蜉蝣 - 妄想喰らう屍

[yukine]

蜉蝣
Kagerou
妄想喰らう屍
Mousou kurau shikabane
Труп, питающийся мечтами
Слова: Daisuke
Музыка: Yuana
Примечание: в тексте фигурируют названия разных районов Токио.
хикикомори - человек, не покидающий пределы своей комнаты на протяжении очень долгого времени.

click-click

В три часа в Аояма
С девушкой, выглядящей как поп-идол,
В итальянском ресторане прекрасный ужин.
В половину восьмого
Мы распрощаемся, поцеловавшись,
И на белоснежном Porche я отправлюсь в Йокогама.

В десять вечера мы c девушкой модельного вида,
Найденную мною в Мотомати,
Впишемся в отель,
И в полночь я предложу ей молча расстараться.

delusions of grandeur delusions of grandeur
На самом деле я, в своей темной комнате, фантазирую о стране девиц

ascension

В час ночи - в дарц-бар в Сибуя
Щегольну перед своей фавориткой,
В три часа все раскроется и мы распрощаемся
И чернее тучи я направлюсь в Сэтагая

Делать нечего, поэтому пойду-ка я спать к обычной своей хостес

delusions of grandeur delusions of grandeur
На самом деле я все время сижу в сети
delusions of grandeur delusions of grandeur
И пока я фантазирую - я самый счастливый хикикомори

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		13	(100%)
Всего:		13

@темы: translations