the studs - tonight in the night

[yukine]

the studs
tonight in the night
Слова: Daisuke
Музыка: aie

click-click

Объятый тревогами мрачный юноша
Навряд ли когда-нибудь забудет
Одиночество, которое он впервые почувствовал
В толпе незнакомых людей.

Сколько бы человек не провел здесь времени,
Обязательно, в момент, когда он исчезает,
Он выглядит таким жалким.

Но разве это не зовется "чистотой"?
Конец времени после полудня, как я думал - время до полудня.

И с шумом все рушится:
В основе того, что зовется "привычным",
Обманчивая, слишком обманчивая жалость.

Но если так, то что я должен кричать?
Я даже не могу отличить -
Что хорошо, что плохо.
Пожалуйста, подари мне
Хотя бы малую толику сил, чтобы верить,
Поделишься со мной силой, чтобы я смог иди?

Среди времени имеющим предел,
В секунду, про которую можно думать что она - вечность
Я когда-нибудь достигну цели, раскину руки,
Избавляясь от меланхолии "вчера".

У меня нет карты - куда я должен идти?
На запад или на восток?
Я даже это не могу решить.
Пожалуйста, подари мне
Хотя бы малую толику сил, чтобы верить,
Поделишься со мной силой, чтобы я смог иди,
Повернувшись спиной к тем кто смотрит?

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		14	(100%)
Всего:		14

@темы: translations

Comments

спасибо! :3

[Body of American man found in Tiber river]

спасибо. Я раньше и не думала, что у Дайске такие потрясающие тексты

[yukine]

Lain Ze рада ♥ у дайске в самом деле потрясающие тексты, мне особенно нравятся те, которые времен стадз

[Body of American man found in Tiber river]

yukine мне не с чем сравнивать, но они очень хорошие. Но на его сольном альбоме тоже, кажется, очень хорошие

[yukine]

Lain Ze если сравнивать, то в Кагеро больше всего песен про любовь, но там много и таких, с двойным дном. В сольном - он вообще весь очень грустный ТТ там почти все тексты - про одиночество и расставания, причем какие-то без надежды, ну, кроме honrou. У стадз они с одной стороны вроде как и направлены вперед, но в alansmithee тексты уже ближе к соло-проекту. Стадз мне нравятся именно тем, что там тексты какие-то более жизнеутверждающие что ли

[Body of American man found in Tiber river]

yukine мне просто стадз нравятся больше всего. атмосферой, духом какого-то гранжа и летом, почему-то. К тому же там такой чудесный состав был.

Да, мне тоже показалось, что сольник очень грустный вышел.
Музыка Кагеро из всех троих мне нравится меньше всего, но они сами по себе были очень классные.

[yukine]

Lain Ze да, если считать от ухода Хибики, то это моя любимая группа именно по составу Т_Т у меня вечная трагедия жизни - Айе и Юкино вместе делают офигенные вещи, но не могут терпеть друг друга долго - Юкино не выдерживает.

Да, но и по alansmithee заметно, как Дайске начинает скатываться в какой-то беспросветный ангст.( А сольник, ну, во всяком случае, когда он только начинал его делать, вообще писался в нехорошее для него время.
Кагеро самые тяжелые из всех, но тут многое играет, конечно) там все музыканты темпераментные, да и ключ у них был очень темный, если судить по тому, что они сами в интервью говорят)

[Body of American man found in Tiber river]

yukine да. стадс чудесные по составу. И мне даже нравится тот факт, что Айе и Юкино не могут долго вместе, это даже романтично! хд

мне всегда нравилось как у музыкантов через их музыку чувствуется их жизнь. Например, сразу ясно - этот год они счастливы, а следующий - уже не так. Но я только недавно стала задумываться, что это действительно их жизнь, а не только музыка. И у the studs, ты права, в конце уже чувствуется переход к этой черной полосе

мне нравилось это чудовище - Юна. Со своим языком-орудием она была беспощадна! Они клевые были. Очень необычные и абсолютно чокнутые.

[yukine]

Lain Ze да уж, они знакомы с 16 лет, но за все это время играли вместе только два раза х)))

да-да, это не сразу понимаешь, как это важно, но так чувствуется... В интервью они, конечно, многое объясняют, но все-таки через музыку чувствуется ярче всего, хотя и не всегда можно понять, о чем именно речь.

ооо, Юана, женщина моей мечты х))) он выглядит самым тихоней на фото в группе, но ебанутее его только Дайске хД мне они очень нравятся тем, что они в своей ебанутости, очень честные со своими эмоциями. Хотя они и не сразу до этого дошли - тут на днях читала как раз, что когда они только начинали, Сидзуми ходил и рассказывал всем, что у них очень странный вокалист хД
вообще, если так подумать, в Кагеро тоже бесконечно прекрасная подборка музыкантов, я очень жалею, что Сидзуми сейчас почти не играет, он же такой офигительный барабанщик(