不争の樹の下で - Under an umpure tree -
Fusou no ki no sita de
Под нечистым деревом
Слова и музыка: Temari
click-click
Когда наступает время покидать гнездо,
Мне ненавистно до неприятного прозрачное небо -
Кажется, будто я упаду.
Что же потеряла? Под нечистым деревом,
Позволь услышать мне твой голос,
Кажется, все обернется странно.
Низкий, тупой звук, звук трепещущего сердца.
Почему мы далеки настолько, насколько желаешь от всего сердца?
Кто даровал мне прощение?
Пустота безразличной ночи -
Дням таким непостоянным, что опухают глаза и руки.
Здесь, в том месте, что я так ненавидел,
Я, к своему сожалению, освоил мастерство жить,
Принеся несколько жертв.
А мы, в старые дни,
Наверняка бы страдали.
«Да покажет смерть улыбка страдающих»
«Очистим же себя, стоя на чашах весов»
Сколько раз налетал ветер, разбрызгивая увлажненные росою листья деревьев?
И станет пусто.
Что-то обретая, мы чего-то лишаемся...
И, наконец, опустится занавес и зазвучит колокол,
Укрыв нас и истину.
«Исхудавшие руки скроют. - То, что перед глазами»
«Вознесется рука, распознавшая преступление. - На трибуну»
Кого же я любил? Заслонив вид на бесчувственный мир,
Узренный с высоты птичьего полета,
«Ты будешь улыбаться рядом со мной?»
До тех, пока не проснется дремлющий у ног кошмар.
Что ты призывала голосом на севших связках?
Что ты потеряла?
На безжизненном поле, где выкорчеван каждый росток и корешок.
Позволь мне услышать твой голос под нечистым деревом,
Все обернется странно.
A merchant and a red flower.
Слова и музыка: Temari
click-click
Гляди, снова дошли вести.
Даже дети переселенцев, прошедшие мимо,
Такие, что перехватывает пересохшее горло,
Навряд ли знают цель своего пути.
Не страшась бушующих туч песка,
Караван торговцев следует на запад.
Его следы тут же исчезают
Под прикосновениями ветра,
Но, наверное и в этом - судьба.
Венок, созданный в блистающие дни,
Украсит это место,
Прощай, развеявшись пеплом,
Ты отправишься к важному для тебя человеку.
Что же виднееся,
На краю бесконечного желтого моря?
Дни, когда я вижу сны, как гасит ветром
Огни людей, не исцеливших ран.
Эти руки слишком грязны от крови,
И для того, чтобы утирать слезы,
И для того, чтобы преподнести в дар горсть воды,
И для того, чтобы ласково касаться ран
Цветущий у пустыне алый цветок,
Распускается в леденящие ночи,
Пуская корни и питаясь слезами,
Славит печали.
Давай я отдам бутон,
Цветущего в пустыне алого цветка.
Всем дорогим сердцу людям в стране мертвых, исчезнувшим в одну ночь.
В подношение,
В последний путь.
amber gris - 不争の樹の下で - Under an umpure tree - & A merchant and a red flower.
不争の樹の下で - Under an umpure tree -
Fusou no ki no sita de
Под нечистым деревом
Слова и музыка: Temari
click-click
A merchant and a red flower.
Слова и музыка: Temari
click-click
Fusou no ki no sita de
Под нечистым деревом
Слова и музыка: Temari
click-click
A merchant and a red flower.
Слова и музыка: Temari
click-click