蜉蝣 - 隣町の彼女

[yukine]

蜉蝣
Kagerou
隣町の彼女
Tonarimachi no kanojo
Девушка из города неподалеку
Слова: Daisuke
Музыка: Yuana

click-click

Случайно в абсолютно неинтересном мне городе по дороге
Вдруг - удар в сердце и я оказался на грани обморока.

Разумеется, я не мог успокоиться после такого неприкрытого непристойного покушения
Наша встреча была неизбежностью и мы мы оказались на грани любви.

И я понял, я знал, что не смогу двигаться так ловко,
Почему-то охватившие меня чувства не отпускали, не отпускали, и я кричал.

Я встретил тебя в городе неподалеку,
И ты была такая молчаливая,
И ничего не объяснила мне,
В этом - вся ты.
Я смотрел в темнеющее небо и вспоминал тебя,
Но заходящее солнце мешало мне
Раствориться в ночи.

Город рядом слишком далеко
Пусть и на электричке всего одна остановка
Город рядом слишком далеко
Пусть и бегом за 5 минут можно добраться.

И во сне сойдёт, так что я хочу прогуляться, держа тебя за руку,
Но если ты не позволишь даже этого я... буду рыдать.

Я встретил тебя в городе неподалеку,
И ты была такая молчаливая,
И ничего не объяснила мне -
В этом - вся ты.
Я смотрел в темнеющее небо и вспоминал тебя,
Но заходящее солнце мешало мне
Раствориться в ночи, исчезнуть очищенным.

Когда я заметила -
Ты уехала в другой город
Ничего не сказав.
Может, пробежимся до твоего города?
Но я не знаю, где он.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		9	(100%)
Всего:		9

@темы: *_*, translations