9GOATS BLACK OUT - Table of the Mortal Sins & any

[yukine]

9GOATS BLACK OUT
Table of the Mortal Sins
Слова: ryo
Музыка: 9GOATS BLACK OUT
Примечание: в тексте используются латинские названия семи смертных грехов.

подробнее

luxuria (похоть) (*в тексте песни, вероятно, опечатка)
gula (обжорство)
avaritia (алчность)
acedia (уныние)
ira (гнев)
invidia (зависть)
superbia (гордыня)

click-click

«Некроз клеток. Непредвиденная остановка активности»

Мы порождены гниющим веком
                      _____acedia_____
                              нас не так легко приручить
                    _____superbia_____
            хоть мы и не можем быть одни
                      _____invidia_____
о д и н о ч е с т в о выбирают м е р т в ы е
                       _____gura_____

«Некроз клеток. Художник с обширным инфарктом мозга»

   Лекарство для желающих одиночества
                       _____luxria_____
Голый король, не слушающий ничего
                        _____ira_____
                        Мы сделали этот век гниющим
                     _____avartia_____


any
Слова: ryo
Музыка: 9GOATS BLACK OUT
Примечание: здесь упоминается миф об Афродите, влюбленной в Адониса. Согласно этому мифу, Адонис погиб, но был возвращен к жизни и превратился по разным версиям либо в анемон, либо в розу. Адонис стал почитаться как бог весны, олицетворение умирающей и воскресающей природы.

click-click

Тебе, что в моих воспоминаниях улыбаясь
Махала на прощание рукой, я не могу сказать и слова.

Под прикосновениями света отчаяние разрушит прошлое.
Давай станем рыбами, затаившись глубоко на дне,
И, когда мы, забыв даже как дышать, отправимся туда, где нас никто не увидит,
Я обниму твои по прежнему дрожащие плечи.

"Давай сойдем с тропы эволюции"
Любящая Афродита

Я улыбаюсь - и днем, и ночью,
Мы рядом во сне, и позабытый нож
Со временем приведет к начертанному, проложив путь к нашему греху,
А алые лоскуты свяжут наши пальцы.

Тебе, что в моих воспоминаниях улыбаясь
Махала на прощание рукой, я не могу сказать и слова.

Дальше, чем расстояния, нас сделает время,
И научит ночь, сотканная из капель дождя.
Клонится ко сну Адонис, позабывший, как забывать.

Прежде, чем погребет под собой песок времени
Тебя, что в моих воспоминаниях с улыбкой махала на прощание,
Не проливая слез,
Если пожелаешь, я буду помнить,
Так долго, как смогу.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		11	(100%)
Всего:		11

@темы: translations