D - Lost breath & 瓦礫の花

[yukine]

New blood - 終わった！！

Lost breath
Слова: Asagi
Музыка: Ruiza
Аранжировка: D

click-click

Мое утро начинается с колокола трагедий.
Я обливаюсь потом
В приближающемся будущем
"Разбей голову!!"

Люди поджимают губы
Мое имя - грязно.
Плюй на него.
Время осознания
Вместе со знанием того, что слишком поздно
"Сцена конца"

Я чувствую... "Конец жизни"
Я чувствую... "Конец дней"

Нарисованное среди кирпича и гравия мое алое, алое море
Руки, обнимающие меня, горизонт...
Если бы я мог обнять тебя
Здесь - только мой рай, поэтому
Обними меня...

Из просвета между облаками солнце освещает твою спину...
Я вверяю тебе это измученное тело.

Я чувствую... "Конец жизни"
Я чувствую... "Конец дней"

Достигший кирпича и гравия иссушающий ветер
Скрываю вздох
Передаю
Своему вечному другу
Желанную пленка начала конца
Окрашенная в белый и черный.
Блестящий занавес закрылся.

Будущее, в котором я двигаюсь к своей тихой мечте,
Проживая свою жизнь в настоящем...

Прошу, не злословь о моем потерянном дыхании.
Я молюсь моей единственной.


瓦礫の花
Мусорный цветок
Слова: Asagi
Музыка: Ruiza
Аранжировка: D
Примечание: почему-то сразу вспомнился Мусорный ветер.
"Мусорный ветер, дым из трубы
Плачь природы, смех сатаны,
А все оттого что мы
Любили ловить ветра
И разбрасывать камни..."

click-click

Засыпай, моя дорогая, забудь всю боль
Спи спокойно... не бойся ничего.

Наступят долгие вечера
Я молюсь о том, чтобы ты однажды пробудилась.

В исчезающих мыслях
Я вкладываю в твою руку цветок.
Мы прижимаемся друг к другу
Это подобно сну.
Небо окрашивается в цвет крови,
Утро больше не наступит.
Давай уснем навечно,
Уйдем в страну снов...

Спи, моя дорогая... спи...

Наступят долгие вечера
Я молюсь о том, чтобы ты однажды пробудилась.
Сон, увиденный мной в тот день,
Изменится в настоящем.

В исчезающих мыслях
Я вкладываю в твою руку цветок.
Мы прижимаемся друг к другу
Это подобно сну.
Небо окрашивается в цвет крови,
Утро больше не наступит.
Давай уснем навечно,
Уйдем в страну снов...

Пусть и выцветающий, смысл жизни
Все еще остался в наших сердцах
Я всегда, всегда буду рядом, поэтому
Я обнимаю тебя сейчас
Давай уснем навечно,
Уйдем в страну снов.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		5	(100%)
Всего:		5

@темы: translations

Comments

[Ryou]

О-о-о-очень понравилась вторая песня **