понедельник, 23 августа 2010
MegaromaniaAURORA -destinies of world-Слова: Sui
Музыка: Sui, Misery
click-click
Мелодия ночи излечит печаль,
Ласково наполнив меня.
Прежде, чем заглянуть в отражающийся мир..
Я был исполнен мечтой.
Непроглядная ночь,
Обнимая тревоги многих, дрожит.
Я клянусь себе,
Что буду верить в завтра,
Где будет предел чудесам.
Я стараюсь не задеть в нетерпении раны,
Закрывшие твое сердце.
Я не способен сейчас подарить тебе спасение,
Но однажды мы взлетим...
Обязательно, обязательно, в этом мире, где мы так крепко связаны, мы преодолеем вечность,
Однажды, я заберу тебя с собой, распахнув крылья.
Эта ночь понимает всю ту печаль,
Что никому не дано перенести, потому
Мне не позволено оглядываться,
Я стремлюсь вперед, на крыльях ветра.
Сейчас свет будто бы льётся на меня,
Почему то тепло,
Которое я чувствовал когда-то ведет меня?
Такова судьба.
Рассвет в бесконечном небе.
Судьба изменит время.
В конечном счёте я смогу преодолеть
И свою слабость, и свою силу...
Обязательно, обязательно, в этом мире, где мы так крепко связаны, мы преодолеем вечность,
Однажды, я заберу тебя с собой, распахнув крылья.
Ах... Без страха приоткрой восхитительному небу будущее,
Однажды, я обещаю, открыв свое сердце я заберу тебя с собой
В блистающий мир...Punish of painСлова: Sui
Музыка: Chikage
click-click
В глубине, в загробном мире, даже боль -
Шепот богов, ведущих к наслаждению,
Ранящий до самого конца.
По прежнему я не в силах уничтожить сам себя,
Поэтому сейчас я медленно разрушаюсь.
На лестнице в иной мир теснятся воспоминания
Я держал глаза закрытыми, чтобы не оборачиваться,
До тех пор, пока не погрузился в покой смерти.
Разве это те последние минуты жизни,
О которых я так мечтал?
Не осознавая себя, я светло улыбался...
...причина существования - кара за боль...
Это тело, таинственно и прекрасно взлетело,
Дозволено ли это - мне плевать.
Давай, мучь меня... ты передашь мне свой грех?
Пронзённый бесчисленными шипами, я рассыплюсь
Я отправился в лабиринт восторга...
Я хотел знать - зачем жить.
Продолжая жить, я не хочу вновь встретиться с уже знакомой болью,
До тех пор, пока не познаю боль сильнее, чем в загробном царстве.Disillusion on heavenСлова: Sui
Музыка: Misery
click-click
Очищенный бьющими волнами,
Я был один, там, где никто меня не найдет.
Когда я заметил, ты
Уже была на облаке,
И я не мог дотянуться до тебя.
Ты обещала, что всегда-всегда
Будешь смотреть за мной, но
В действительности моё сердце ослабло,
Из-за своей слабости я ранил других.
"Ценой за всё это была ты" - с горечью осознал я,
Но небо по прежнему молчит.
Что бы ни было - ты всё держала для меня,
Ты доброта - больше, чем чья-либо еще.
Задаваясь, я совершал ошибки,
Я был восхищён твоей силой.
Если это возможно, позволь мне быть рядом
Как можно покорнее прошу я тебя.
Тебе, пусть и призраку, пою я в небо,
Исполненный чистой любовью.
Ах... Сколько бы времени не прошло,
Здесь, со мной, всё, что неизменно,
Свет... разящий закрытое моё сердце,
Послан для того, чтобы я никогда не забыл. SabbathСлова: Sui
Музыка: Misery
click-click
Всё превратилось в кошмар, в этот мир смерти
Нереальное церемонией возрождает верных.
Захваченное будущее заковывает в цепи,
Бездушные дни в глубинах памяти.
Мертвецы, получившие души от дьявола,
Внушают трепет молящимся.
Варианты... Шабаш... Девственность порочной печальной мысли
Я не способен даже защищать.
Кого бы я не потерял,
Боги всё равно обманут меня.
Достигни цели, моя молитва,
Если ты сможешь победить горе,
Я наверняка смогу отдать тебе всё.
Мир мёртвых возникает вновь
И моё тело сгорает в спирали страданий
Если можно повернуть время вспять,
Чтобы этот кошмар не повторился!...
Мир мёртвых соткан из тьмы.
Достигни цели, моя молитва, мой голос,
Положи на весы жизнь и смерть.
Вопрос: Спасибо?
| 1. Спасибо! |
|
9 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
9 |
@темы:
translations
-
-
24.08.2010 в 00:31и свет, и облака, и обещания, и много-много всего остального
и про "не могу дотянуться до тебя" уже было
но у истории в этой песне возможен счатливый конец, Сюи стал немного позитивне х))
спасибо за перевод **
-
-
24.08.2010 в 00:36частая тема, на самом деле) как и про закрытое сердце - у Ватару вообще практически в каждой песне.
:3
-
-
24.08.2010 в 00:58это да, но я не могу отделаться от чувства, что они похожи
мне и музыка местами транспарент шайн напоминает
а чо вот поделать, любимая песня хд
-
-
24.08.2010 в 01:07-
-
24.08.2010 в 01:13а ничего поделать не могу х_х
а про Кисаки мне грех не знать