人格ラヂオ - 火曜日の焼却炉

[yukine]

人格ラヂオ
Jinkaku Radio
火曜日の焼却炉
Kayoubi no shyoukyakuro
Очищающий огонь вторника*
Слова и музыка: Jinkaku Radio
Примечание: *вторник по-японски - "день огня"

click-click

Здесь, где не светит солнце,
Я обнимаю своё несчастье.
В дымке начинающегося вторника
Наверняка будет уместно светло.

От причин вроде "устала",
Ты можешь избавиться без волнений, тихо.
Когда солнце склонится к закату,
Я наверняка смогу увидеть тебя, милую.

Встретимся завтра здесь?
И, если ты хочешь,
Мы, наверное, потанцуем,
На валяющемся мусоре.

Пойманная новым,
Тень теряет свою жизнь.
Если сжечь всё, что кажется старьём,
С пеплом исчезнут и тревоги.

От бредовых фантазий о здоровье
Ты можешь избавиться без волнений, тихо.
Когда солнце склонится к закату,
Я наверняка смогу увидеть тебя, милую.

Встретимся завтра здесь?
И, если ты хочешь,
Мы, наверное, потанцуем,
На валяющемся мусоре.

Если завтра мы сможем встретиться здесь,
Босиком
Потанцуем,
Измазавшись пеплом?

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: translations

Comments

[Sabrina U]

*оффтоп, навеянный вторником*
Меня удивило, что понедельник - лунный день (?). Очень уж красиво сочетается с европейскими языками...