amber gris - グリニッジの針の上で

[yukine]

amber gris
グリニッジの針の上で
Greenwich no hari no ue de
На стрелке Гринвича
Слова: Temari
Музыка: wayne

click-click

«Интересно, каким будет завтрашний день?»
Вдруг спросила ты.
«Твоим "завтра" станет то, чего ты хочешь и в чем нуждаешься.»

«А что?», -
Спрашиваю я, и ты отпустив мою руку,
Немного улыбаешься мне -

«Не могу сказать».

Рисунок дороги, делающей крюк,
Сплутовал в ответе на мой вопрос.
Под железнодорожным мостом,
Где звучит стук колес и гудки паровозов.

А сильный ветер, качающий летние травы
Принес предчувствие далекого дождя.

Мы, исчезнувшие в лучах заходящего солнца.

Твоя улыбка, и даже твои слезы,
Раскрашивали «повседневные» «сегодня».
Такая привычная, одна за одной,
Действительность, что всегда рядом, как само собой разумеющееся

- Будто бы неправда.

За мгновение до ливня увлажнились твои щеки.
Ты стала так неловко лгать.

В скольких еще днях
Мы будем возвращаться мыслями к их течению?
Такая привычная, одна за одной,
Действительность всегда-всегда бывшая рядом.

И я вспоминаю твой вопрос,
Наверняка бывший отражением твоей силы.

Под сменяющими друг друга солнцем и луной,

На стрелке Гринвича.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: amber gris, translations