Plastic Tree
眠れる森
Nemureru mori
Спящий лес
Слова: Arimura Ryuutaro
Музыка: Hasegawa Tadashi
click-click
Спящий лес...
Я отправился в путь, закончив ночь,
И странный ритм отбивает сердце в моей груди.
Ты лишь нежно улыбалась,
Такова твоя личность. Если снять с тебя маску ты изменишься.
Во мраке я бесконечно думаю о тебе.
Почему ты спряталась на обратной стороне моих век?
Спящий лес, в котором я столько раз терялся, погнавшись за тобой,
Так громко шумят ветви моего трепещущего сердца.
Погляди - когда начнется сон, недоступный никому,
Это ты ведь будешь блуждать во тьме моей ночи?
Я лишь пел - "не забудь"
Ты лишь танцевала - "хочу забыть".
Спящий лес...
Прячет черная дымка.
Мы все никак не проснемся.
Покажи, только мне, свои прекрасные раны,
Что за вещи хранятся в твоем сердце?
Спящий лес в котором я столько звал, искал,
Ты, дрожа, смеешься, поднимая шум.
Погляди - когда начнется сон, какого больше не будет,
Это ты ведь будешь блуждать во тьме моей ночи?
Спящий лес, в котором я столько раз терялся, погнавшись за тобой,
Так громко шумят ветви моего трепещущего сердца.
Погляди - когда начнется сон, недоступный никому -
Блуждающая тень в моей ночи.
Спящий лес в котором я столько звал, искал,
Ты, дрожа смеешься, поднимая шум.
Погляди - когда начнется сон, какого больше не будет,
Это ты ведь будешь блуждать во тьме моей ночи?
Это ведь ты.
Это ведь ты.
Это ведь ты.
Это ведь ты.