amber gris - 浴室の人魚

[yukine]

amber gris
浴室の人魚
Yokushitsu no ningyo
Русалка из ванной
Слова: Temari
Музыка: wayne

click-click

Что бы случилось,
Уплыви я однажды в дальние края?
Такой сон я видел.

Небо заалело.

Я колебался - стоит ли махать на прощание.
Все, что составляет меня.
Утекает,
С каждым движением ножниц.

Возвращенное тепло
Беззвучно тает,
И раздается
Потяжелевший вздох.

Слова потеряли весь смысл.

Теряют свою гордость
Дни, когда я не мог и вздохнуть,
Я обрел умение сбегать водой,
Да, я - рыба.

Станет ближе звук дождя.
И границы лишь слегла станут размытыми

Капали воды, соскользнув с моих щек,
Падением разобьют водную гладь.
Поцелуй - обнятым коленям, жест.

И если понять путь, что совершают слезы,
Будет ли правильно то, что они упав, исчезают?

Если разбить лицо, отразившееся в зеркале воды,
Остановить дыхание и погрузиться в воду,
Увижу ли я выход?

Когда я выберусь из канавы,
Направившись в океан,
Как далеко я заплыву,
Слившись с теми, кто плавает в коралловом лесу?

И если пена унесет
Бирюзовые слезы,
Мне кажется, будто я смогу улыбаться
В завтра чуть больше, чем в сегодня

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		10	(100%)
Всего:		10

@темы: amber gris, translations

Comments

[Nanette]

спасибо! :3

[Body of American man found in Tiber river]

хочется уже чтобы ты быстрее всех их тексты перевела)
Спасибо

[yukine]

tsubo, ми! :3
Laine Ze, я тоже надеюсь, что когда-нибудь этот светлый момент случится таки х))
рада, что пригодилось ♫