kannivalism - ユリカゴが揺れている

[yukine]

kannivalism
ユリカゴが揺れている
Yurikago ga yureteiru
Колыбель качается
Слова: Ryou
Музыка: Kei

click-click

Давай будем говорить, пока не уснем,
Тихо роняя слова.
Мы качаемся в колыбели, дав отдых холодным крыльям.

Вспоминая
Твою улыбку я так хочу сделать ее важной,
Поэтому позволь мне почувствовать.
С возвращением ко мне,
Сон еще далеко.

Давай будем говорить, пока не уснем,
Выбирая особые слова.
Нужное и в моменты грусти тепло,
Всколыхнет нечаянное завтра.

Я так хочу сказать:
"С возвращением ко мне", ведь никого нет.
Позволь мне почувствовать, засыпай рядом,
Навсегда, навсегда.

Даже запертый в в клетке своего сердца,
Я не вижу своего отражения в зеркале.
Даже стерев свои воспоминания,
Я до сих пор ничего не понимаю.

С возвращением в юность, ты наверное, видела это во сне,
Не надо играть, я и сейчас люблю твое лицо без грима.
Такой же, как ты в больше в мире нет поэтому,
Позволь мне увидеть твоё лицо, засыпай, просто засыпай.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		10	(100%)
Всего:		10

@темы: translations

Comments

[Body of American man found in Tiber river]

рё

спасибо. У них почти всям музыка, мне кажется, грустная, но не какая-то глубокая грусть, а такая.- 生活の

и голос у него тут как-то особенно звучит. не знаю почему

[yukine]

Lain Ze мне почему-то кажется, что у них какая-то более светлая грусть. хотя я до сих пор не могу состыковать такой образ с их визуальным образом.

наверное, потому что совсем-совсем акустика.
хороший сингл у них получился **

[Body of American man found in Tiber river]

но они же не вижуал. они просто милые))

просто после того, что случилось с Рё, мне теперь такая светлая, обыденная грусть кажется самой ужасной на свет.

[yukine]

Lain Ze мне всегда казалась, что они очень тяжелые, поэтому это было настоящее крушение стереотипов, когда таки их послушала.

а что с ним такое случилось? о.о

[Body of American man found in Tiber river]

ну про то, что он пытался покончить с собой, а потом лежал в лечебнице. И всё это было так неожиданно, потому что Рё ведь совсем не тот человек, который мог бы такое сделать.
Песня life is об этом.
Это, наверное, важно, когда человек, который хотел умереть пишет песню о жизни, такую светлую и добрую. Но я не знаю действительно ли он передумал или нет

[yukine]

Lain Ze вот как о.о не знала...
мне кажется, если бы он не хотел бы двигаться вперед, он вряд ли бы писал такие песни. и это правда очень здорово, что он их пишет)

[Body of American man found in Tiber river]

а вдруг это просто то, что все хотят услышать? и поэтому он это поет. потому что хочет убедить себя, что все хорошо. Но я не знаю. Я просто много волнуюсь как обычно)

www.youtube.com/watch?v=7Ry4QG6jAy0 очень люблю это видео

[yukine]

Lain Ze не знаю.. думаю, и Дайске на него повлиял. но почему-то кажется, что, раз он общается с теми людьми, которые стараются не врать своим фанатам, он и сам не будет так делать

авв тт