[yukine]

Поскольку я уже дома, поднимаю пост.

Есть ли желающие учить японский?


О себе: студентка, пятый курс.
・　N1 в JLPT Japanese-Language Proficiency Test
･　Advansed Professional (上級 - 上 в OPI (Oral Proficiency Interview)
・　опыт жизни в стране, учебы в японском университете (+100 к знанию разных специальных терминов) и работы на работе (+100 к знанию кэйго)
・　имею целое одно опубликованное научное исследование на японском ("Проблемы японских мегаполисов на примере г. Токио" (「東京における日本大都市問題」)
・　опыт преподавания около года.

Что могу:
1) Учить с нуля (все-все-все и даже больше, чем вы можете представить).
2) Учить не с нуля.
3) Объяснить непонятную грамматику и осуществлять поддержку (моральную и языковую).
4) Готовить к Норёку (до 2 уровня)
5) Говорить только на японском.
6) Корректировать переводы (в обе стороны).

Skype/real life (для живущих в СПб)

Что я за это хочу:
а) 500 рублей/час (в зависимости от ваших нужд цена может меняться (в меньшую сторону)
б) натуральный обмен: мне нужен репетитор по немецкому (практически с нуля) и английскому (сложная и запутанная ситуация прилагается), поэтому я готова меняться. найдены.

Anybody?

запись создана: 09.09.2013 в 16:35

Comments

[Oswald]

Какой уровень английского Вам нужен? Или собираетесь сдавать IELTS/TOEFL?

[yukine]

Oswald, нет, не собираюсь.
честно говоря, мне сложно определить свой уровень, потому что учила последний раз английский я три года назад и с тех пор благополучно забыла всю грамматику, при этом без особого напряга читаю книги на языке. мне нужен человек, который сможет помочь мне упорядочить те знания, которые я уже имею и сурово оттренировать то, что я возможно когда-то знала, но уже никогда не вспомню.

[_Staya_]

Going to
but not shure yet
money is my trouble

[yukine]

Ktul_Hu, let me know :3

[_Staya_]

yukine, ok )

[Merodie]

Знаю основы письменности, несколько кандзи (штук 40), азы фонетики, какую-то часть грамматики, на слух различаю конструкцию фразы и части речи, но почти никогда ничего не понимаю.
Не знаю - океан и маленькое море.
Хочу. Если к тому времени будет порядок с финансами, и буду.

[Merodie]

Знаю основы письменности, несколько кандзи (штук 40), азы фонетики, какую-то часть грамматики, на слух различаю конструкцию фразы и части речи, но почти никогда ничего не понимаю.
Не знаю - океан и маленькое море.
Хочу. Если к тому времени будет порядок с финансами, и буду.

[yukine]

Merodie, обращайтесь, если надумаете)

Черт, новый аккаунт, поэтому небольшая неурядица с умылами. Вы не против в таком случае здесь обсудить?..

[yukine]

Second_Best, как вам будет удобно)

Спасибо)
М, если ближе к делу то с японским у меня к сожалению стадия вдумчивой медитации на алфавиты, то есть ниже нуля, увы.
С говорением проблем не будет, если вас не смутит придирчивость к произношению с моей стороны, потому как я считаю что считаю что оно все ж таки важно (у меня правда американское). Ну и грамматику полагаю вспомним по ходу дела и надобности, если будут интересовать какие-то отдельные темы, то составим несколько текстов и упражнений, то же касается и разговорных тем)

[yukine]

Second_Best, вас поняла. Я предлагаю учебники Minna no Nihongo (грамматика) и Basic Kanji Book (иероглифы).
Я сама большая зануда в отношении произношения, думаю, мы найдем с вами общий язык по этому вопросу.

Как я вижу обмен: один день я занимаюсь с вами японским, в другой - вы со мной английским, чтобы избежать каши в голове.

Да, было бы славно)
М, встает вопрос с учебником по английскому. Возможно вы уже начинали по какому-то заниматься и он вам нравился? С говорением я предпочитаю самой темы выбирать и обсуждать, по вашим пожеланиям само собой, а грамматику хорошо бы откуда-то взять конечно.

[yukine]

Вы знаете, мои мытарства с учебниками закончились где-то там же, где и школа, то есть около шести лет назад, поэтому я ничего не помню. У меня лежит Everyday English и рассекает по морям (в смысле идет почтой) Students Introduction English Grammar, однако, я не знаю, насколько можно использовать эти издания, потому что провалы у меня достаточно серьезные.

Ну, в таком случае я думаю мы с вами пойдем от живой речи, тем более выше вы писали что без труда читаете книги на английском, а это ведь здорово, и постепенно выявим пробелы, которые тщательно залатаем.

[yukine]

Second_Best, отлично)
когда вы можете?

А вот это отличный вопрос.. В понедельник после двух ориентировочно, четверг с утра.. как-то так, а когда вам будет удобнее?

[yukine]

Second_Best, я пока свободна в оба дня, нам же, с учетом бартера, понадобятся два дня) в четверг - насколько утром?

Мне к 13.30 нужно быть на садовой по учебе, и если честно я сова) поэтому возможно в районе 11-12?)

[yukine]

Я тоже, если честно сова) А на выходных вы заняты?

К сожалению(

[yukine]

Second_Best, ох. давайте тогда попробуем все упихнуть в понедельник?

мм.. давайте, и тогда я полагаю по часу на язык?)

[yukine]

Second_Best, да, с небольшим перерывом.
какую локацию выберем?
я предлагаю анти-кафе (или просто кафе) в центре.

Хм.. я поеду с Чернышевской, как вам удобнее будет по времени и месту исходя из такой локации? Или откуда поедете вы?
Любое место пойдет, и кафе и анти-кафе)

[yukine]

Second_Best, давайте тогда в центре, на Маяковской.
kudago.com/spb/place/freedomfree/ вот здесь.

Пойдет) да и тем более район такой что в случае чего легко куда-нибудь перебраться.

[yukine]

Second_Best, хорошо. тогда договариваемся на понедельник (на этот?). на 15:00 устроит?

yukine, да, давайте так) встретимся прямо там или скажем у метро или иного опознавательного знака?)

[yukine]

Second_Best, давайте у метро, наверху Маяковской?