9GOATS BLACK OUT - 宛名のない手紙

[yukine]

9GOATS BLACK OUT
宛名のない手紙
Atena no nai tegami
Письмо без адреса.
Слова: ryo
Музыка: 9GOATS BLACK OUT
Примечание: письмо, написанное ryo для самого себя в прошлом.
fixed 2012.04.03

click-click

В письме к тебе
Я пишу, ведь мы навряд ли встретимся.
Мне не нужна ни бумага, ни ручка:
Все, что ты видела
Заменит их.

Thrust you into melacholy, I'm still in the haze.
Прошу, не заставляйте меня говорить,
Что это неисполнимая мечта

Хотелось бы мне знать, когда эта песня долетит до тебя.
Ты говоришь, что в страхе не видишь "завтра",
Но ты ведь вытерла свои слезы

Я бреду, опустив глаза, разбудивший хранителя своей памяти.
Ты можешь улыбаться,
Так, чтобы полна была счастья твоя улыбка.

Thrust you into melacholy, I'm still in the haze.
Я хочу чтобы однажды ты смогла улыбаться не только шуткам

И пусть эа песня другая, чем ты виделя во сне,
Но неужели стоит беспокоиться что ты в испуге увидела завтра?
Не закрывай эту дверь, распахнутую тревожным голосом:
Прошлое, вымокшее от слез - это письмо к тебе.

P.S. Твое будущее не будет простым
Но оно будет восхтительной вещью.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		12	(100%)
Всего:		12

@темы: translations