9GOATS BLACK OUT - you

[yukine]

you
9GOATS BLACK OUT
Слова: ryo
Музыка: 9GBO

click-click

В антракте для нас, начинающих исчезать,
Прячется, забирая неискреннюю любовь, сердце шума.

Не плачь,
Однажды скрутит сердце так,
Что и желание жить покажется опрометчивым.
Тебе не кажется, что это была бесчувственность,
Вышедшая на поверхность?
Такова ты, когда поднимается занавес,
До тех пор пока он не опустится.

Поется песня любви, охваченной печалью

Чувства, послышавшиеся в скорбном возгласе,
Были сильнее, чем я мог представить,
И ответ оказался бессмысленным.
С трудом следуя за нитью своего идеала
Я потерял из виду место, куда мог вернуться.

Рассыпятся - сакура и весна, и дни, без колебаний,
Нагонят зиму, студящую щеки.
Когда я начал петь эти песни?
Сколько бы я ни старался, завтра не видать.
Пусть же опустится на миг Луна,
Даже если эта ночь станет последней.

Танцуют на ночном ветру цветы, гнутся деревья,
И бледное небо в этот миг познаёт печаль.
До каких пор буду помнить я?
Сколько бы я ни старался, завтра не видать.
Пусть пойдет же в ночи снег,
Скажи мне, что эта ночь - не последняя.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		13	(100%)
Всего:		13

@темы: 9gbo, translations

Comments

Спасибо огромное за перевод! Из альбома мне более всего понравились you, panta rhei и asche. Вторая довела до слез, а первую постоянно слушаю и слушаю...