[yukine]

12012
身千切りの莟、奇しくも恍惚の桜
Michigiri no tsubomi, kushikumo koukotsu no sakura
Рассыпающийся бутон, таинственная чарующая сакура
Слова: Miyawaki Wataru
Музыка: 12012

click-click

Kiss to despair. Even love hate.
Низкая душа, весна, беспорядочно топящая снег

I love you, я болен этой любовью,
Противоречивы мои слова, неуклюжи.

Разорванные листья, тяжелый стук сердца -
Достаточно, засыпай в этой, такой дорогой мне, ночи.

Why? Don't you rewarded for this love?

Голос безумия к инстинкту страсти,
Величественна власть ран экстаза

(TOY!!) Связавшая меня любовь (TOY!!) Cold look

Ах, как одинок этот мир

Грязное, грязное мое тело, было запятнано сейчас
Грязное, грязное мое тело, было запятнано сейчас
Benefit or the Buddha
God will forgive you


I'm singing for you. You people are so sad.
Скрывший в своей дождливой душе
Я пою.


poor man. cladding in shadows.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		11	(100%)
Всего:		11

@темы: 12012, translations

Comments

[ame no uta]

god blessed me, я угадала весь английский. Хотя, не думаю, что это хорошо вот, настораживает больше.
мне очень нравится эта песня, вот как-то больше всех легла. Правда, полагаю, потому что из пяти тут я лучше всего разобрала текст))
Спасибо!
такой хороший ватару в этой лирике, музыка для грустных, все дела, неуклюжие слова.
буковку в "скрывшись" вставь)

[yukine]

ame no uta, на твоем месте я бы начала переживать за свой английский хд

Вообще, текст очень похож на старые. Он в последнее время очень любит писать эпические поэмы в стихах, а тут все оченьочень лаконично, прям вспоминается какая-нибудь my room agony. По музыке - они наболтали, что задумывали ее как "старые мы", типа JUST THE WAY YOU ARE в Seven
спасибо =_=