Sadie - Melancholy

[yukine]

Melancholy
Слова: Mao
Музыка: Sadie
Примечание: эта песня просто засела в моей голове и мне никак от нее не избавиться.


Под холодным ветром февраля
Одинокий цветок склонился к земле.
Голосом истины выплёвывается ложь,
И сердце окрашено в серый пепельным снегом.

Если ты откроешь глаза, то снова увидишь
Цветок, припавший к земле,
Ту мечту, которой ты грезила днем и ночью три года,
И слёзы растопят серый снег.

Мой голос скорби высыхает в небе и я смеюсь,
Не зная сомнений я просто любил тебя,
Но далёкое прошлое саднило грудь,
Я искал тот зыбкий образ, что был передо мной, но исчез.

Я всё равно верю в это..

В отчаянии я обнимал свою мечту,
Одинокий цветок стал пеплом,
Я звал, бесконечно звал тебя,
Но знал, что больше нет ничего во что я могу верить.

Любовь, несомненно, беззвучна и эфемерна
Я родился и исчезну, бессмертный, опустившись глубоко на дно чтобы обнять тебя
Когда твоё дыхание оборвется ты сможешь быть счастливой, прощай,
Тёплые лучи солнца, просочившись сквозь листву дерева
Станут холодными и окутают твоё тело.

Мой голос скорби высыхает в небе и я смеюсь,
Хочешь романтики вроде "счастливого Рождества"?
Но далёкое прошлое саднило грудь,
Я искал тот зыбкий образ, что был передо мной, но исчез.

Было бы хорошо, если бы я хотел смерти,
Я медленно погружался в сон, влекомый слезами чьё имя "одиночество".

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: translations