Что бы такое сделать со своей головой, чтобы, сцуко, нервы встали на место и перестали и испытывать меня? Валерианки хватило ровно на четыре часа.
Утомилась, нет, серьезно. Хочу быть нормальной, а не параноидальной истеричкой.
доктор, доктор, пропишите мне топор, мне кажется, что меня все ненавидят

---

О_о"

9GOATS BLACK OUT will temporarily pause activities after their one-man live「the Orphee」at Shibuya CLUB QUATTRO at 2010/05/07 as the members would like to prepare for their future musical activities, and that live might be last live of the current line-up (including support members)

9goats.net/

Мой перевод с ОХП, быстрый и кривой

Завершился двойной тур "deep sleepres".
Спасибо всем за очень плодотворной, очень полный тур.. Большое спасибо вам.
3/24 мы выразили выпущенный нам альбом Танатос в форме тура, 5/7 в Кватро на ван-мэн лайве "Орфей" мы планируем закончить нашу текущую тему heaven and hell.

После этого 9gbo на время, для подготовки к будущей деятельности не будет участвовать в ивентах, концертах, воздержится от выпуска релизов.
Время возвращения к активности пока не установлено.
На время бездействия официальный сайт и официальный магазин продолжат свою работу.

После лавйва 5/7 Орфей будет проведено совещание между постоянными членами группы и саппортами.
Есть вероятность, что последуют изменения в результате этого совещания.
В этом случае, есть вероятность, что лайв в Сибуя Квадро 5/7 станет последним в текущем виде, поэтому мы заранее просим вашей поддержки.

9gbo надеется на поддержку, впервые в нашем опыте события разворачиваются с такой скоростью. Это заслуга чрезвычайных ситуаций. Позиция нашей деятельности заключается в том, чтобы остановить движение, переоценить направление наших произведений и найти проблемы в них, мы просим помощи и поддержки в этом

Когда группа с гордо поднятой головой сможет сказать, что "и звук и голос в этих произведениях, музыка, способны глубоко войти в человеческие сердца", то мы без замедления продолжим нашу деятельности.

Мы залатали дыры, выпустив для вас мир Танатоса, открыли это тело, пустили кровь по сцене, глубоко задевая сердце. Мы хотим, чтобы нынешний "heaven to hell" открылся вам с этой позиции.
Пожалуйста, дождитесь нас.

Нормальный перевод с СТ

To everyone who supports us,

Thanks to you, we were able to safetly reach the end of our coupling tour, 「deep sleepers」. Thanks to everyone it was very productive and a well-completed tour. Thank you. With the central theme of “Heaven to Hell”, we plan to complete our tour with our oneman live, “the Orphee”, at Quattro on May 7th using the world that was depicted in our album, “TANATOS” which was released on March 24th.

After that, 9 GOATS BLACK OUT will be undergoing preparations for our next phase, and therefore for a short time, we will put a stop to our events and live activities, will obstain from putting out new releases and will become dormant. We have not yet decided when we will be restarting our activities. During our pause, our official site (9goats.net), online webdesk ([email protected]) and offical shop (9GOATS BLACK MART) will reman open. Furthermore, we will be updating our OHP, mail magazine, zoisite-information and so forth with information about the member’s personal activities during our activity pause.

After our live, “the Orphe” at Quattro on May 7th, both the members and support members will be discussing the future of the band. As a result, it is currently possible that there will be a change in formation when we restart activities. In that case, our oneman live on May 7th at Shibuya Quattro, may very well be the last live with the current line-up, and we therefore wanted to share this news with everyone who has been supporting us in advance.

We received more support than we ever expcted for 9GOATS BLACK OUT, and we’ve been developing our activities as a speed we had never experienced before.

It’s been something that has been a great honour for us. Therefore, we have decided that we will briefly stop our progress so that we can pursue our stance on the activities we want to pursue, alter the direction that our work is taking, and above all, so that we can show our growth to everyone that has been supporting us.

