айе - тяжелое детство, деревянные игрушки, прибитые гвоздями к потолку. дада, я когда-нибудь закончу. - (смеется) ...

вторник, 18 января 2011

02:41

yukine

Make tea and foreshadow shit.

айе - тяжелое детство, деревянные игрушки, прибитые гвоздями к потолку.
дада, я когда-нибудь закончу.

- (смеется) А были какое-то банды в средней школе?
В секции по регби. И учителя тоже говорили "А, опять секция регби". Но секция была сильная, так что закрывали глаза. Ну, на самом деле были и учителя, которые ненавидели секцию, и сейчас бы те притеснения, которые мы ощущали, могли бы стать большой проблемой, похоже. Например, линчевание перед всей школой.
- Э?!
Пороли. Когда я был во втором классе, в день, когда нас всех собрали в спортзале на церемонию посвящения новых учеников, у меня была франтовская сумка. Стикерами вся обклеенная. За это меня отчитала учительница, а когда я жутко разозлился, она пошла рассказывать об этом тому, кто присматривал за секцией по регби. Тот человек обычно не злился по таким поводам, но в этот раз меня, обруганного, в качестве примера для всех, притащили так в спортзал, все разом затихли, так что я ничего не слышал кроме ругани, да звуков ударов.
- И вы не сопротивлялись?
О, я даже не понимал, за что был побит тогда.
- И часто учителя такое делали?
В общем я не думаю, что часто, но телесных наказаний было много. Чуть что - сразу получали. Но, кто бы это ни был, я не так уж и ненавидел учителей, которые наказывали. Но я думал, что если я и что-то натворю и меня раскроют - это не страшно, а вот наказания я не любил.

@темы: translations