deadman - 銀のパラソル

[yukine]

Deadman
銀のパラソル
Gin no parasoru
Серебряный зонт
Слова: Mako
Музыка: aie

click-click

Отвожу глаза от смеющихся двоих.
Опошленные чувства сжимаются в груди.
Нет смысла в противовес мечтаниями о счастье
Переживать трагедии, надеяться.
Я хочу увидеть тебя.

Решусь ли я прижать к своей груди
Тебя, плачущую?
Возражение ради возражения -
Пережитые, в противовес мечтам о счастье
Трагедия и ожидания.
Я возненавидел это.

Решусь ли я поцеловать тебя,
Уснувшую в комнате, устав плакать?

Только одного я не могу сказать.
По вине слов
Я снова солгал.
Только один вздох вырвался - "прощай",
Мой голос дрожал,
И ты не смогла его меня расслышать.

Эта элегия.

Чтобы не промокнуть под дождём раскрою серебряный зонт.
Пальцы мои чуть дрожат.
Чтобы не замёрзнуть в любви - раскрою серебряный зонт.
Я слишком много думал. Мы чуть отдалились.

Одна, оставшаяся в комнате фотография.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		17	(100%)
Всего:		17

@темы: translations

Comments

спасибо, чудесная песня на самом деле. я ее как раз на репите слушаю который день

[yukine]

neuodzeku не за что :3 мне самой она очень нравится, но я долго не могла запомнить ее названия х)