When we further develop the concept that the band carries of “can we strongly strike the heart of however many people with the the work and the music that that sound and voice bring?” we will be able to announce the revival of our activities.

The world of “TANATOS” which is sewen like a net is in everybody’s grasp, and opening part of it, the world will come alive, and deeply touch our hearts.
With that kind of performance, we can close the passage of “Heaven to Hell”.
Please be sure not to miss our return.

9GOATS BLACK OUT / dalli

@темы: 9gbo, ZOMG!!11

---

Хотела рассказать, как все ужасно, но по дороге домой я нашла тысячу рублей и еще мне пришли мои диски.
Больше не буду ныть, что я неудачник, честно

п.с. в самой большой пиписькомерке косплееров я уже на 67 месте. Наверное, это что-то значит

@темы: raison d'etre, *_*, brave old world, ZOMG!!11, Солнце еще высоко!

---

Локоть на солнце из окна определенно поджаривается, хотя яндекс упорно показывает 0 градусов. Памятуя о вчерашней подставе [на улице солнышко и хорошо, но в нашем дворе не видно ветра, который сносил меня на самом деле.]

Сегодня надо не увлечься и купить все тесемочки, коих мне не хватает. Не увлечься. Омм ~_~

И! Не забыть забрать дискии *_____*

@темы: brave old world, Креативница, Солнце еще высоко!, Казплей

---

Я не люблю людей, потому что есть вещи, которые я не могу сделать за них тогда, когда мне это нужно.

---

Самая большая проблема просмотра ремэйков уже знакомых вещей - ты знаешь, что произойдет что-то и герои не долго будут радоваться, но не знаешь, когда именно это произойдет и этот червячок точит до тех пор, пока ожидаемое не случится, смазывая впечатления от того, что было.

Я очень люблю honey&clover, потому что в нем очень много того, что можно перенести на себя и черпать из этого вдохновение.
С другой стороны я по прежнему пребываю в прострации от того, что в общем-то теперь, что бы я не сделала, на то, на что я надеялась в самом начале нет смысла претендовать.
Дорогой бог, скажи пожалуйста, когда я подниму свою самооценку настолько, что перестану измерять свои успехи полученными призами и смогу просто наслаждаться процессом?

Мне иногда очень хочется поныть, что все талантливые люди, которыми я искренне восхищаюсь, старше, обеспеченнее меня, а главное - у них есть человек, который всегда рядом и с поддержкой.
Но потом я думаю, что если бы я была такой, это было бы хуже, чем если я смогу добиться своего, оставаясь собой нынешней.

@темы: raison d'etre, brave old world

---

На Тя-но-ю нет дефиле лолит, это меня ужасно расстраивает и печалит, потому что идей что туда БЫСТРО можно сделать [между концом подачи заявок на тя-но-ю и жирокдеем, на минуточу, 10 дней] у меня нет.

Никому никуда не нужно кого-нибудь?


я купила себе офигенные пушистые ресницы и ПАЛЕЦ. Очень смешной. Для маникюра.

@темы: brave old world, Фестивальный синдром, Реквест

---

Мои родственники жгут. Хотя, наверное, в этом случае палку перегибаю всё таки я, но с чего я должна подстраиваться под чьи-то внезапные планы, если мои планы на это время были определены еще два месяца назад?
Для меня всегда очень большой загадкой было почему из-за человека, с которым мы, видите ли, связаны кровью, я должна всё бросить, хотя человека в общем-то я не знаю?

С утра, пока клеила крышку чайника умудрилась расфигачить палец.
Сегодня надо много сделать и отправить костюмы.

Хочу на Останкинскую башню Т_Т

@темы: raison d'etre, *_*, brave old world

---

психологическая атака собачкой Киёхару.

