18:58

Make tea and foreshadow shit.
Великолепие бытия настолько потрясающе, что я не могу этим не поделиться.
Ходила сегодня на пару по композиторскому курсу. Пара, внезапно, оказалась сдвоенная, что обеспечило три часа потрясающего состояния абсолютного непонимания происходящего. Я не люблю не понимать, но вы знаете, за прошлый семестр я научилась даже получать удовольствие от ситуаций, когда я понимаю только предлоги. Конечно, все было не настолько плачевно, но я получила очередной потрясающий экспириенс изучения абсолютно непонятного предмета на иностранном языке. Построение гармоник сведет меня с ума, хотя, наверное, терминология, которая по признанию преподавателя, используется только в Японии сделает это гораздо раньше. Но я не собираюсь сдаваться, тем более что у меня во вторник сольфеджио и я готовлюсь к боли и страданиям там. На курсе оказалась дама, по ее собственным словам годящаяся первокурсницам в матери, потрясающая тетя, которая (тадам) закончила университет по специализации "немецкий язык". Чувствую, мне теперь будет с кем почесать язык.
Еще сегодня был немецкий, я откровенно веселилась на моменте с азбукой, но, должна признаться, мне на данном этапе больше интересно как японцы изучают иностранные языки, чем сама азбука (собственно, чего я там не видела).
В очередной раз осознала, что книжные магазины, особенно с учебниками - настоящий ад для меня, потому что я желаю купить все (особенно по языкам), но цены меня просто убивают. Два учебника по немецкому, которые по размерам и учебниками-то назвать стыдно, съели мои деньги до воскресения (слава богу, сегодня пятница). Но это еще что - учебник на композиторский курс стоит как крыло от самолета. То есть я понимаю, что это очередной Властелин Колец в моей библиотеке, но шесть тысяч йен - это круто. Пытаюсь медитировать на свою жабу, но уже сегодня вечером ощутила острую нехватку оного пособия, когда попыталась поделать домашнее задание по композе. На немецкий тоже задали, и я предчувствую, что у меня будет веселый семестр - домашние задания мне не задавали курса с третьего наверное!

А еще я решила взять курс когнитивной психологии. От латинского решила отказаться, потому что и так прогнозирую кашу в голове.
боже, что со мной не так?!

@темы: jiko no kaihou!, brave old world

Комментарии
12.04.2013 в 19:39

Because I'm so clever, but clever ain't wise
немецкий очень структурирован, особенно если учить во всяких табличках, например, или схемах. иначе никак.
а предложения очень хорошо составлять делая из слов своеобразные кубики лего в голове.
12.04.2013 в 19:59

Make tea and foreshadow shit.
KsiFactory, структуры - наше все! мне просто интересно, как особенности языка сказываются на процессе изучения. Японский тоже достаточно математичный язык, поэтому таблицы, думаю, меня еще навестят.
12.04.2013 в 20:13

Because I'm so clever, but clever ain't wise
yukine, когда была в Германии по обмену, у нас были японцы, вполне сносно говорили на немецком после изучения его где-то год. Если сравнивать с азиатами, конечно (= хуже французов и корейцев никого нет в попытках говорить на немецком :D
одна мировая проблема - у немцев все очень плохо с логикой, она у них какая-то через пятое место, на грамматике это тоже отразилось )=
желаю успехов! (=
12.04.2013 в 20:24

Make tea and foreshadow shit.
KsiFactory, я была достаточно сильно удивлена, когда оказалось, что у наших профессоров нет японского акцента в немецком. спросила - сказали, французский обычно идет гораздо хуже х)
ох, главное чтобы она там была, хоть какая-нибудь, с наличием хоть какой-то логики проще свыкнуться, чем с ее абсолютным отсутствием.
спасибо!
14.04.2013 в 11:50

...教えて欲しい...
ах, немецкий... люблю его безмерно, но после окончания школы так и не довелось попользоваться..
だんだん頭から消えていく・・・
всё пытаюсь себя заставить хоть какие-то тексты на немецком почитывать, но в итоге всё равно возвращаюсь к более актуальным на сегодняшний день занятиям.
14.04.2013 в 11:52

...教えて欲しい...
а Вы столько всего умудряетесь совмещать одновременно, что я в восхищении)
15.04.2013 в 04:11

Make tea and foreshadow shit.
Hotaru Yagami Filth, да, языки без постоянной практики забываются на раз.

У меня лично ощущение, что большую часть времени я ничего не делаю, поэтому, мне кажется, восхищаться тут нечем.)