воскресенье, 21 ноября 2010
21:52

人格ラヂオ　- 儚くも美しく流れる景色 & ただいま

yukine
Make tea and foreshadow shit.
人格ラヂオ
Jinkaku Radio

儚くも美しく流れる景色
Hakanaku mo utsukushiku nagareru keshiki
Призрачный и прекрасный открывшийся мир
Слова и музыка: Yuuki
Аранжировка: Naoki

click-click ~ru
click-click ~jp

ただいま
Tadaima
Добро пожаловать домой
Слова и музыка: Yuuki
Аранжировка: Naoki

click-click ~ru
click-click ~jp

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
7  (100%)
Всего:   7

@темы: translations

URL
Комментарии
21.11.2010 в 22:21

schummka
Шрифт в буклетике конечно вскрыл мне мосг ))
URL
21.11.2010 в 22:24

yukine
Make tea and foreshadow shit.
schummka Наоки был крайне немилосерден х) поэтому я и перепечатала
URL
21.11.2010 в 22:27

schummka
Ryuuji Наоки вообще умничка и зайка )))
За яп отдельное спасибо ) Пойду подписывать иероглифы и учить )
URL
21.11.2010 в 22:28

schummka
Но тексты уже такой знакомый, у меня чувство что я уже переводила некоторые строчки в других текстах
URL
21.11.2010 в 22:39

Ryou
Black Betty
вторая песня такая ааааааааааааааааааааа ;w;
URL
22.11.2010 в 00:16

yukine
Make tea and foreshadow shit.
schummka не за что :3
первая песня, по-моему очень-очень типичная для Юки, поэтому, наверное и кажется, что уже где-то всё это видено было)

Ryou ага **
URL
22.11.2010 в 00:18

Ryou
Black Betty
Ryuuji
я альбом скачала, но щас послушать не могу, хотя мне кажется, она очень лиричная .w.`
URL
22.11.2010 в 10:05

schummka
Ryuuji вопрос не по теме...
Я щя сканю буклетик, ты это не делаешь случайно?
Чтобы не делать двойную работу...
URL
22.11.2010 в 10:20

yukine
Make tea and foreshadow shit.
schummka не, у меня со сканами плохо - сканер так себе и ведет себя ну очень нехорошо
URL