@темы: *_*, yowai

---

Неудачи заставляют работать в моей голове механизм, который придумывает, как превратить минус в преимущество. В другие моменты он почему-то не работает, но это, в общем-то не так важно.
С другой стороны удовлетворение от придумки очень похоже на заплатку в разваливающейся вещи - банальной вещью стараюсь отвлечь себя от того, что сразу не могу сделать именно так, как нужно.
С третьей стороны, у некоторых нет даже этого.

@темы: brave old world

---

Я зафейлила нарукавники, ткани чтобы переделать их у меня нет.
Скажите пожалуйста, может быть кто-нибудь поедет в Питер из Москвы в ближайшее время и сможет заехать на Хохловку, чтобы купить мне несколько метров парчи?
Я буду любить этого человека до скончания времен.
этим вы спасете меня, мои невры и много еще чего.
ебу и плачу, ебу и плачу, господи, за что я такая криворукая

---

Вууху
В новом корсете без утяжки у меня нет сисееек

@темы: *_*, Позитив, ZOMG!!11, Казплей

---

Мой дядя - Штирль. Ненавижу блядских штирлей с их злоебучим плохим настроением.

---

Сладость этого момента не испортит даже отсутствие пива: я быстро стану алкоголиком, если буду много пить.
Сейчас один час и сорок пять минут двадцать четвертого апреля, я абсолютно одна в своей одной и тихой темной ночи и только кот тихо-тихо сопит, свернувший в клубок рядом.
И в этот момент мне никто не нужен.

Хотя как бы я хотела найти человека, который будет изменять меня, а не наоборот.

@темы: raison d'etre, brave old world

---

12012 - ONCE AGAIN

12012
ONCE AGAIN
Слова: Miyawaki Wataru
Музыка: Miyawaki Wataru + Tomoyuki Enya

click-click

Раз самые дорогие вещи так легко сломать,
Раз нельзя надеяться лишнего,
Я оставлю в глубине души, в глубине комнаты
Покрытую пылью музыкальную шкатулку.

Преодолей сиюминутность мгновения!

Я стремлюсь в цветущий город,
Что расцветит сверкающий мираж.
Четыре времени года лишь безмолвно отражают мир,
Где люди изо всех сил спешат жить

Прошу, дай мне еще раз сил.

Весеннее солнце и запах лета,
В осеннем ветре я жду зимы,
В той ночи, что я искал, мое внимание привлекло утро,
Грустные и вызывающие слезы воспоминания.
И лишь яркое желание
Окрасит мир в белый.
В льющемся в просвет между зданиями свете
Мы встречаемся и расстаемся.

Я почти устал верить,
И лишь стремлюсь верить желанию измениться,
Я будто потерявшая голос музыкальная шкатулка -
Жалкий и бесполезный.

Сдамся ли я в этом неизменном мире?

Прошу, Господи, еще раз.

Ты говоришь ласково со мной словами любви,
Насколько же я опутан слабостью?
Я изранен так, будто вот-вот сломаюсь.
Прошу, освети путь мне,
Наделавшему столько ошибок.
Преодолев время выбора я смотрел
На нежную и сильную, музыкальную шкатулку.

Последние слезы прощания.
В путь без конца и тебя.

Я потерял что-то очень важное,
Неужели я пропустил это пока спешил жить?

Прошу, дай мне еще один шанс

В утренней заре и благословении дня
Я жду бессонную ночь.
Позволив этому быть и приняв
Свои бесконечные ошибки и раны, что не искупить,
Я побегу,
Быстроногое время и я, я догоняю его
Чтобы не потерять, чтобы не отдалиться,
Догоняю, догоняю, живу

Расцветет семью цветами спасительный мост в небе
Как я хочу однажды перейти по нему,
Но для меня нынешнего сейчас
Она слишком далеко, мне никак не добраться до нее.

