что на этих выходных в Харадзюку фестиваль. Вчера я провела в состоянии унылого кабачка, но сегодня решила что больше так не могу. Фестивали в Японии это что - это несколько сцен, где пляшут традиционные танцы и поют традиционные песни, иногда сопровождая это игрой на барабанах. А еще это нямка! Я таких вкусных такояки не ела с тех пор как у нас закрылась лавочка с такояки у дома. Там было еще много всего (сукияки по-хиросимски, якитори и якисоба, все жаренное), но я ограничилась такояки и пивом к ним. От пива, правда, я стала ужасно сонной, но без него было бы не так душевно. Наконец-то попробовала странную штуку - лед с сиропом, очень загадочно.
А потом я собралась пойти на другую площадку, но почему-то свернула на Такесита и купила себе там джинсы своей мечты (как-нибудь я найду нормальное зеркало и сфорткаю).

В общем, задание "выдраться из уныния" я выполнила. Теперь главное - не впасть в него снова, что неправдоподобно сложно.
На этой неделе совсем мало лайвов, только в воскресение ванмэн ичини. Забавно, что я не волнуюсь и вообще думаю о совсем другом.

@темы: 9gbo, brave old world, translations, Солнце еще высоко!