dir en grey - undecided

[yukine]

Dir En Grey
Undecided
Слова: Kyo
Музыка: Die
Примечания: не сомневаюсь, что ее уже не раз переводили, но я не хочу потерять свой перевод. капля в море.


Двое, отвернувшиеся друг от друга,
Без места для жизни,
Не слышат даже яростный шум дождь.
Там, куда идут двое
Отвернувшиеся друг от друга.
Следы исчезают один за другим.

Я не хочу расставаться, не хочу, но
Твои слова глубоко вонзились в моё сердце.
Я не хочу расставаться, не хочу, но
Смотри, волны смывают твои следы -
Один за другим.

Мои воспоминания превратятся в новое море.
Я от всего сердца желаю тебе счастья.
Счастье не далеко от слёз
Но вместе со слезами нет и тебя.

Я не хочу расставаться, не хочу, но
Твои слова глубоко вонзились в моё сердце.
Я не хочу расставаться, не хочу, но
Смотри, волны смывают твои следы -
Один за другим.

Сменятся четыре времени года,
И уже слишком поздно, но смотри,
Я хочу взять тебя за руку.
Сменятся четыре времени года
И мы и почувствуем и вкус встреч,
И вкус расставаний.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		12	(100%)
Всего:		12

@темы: translations

Comments

[tas-ik]

с п а с и б о !

[yukine]

tas-ik рада помочь :3