Plastic Tree
みらいいろ
Mirai Iro
Цвет будущего
Слова: Arimura Ryuutaro
Музыка: Hasegawa Tadashi
click-click
Если у этого мира нет конца - я прошу подтверждения в своем сердце,
Если мы льем одни и те же слезы - давай улыбаться друг другу.
В освободившейся реальности, звук сердцебиения
Сливается воедино с со звуком сердца распустившегося цветка без имени.
Мы отыщем наше место в мире.
Проснувшись, чтобы увидеть сны я протянул в будущее руки -
Ухватил, отпустил, вновь ищу.
Если перекрасить тьму во всплывший в памяти цвет,
Собрать воспоминания, связи, мечты, то цвет будущего
Всегда будем задавать мы.
В городе покореженного железа споткнувшись об одиночество,
Я буду задорно смеяться делая вид, что не больно.
Я сделаю шаг, отрицая всю его логику.
Дрожит в восхищении будто бы прозрачным сердцем хрупкий цветок.
Мы вознесем высоко наши залатанные мечты.
Крутится карусель так быстро, что и слезы однажды высохнут,
Давай поиграем, давай, выкупаемся в свете.
В цвете, который я припоминаю, исчезает горе и потому
Цвет будущего, запечатлевший красоту времен года и чудес,
Каким он будет?
Меня зовет завтрашний день, и таковы правила песочных часов: все, одно за другим, утекает.
Сколько, сколько же забытого, потерянного?
Проснувшись, чтобы увидеть сны я протянул в будущее руки -
Ухватил, отпустил, вновь ищу.
Крутится карусель так быстро, что и слезы однажды высохнут,
Давай поиграем, давай, выкупаемся в свете.
Собрать воспоминания, связи, мечты, то цвет будущего
Узнав наверняка о его блеске,
Всегда будем задавать мы.