12012 - wriggle girls & icy ~cold city~

[yukine]

12012
Wriggle girls
Слова: Miyawaki Wataru
Музыка: Hiroaki Sakai

Я безо всяких сомнений почувствовал желание убивать
Укрытое в твоих глазах.
Мою левую руку продолжает калечить,
Моя душа, которая тебе так нравится гниёт.

Когда я понял, она уже запустила свою машину,
Оставив жизнь.
Давай покинем эту комнату чтобы встретить завтра,
Не прощаясь.
В окне, осветившемся аметистовым,
Печальное лицо ночи.

Всё осветилось и ты опустила глаза,
Мы творим еще одну жалкую любовь.

Я люблю тебя,
Люблю такую, какая ты есть,
даже если ты не можешь увидеть моё сердце
Я никогда этого не ждал,
потому что я люблю всю, я желаю твоих эмоций,
желаю твоих чувств и слёз
Я люблю тебя,
Люблю такую, какая ты есть, но у нас больше нет времени.

Ты переполнена светом и сломлена,
И твои осколки повсюду.
Что там, за светом?
Еще одна жалкая любовь нашла свой конец.

Я люблю тебя,
Люблю такую, какая ты есть,
даже если ты не можешь увидеть моё сердце
Я никогда этого не ждал,
потому что я люблю всю, я желаю твоих эмоций,
желаю твоих чувств и слёз
Я люблю тебя,
Люблю такую, пока ты жива.

Я люблю тебя, люблю, люблю
Тебя, разбитую
Я люблю тебя, люблю, люблю
Я соберу воедино
Я люблю тебя, люблю, люблю
Тебя, разбитую
Я люблю тебя, люблю, люблю
Изменчивые девушки.


icy ~cold city~
Слова: Miyawaki Wataru
Музыка: Hiroaki Sakai

свист...

     Я видел людей со сломанными крыльями,
    И боюсь лишь того, что в этом городе меня самого съедят.
Я продолжал кричать в окончании страданий
В этом городе нет порядка и я смеюсь, безумный.

[истощение][цветение][изменчивость] от вассала до тирана

         Я смеялся и плакал в прошлом,
       В банальном времени.
     А теперь я жду тебя, в конце света,
Не плачь,
      Ответ
Появится в будущем и спасёт, наверное, от жара.

он сказал "этот мир - ледяной камень"

Перья сломанных крыльев,
Птицы, что видят сны,
Затихли, смеются,
Продолжая смотреть в небо

значить, сломить.
Ответь, расскажи всё обо мне.
Я бессмысленно кусаю губы

     Расцветшее в прошлом будущее,
     И реальность, в которой мы обязательно встретимся,
     А теперь я рисую паруса чтобы добраться к концу света
     Не плачь,
     Душу унесет течением моря будущего
     И она наверняка сможет жить в завтра.

         он сказал "этот мир - ледяной камень"

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: 12012, translations

Comments

icy ~cold city~

я залипал на эту песню часами

[anri_alien]

спасибо за перевод)
захотелось воспользоваться Вашими переводами (снова)...когда-нибудь

[Nanette]

*w* спасибо!

[yukine]

tsubo мимимими ♥