ムック - 断絶

[yukine]

ムック
MUCC
断絶
Danzetsu
Разрыв
Слова: Tatsuro
Музыка: Miya

click-click

Однажды утром, когда он даже не успел проснуться,
Это неожиданно произошло:
Трудно поверить, но даже тревога
Заставляла его страдать.
Он - дитя, что пытается думать о другом.

Поезд медленно приближается,
И даже самый дорогой человек
Виднеется будто ком.
Дитя впервые испугалось атмосферы,
Неуловимо отличающейся от обычной.

В те дни повседневность слилась в единое,
В те времена самое лучшее, что у него было -
Зоопарк при детской площадке.
Дитя, довольствующееся необычным окружением.

Ребенок, не знающий жестокой реальности "конца"
Получил жестокий ответ.
И пусть даже человеческий образ был определенным для него,
Мир делящийся на "хорошо" и "плохо" лопнул, как мыльный пузырь.
С заходом солнца образ медленно стал изменяться,
И все, и он тоже стали пытаться засыпать возникшую трещину,
А он не мог избавиться от тошноты и его глубокая-глубокая канава
Скоро изменилась настолько, что в ней ничего нельзя было похоронить.

И стоит только открыть дверь - привычный пейзаж станет белоснежным,
Доселе не слышимая гулкая тишина - бесконечно мучительна.
Ставшая привычной больничная палата слишком большая для меня одного,
А новые простыни почему-то отдают печалью.
Цветы у окна бесконечно дороги мне,
Шторы на окнах хранят лишь слова печали.
Кровать, которая должна быть тёплой по прежнему холодна,
И даже если я открою дверь, я никогда больше не увижу
Того вида, что открылся тогда мне .

Прощай, прощай...

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: translations