воскресенье, 28 февраля 2010
12012TATTOOСлова: Miyawaki Wataru
Музыка: Tomoyuki Enya
click-click
Послушай, мы родились в этом мире,
Для чего мы живем?
Раз уж это судьба, давай смиримся,
Какое бы завтра нас ни ожидало.
(стон боли) Сердце разрывает от ран,
Боль оставляет глубокие следы от когтей.
(ключевое слово) Та боль, что ты однажды позабыла,
Скроет выход для заблудшего в лабиринте сердца.
Я не забуду.
Вновь прольются слезы,
Татуировка запечатлит ошибки,
Я исполнен клятвой жить в завтра.
Татуировка запечатлевшая тихую любовь.
(слепая хватка) Я делал вид, что не вижу - такова реальность,
Завтра, изменившись, оставит тебя одну.
(сияй) Такая жизнь наверняка ведь слишком скучна?
Сняв с глаз повязку я исполнен решимостью,
Засиять в завтра.
Нет непозволительных ошибок,
Болезненно пульсирует красная татуировка,
Твои щеки мокры от слез чтобы ты могла улыбнуться в завтра,
Тихая любовь и татуировка.
Тебе все еще больно?
Постоянство. Это твоя доброта и твоя ненависть.
Постоянство. Эта боль уснет до назначенного дня.
(стон боли) Истина, закрывшая людям глаза покажет себя,
(стон боли) Смеющиеся, будто это не имеет к ним отношения, они возжелают ее.
(стон боли) "я не хочу боли, я не хочу боли" - все заботятся только о себе,
(стон боли) Защищают себя.
Вновь прольются слезы,
Татуировка запечатлит ошибки,
Я исполнен клятвой жить в завтра,
Запечатлев тихую любовь.
И если ты однажды засомневаешься,
Я хочу передать тебе эти слова,
Чтобы ты могла улыбнуться в завтра,
Чтобы ты всегда улыбалась в завтра.
Я никогда не смогу забыть эту боль.
ShihouetteСлова: Miyawaki Wataru
Музыка: Hiroaki Sakai
click-click
Я помню, ты тихонько позвала меня в обычное утро,
Я проснулся, ты улыбалась, овеваемая ветром.
Это был сон? Я в поту
И мои руки трясутся,
Это был еще один сон?
Я пью безвкусный холодный кофе,
Реальность наступит разрывая страницы.
Когда я проснусь, вокруг не будет ни звука, лишь белый свет,
И жалкий силуэт окруженный туманом,
Завтра наверняка я соберу все, что связано с тобой,
Как бы я ни не ненавидел, как бы ни страдал, это - несвобода...
Она закроет мое сердце.
Слишком много боли
Открывшаяся ужасная ложь и страдания сердца
Слишком много боли
Заржавевшая моя душа не чувствует даже боли
Потерявшее все тело, несчастный силуэт,
Среди свернувшихся как змеи любви и печали,
Не полюбишь ли ты меня вновь? Белоснежная истина
Плывущий ковчег унесет тебя,
Будто молящуюся, будто просящую,
Мы когда-нибудь встретимся, сказал я тебе тихо.
Прольются слезы, рассыпятся, танцуя, лепестки.
В свете, преодолевая свет
Когда я проснусь, вокруг не будет ни звука, лишь белый свет,
И жалкий силуэт окруженный туманом,
Завтра наверняка я соберу все, что связано с тобой,
Как бы я ни ненавидел, как бы ни страдал, это - правда без свободы.
HeavenlyСлова: Miyawaki Wataru
Музыка: Hiroaki Sakai
click-click
Я осушу бокал алого приворотного зелья до дна, чувствуя биение сердца.
Движения бушующего вампира голубых глаз.
Пока спрятаны клыки и затаено дыхание. Я жду времени, когда нельзя будет ни жить, ни быть убитым.
Сладкое искушение. Легкими касаниями кончика языка отнимаю чувства, наслаждение.
Если бы я мог окунуться в просвечивающие сквозь кожу вены.
Отражающийся, лучше, чем в зеркале вампир голубых глаз.
Я не хочу верить. Укрой мое сердце тенью.
Я не хочу верить.
Я понял это.
Я чувствую то же неудобство, что и все люди
(нет, не каждый раз) Я не один.
Я верю в завтра, так же, как и все люди
(нет, не каждый раз) отчаявшись.
(Ради кого я должен жить?) Подрагивающая галлюцинация наркоза.
(Ради кого я должен жить?) Реальность, которую я сделал своей, стала другой.
Это божественно.
В беззвучном закрытом сердце бесконечно повторяется знак,
Будто бы эта ночь будет освещена. Разбита молитвами, уничтожена желаниями.
Я не хочу верить. Укрой мое сердце тенью.
Я не хочу верить.
Я чувствую то же неудобство, что и все люди.
(нет, не только ты) Я не отличаюсь.
Я верю в завтра так же, как и все люди,
(нет, не только ты) Изо всех сил, отчаявшись.
(Ради кого я должен жить?) Подрагивающая галлюцинация наркоза.
(Ради кого я должен жить?) Реальность, которую я сделал своей, стала другой.
Это божественно.
Вопрос: Спасибо?
| 1. Спасибо! |
|
6 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
6 |
@темы:
12012,
translations