воскресенье, 06 февраля 2011
蜉蝣
Kagerou
響け、この声
Hibike, kono koe
Звучи, мой голос!
Слова: Daisuke
Музыка: Shizumi
click-clickЯ сбежал от облачного неба,
Но еще не решил куда направлюсь
Нигде нет беспокойств и тревог,
Когда я закрываю глаза - ты рядом
Мне хватит того, что ты есть - как лекарство
И еще - воды, и мне будет достаточно
Я обязательно найду то место, где бывал в снах,
Я пою
Человеческие отношения и доверия
Построены из одних сладостях
Нас не обмануть,
Нас не переделать во взрослых
Так пусть моя песня запечатлится в груди!
С ветром попутным
Небо давай перегоним.
Звезду только одну зажжем.
То, что я не хочу больше видеть тебя в слезах - чистая правда
Твои губы потрясающе алы
Когда ты их закусываешь мое сердце трепещет.
Твои губы всегда так сладки
Если ты где-то плачешь
Я сразу же отправлюсь туда,
Обниму крепко-крепко,
Заставлю улыбнуться
Хоть мне и грустно, слова
Не покинут мое сердце,
Но я хочу сказать, прямо сейчас:
Пусть звучит только мой голос!
Пусть звучит только мой голос!
С ветром попутным
Небо давай перегоним.
Звезду только одну зажжем.
То, что я не хочу больше видеть тебя в слезах - чистая правда
Я никогда тебя не отпущу.
Вопрос: Спасибо?
| 1. Спасибо! |
|
15 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
15 |
@темы:
translations
-
-
08.02.2011 в 13:23перевод шикарен ))
было полезно, аригато)
-
-
08.02.2011 в 13:35рада, что пригодилось~
-
-
28.03.2012 в 12:54-
-
28.03.2012 в 19:59пожалуйста :3
曇り空避けとび出した 行き先も決めないまま
不安なんて何処にも無い 目を開ければ君が居る
クスリの様な君が居れば あとは水さえあればいい
きっと見つかるさ夢にまでみた場所が 嗚呼
お菓子だけで築き上げた 信頼や人間関係
くだらないそんなモノ 蟻にでも喰われてしまえ
僕等は騙されはしない 大人には染まりはしない
だからこの唄胸に刻み
風、受けながら
空、駆け抜け行こう
星、一つだけあげよう
君の涙なんか見たくも無いんだ本当さ
君の唇素晴らしく淡く
噛み付きたくて心が騒ぐ
そんな二人はいつまでも甘く
君が何処かで泣いてたら すぐに其処に辿り着き
壊れる程抱き締めて 笑顔に変えてやる
悲しいけど言葉なんか 心を越える事は無い
だけど言いたいんだ今すぐに
響け、この声だけは
響け、この声だけは
風、受けながら
空、駆け抜け行こう
星、一つだけあげよう
君の涙なんか見たくも無いんだ本当さ
離さない君をずっと
-
-
29.03.2012 в 08:30