9GOATS BLACK OUT - rip current

[yukine]

9GOATS BLACK OUT
rip current
Слова: ryo
Музыка: 9GBO

сlick-click

Столько прошло времени,
Что и не вспомнить теперь, как я улыбался раньше.
Истертый пейзаж засыпало песком воспоминаний
И накрыло волной.

Далекий рассветный дождь вобрал мой вздох,
Мне так хочется увидеть тебя, пробудившуюся ото сна, рядом.
Ты можешь говорить, что половина жизни проходит в страданиях,
Что тяжело от моря слез, пролитых растоптанной памятью,
Если не убить прошлое, не склонить голову, не потонуть в подобной жизни.

Дрожат звезды в небе над головой,
Но ты не должна убегать.
Намочивший зонт тревог майский дождь проиграет лету,
И ты промокнешь...

Дрожат звезды в небе над головой,
Но ты не должна убегать.
Намочивший зонт тревог майский дождь проиграет лету,
И я прошу, чтобы он не забирал тебя с собой.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: 9gbo, translations

Comments

Твои переводы помогают взглянуть на песню по-новому. Ты им будто даруешь второе дыхание. Спасибо)
Этот текст потрясающий.

[yukine]

Saida~, спасибо, дорогая, я так рада это слышать