amber gris
ロジィ
Rosy
Слова: Temari
Музыка: wayne
click-clickЦель путешествия - тревожна,
Цель путешествия - не очевидна,
Взгляд - не такой ясный,
Сверкание - не правильное,
Тревожно общество
И меланхолична скука,
Безвкусная жвачка
И чай остыл на столе.
Мяч, который никто не поймает,
И оставленный сок,
Вкус железа на правой руке,
И холодная девушка под толщей песка,
В скорости вращения, такой, что стирает все в пыль,
Исчез и мой голос.
То, что мы не можем встретиться - мука,
И то, что мы не видимся - противоречие.
Вечером ужасно холодного дня,
Я окликнул тебя у окна —
Посмотри, я никак не могу
Повзрослеть достаточно, чтобы простить мир,
Я отправлю цветы забытому сегодня,
Когда наступит утро завтра.
В город из медового камня
Во второй раз придет лето.
В трении вращения, таком, что стирает все в пыль,
Никого не стало.
Твои слова, которые я привык слышать,
Блеск времени, когда ты лжешь,
И то, что уплетаешь в первую очередь
Яд разрезанного торта —
Я не желаю смотреть на это с улыбкой
В углу кинотеатра моей памяти,
Даже если это значит быть сильным,
Я хочу быть слабым «собой».
И когда наступит утро завтрашнего дня,
Я отправлю цветы забытому сегодня. 楽園
Rakuen
Рай
Слова: Temari
Музыка: wayne
click-click— В тот день,
На верхушке большого колеса обозрения ты говорила.
И то, что ни слова не сказано было про завтрашний день
Было беспокойно.
Голос чуть сильнее обычного дующего ветра заткнет уши,
Будут танцевать длинные волосы.
Похудевшие пальцы твои, обхватившие руки,
Вновь были запачканы землей и были нерешительны.
Один звук поющей тишины.
До границ страны, спиной к самой северной звезде —
Прорвутся облака и прекратятся дожди.
Все наполнится тьмой и проглянут звезды.
Вернется дыхание к безжизненной земле.
Я потеряю слова, задержу дыхание,
Остановится время
И звук
И с ч е з н е т.
Пока ты не услышишь мой голос я буду кивать в ответ на хрупкие вопросы.
Давай уснем вместе, плечо к плечу, как птенцы.
Я отправлюсь от границ страны по дороге, что нет на картах
К западу от луны? К востоку от городов?
К северу от могил? К югу от морей?
И пусть походка не тверда, мы,
Борясь, сомневаясь, плутая
Желаем, клянемся, поем, смеемся.
Птицы и звери, насекомые и рыбы,
Цветы и деревья, ветер и земля,
Стада слонов, ищущих страну смерти,
И дети, держащие в руках оружие,
И мир, где в центре земля, и мир, где в центре солнце,
И мышка, рисующая мир,
Все это - подтверждение тому,
Что ты прощена, за то, что существуешь.
Вопрос: Спасибо?
| 1. Спасибо! |
|
8 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
8 |
@темы:
amber gris,
translations
-
-
20.05.2012 в 16:09-
-
21.05.2012 в 21:34