人格ラジオ - 勿忘草

[yukine]

人格ラジオ
Jinkaku Radio
勿忘草
Wasurenagusa
Незабудка
Слова и музыка: Jinkaku Radio

click-click

Как в тоскливом июне запахи будто бы исчезли,
Так и из моей памяти исчезло имя простого цветка.

Пустота в моей груди выгорела,
Я больше не страдаю, но я люблю свою боль.

То, что стоит забыть и то, чего я желал -
Я ненавидел всё это поэтому,
Не забытое будто бы высечено, оставив шрамы.
Я выстоял здесь до конца.
Белые пальцы и белые цветы - белые до конца времен.

Я даже не хочу исчезнуть, потому
Я обнимал свою свою печаль:
Ведь когда-нибудь эта боль наверняка уйдет.

Я не знаю, насколько счастлив я мог бы быть,
Но для меня это невозможно.

Я вглядываюсь до боли в глазах:
Здоровое время уже миновало,
Отвергая лживый свет,
Я мечтаю о том, чтобы дождаться еще раз времени цветения.

То, что стоит забыть и то, чего я желал -
Я ненавидел всё это, поэтому,
Не забытое будто бы высечено, оставив шрамы.
Я выстоял здесь до конца.
Белые пальцы и белые цветы - белые до конца времен.

До конца времен - белые.
Без возможности забыть.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		11	(100%)
Всего:		11

@темы: *_*, translations

Comments

[yukine]

Amire спасибо, не заметила опечатку)

[yukine]

Suguru-sama да-да **
очень рекомендую) мне самой их посоветовали, ни капли не жалею)

[кот Аой]

Ryuuji а они вижуал-кейные?) смотрю, что у них аж с 2001 года синглы **

[yukine]

Suguru-sama судя по тому, что я читала, у них по началу был вижуал, но сейчас они выработали свой собственный стиль и выступают в строгих чёрных костюмах с повязкой-названием группы и более или менее вижуальным мэйком. А еще в постоянном составе всего два человека: вокалист Юки и басист Наоки.)

[кот Аой]

Ryuuji вижуалы в костюмах это обычно такой взрыв мозга **

А еще в постоянном составе всего два человека: вокалист Юки и басист Наоки.)

главное что вокалист не меняется) у него такой голос клевый))

[yukine]

Suguru-sama да) на лайвах он немного другой, правда)