DIR EN GREY - LOTUS

[yukine]

DIR EN GREY
LOTUS
Слова: Kyo
Музыка: DIR EN GREY
Примечание: не уверена, что это покажется важным, но лотос в японской буддийской символике - это цветок Будды Шакьямуни и олицетворяет духовный рост, чистоту и мудрость.

click-click

Я закрою глаза.
Здесь, на дне сердца, тусклый свет и поет ибис,
Я хочу почувствовать завтрашний день,
Принесенный ураганом,
И потому, из-за этой потрескавшейся картины,

Из-за воспоминаний, я по-прежнему не могу стереть слез,
И звук этой тьмы,
Зная где-то в глубине души,
Что все это уже не исцелить.

Из-за воспоминаний я вновь, роняя слезы,
Оглядываюсь кругом.
Наверняка там - настоящее, существующее не для кого-то...
Я один.

Но ведь даже неисцелимые раны прекрасны, ведь так?
И пусть иссохнет мечта, я все равно смогу любить?
Не по-настоящему сияющее завтра,
А замыслы, такие ненадежные, -
Это не зацепка для того, чтобы оглянуться назад.

Из-за памяти я по прежнему не могу стереть слез,
И звук этой тьмы,
Зная где-то в глубине души,
Что все это уже не исцелить.

Готовая разрушиться, эта ночь,
Уничтожила все на моих глазах.
Ты - луна,
Было бы хорошо, если бы, наплакавшись, заснула.

Не изменить ни ошибок, ни того, как живешь,
Так давай дадим расцвести лотосу благородной белизны.
Изображенные на моей спине более замыслы не покачнуть.
В свободном небе давай закроем глаза.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		14	(100%)
Всего:		14

@темы: translations

Comments

[yukine]

neuodzeku, :3
чувствую себя блудным сыном, возвратившимся в родной дом х3

[Miriam98]

Прекрасно!!! Спасибо)

Изумительно.
Спасибо! ♥

[yukine]

Miriam98, Sairin~, спасибо, что читаете :3