Последние слезы прощания.
В путь без конца и тебя.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		6	(100%)
Всего:		6

@темы: *_*, 12012, translations

---

"Количество зарегистрированных для прохождения таможенного контроля посылок и EMS-отправлений в ММПО Москва соответствует нормативам дневной обработки, незарегистрированные остатки сведены к нулю (для информации: на 06 апреля 2010 года к таможенному оформлению были готовы 27 704 посылок, а также 6 389 зарегистрированных EMS-отправлений ожидали процедуры таможенного досмотра и около 10 тысяч емкостей ожидали регистрации). Таким образом стабилизировалась ситуация с международными отправлениями в зоне таможенного контроля ММПО Москва, обслуживающего более 80% потока корреспонденции из-за рубежа.

ММПО Москва с 30 марта 2010 года работает в режиме двух 12-тичасовых смен, который будет действовать и впредь. Не планируется сокращение количества сотрудников таможенных органов: 15 таможенников осуществляют контроль посылочной почты, 7 –EMS-отправлений.

Почтой России осуществлен ряд мер по корректировке логистики потока международных отправлений. Также в настоящее время Почтой России и руководством таможенных органов обсуждается изменение статуса двух ММПО: в г. Брянске и аэропорту Шереметьево. Это позволит за счет перераспределения потока отправлений (в частности транзитный поток и EMS-отправления) существенно разгрузить таможенный пост «Международный почтамт» в среднесрочной перспективе с учетом прогнозируемого почтовым оператором роста количества международных отправлений на 15-20% в год. Решением проблемы обработки возросших потоков почты, поступающей из-за рубежа, является расширение перечня ММПО по России с 12 существующих до 25 (Почта России выступала с инициативой о внесении упомянутых изменений в соответствующую нормативную базу Российской Федерации в 2009 году)."
[от 21 апреля]
(c)
Диски! *шаманит*

@темы: brave old world

---

У меня есть статистический вопрос к пчам и людям, которые меня читают не подписываясь.

Ткните пожалуйста свой вариант

запись создана: 23.04.2010 в 00:40

Вопрос: посты про j-rock в дневнике

1. интересуюсь j-rock'ом		13	(25.49%)
2. не интересуюсь j-rock'ом, слежу за записями про жизнь		7	(13.73%)
3. не интересуюсь j-rock'ом, слежу за косплеем и/или процессом изучения японского		4	(7.84%)
4. не интересуюсь j-rock'ом, но читаю посты про сабж для общего развития		5	(9.8%)
5. не интересуюсь j-rock'ом, не читаю посты про сабж и читать не собираюсь, и вообще автор ересью какой-то увлекается		4	(7.84%)
6. интересуюсь j-rock'ом, читаю фанфикшн и/или переводы		10	(19.61%)
7. не интересуюсь j-rock'ом, читаю фанфикшн и/или переводы		1	(1.96%)
8. Огури Шун - лучше всех!		7	(13.73%)
Всего:		51 Всего проголосовало: 33

@темы: brave old world, Реквест

---

Всем пофиг, но мне очень нужно поделиться всем, что я думаю о заявках в дефиле на жирокдэй, но как-то это неполиткорректно.
Коротко - разбила лицо фасепальмами. Если мальчик с Анкафе тот, о ком я думаю, то нас снова ждет поражающее воображение количество верещащих бап.
А в сценках опять Дэ. Плачу кровавыми слезами. Только не это Т_Т

Я не злой, я очень добрый. Смотрю на всё это и хочется прямо взяться за дело! х))
а еще я посмотрела на то, как сделали костюм, который я сейчас делаю. почему-то мне кажется, что я зря так парюсь хД

@темы: Фестивальный синдром, Казплей

---

У меня тут валяются плакаты из кьюров, один с Рютаро, второй - игра с АнКафе. Никому не надо?
Меняю на бутылку темного Крушовице.

@темы: Реквест

---

Приснилась какая-то поражающая воображение хуйня.
Мы с котом медитируем, вчера у меня нашлась температура 37.5 [айайайа, я уже соскучилась], что дает мне полное право покосить институт.
Зато я выспалась.

здесь в пост врывается в Нарука!
Гагарин, я вас любила~~

@темы: *_*, Болезненность