Мою нелюбовь к видео описывает хотя бы то, что я до сих пор не посмотрела ни одного диска из тех, что купила - ни history of studs, ни бонусный диск к лимитной версии shikkoku no hikari, диск с alansmithee я смотрела один раз, подсматривая через фэйспалм - это было первое мое знакомство с тем, как ведет себя Осида на сцене и что из этого получается. Это было на восьмом этаже Принц Отеля в Икебукуро почти год назад. Наверное мне просто надо собраться с силами и заставить себя это посмотреть - моя полка хранит видеозаписи миллионов лулзов, а я усердно избегаю их.
Зато села смотреть Ikebukuro West Gate Park - руки безвольно опускаются, когда начинает играть опенинг, понимаю что ужасно соскучилась по беглой японской речи, да еще и молодежной, субтитры не нужны, они не передают и 80% всех приколов.
Внезапно пришедшая сегодня мне в голову мысль, которая заставила тараканов в моей голове отплясывать чечетку, это утро было богато на странные идеи. Мне так не терпелось, что я даже снова принялась теребить Сигэтян, нашего единственного связного, узнала много интересного и была невыразимо обрадована вновь, я думала, до такого не дойдет, но нет, это просто потрясающе и уже не входит в рамки я-милый-со-всем (дорогое мироздание, забирай эту паранойю!). Ощутила на своей шкуре, что такое 微妙 - раньше не особо понимала, а тут прямо аж сама рука потянулась к затылку, чтобы изобразить поведение полностью соответствующее этому 微妙 (никак не могу перевести на русский это потрясающее слово, извините).
В институте просто таки потрясение на потрясении - обсуждали сегодня с К. rowthe, божемой, я даже не надеялась, что когда-нибудь буду рассказывать кому-нибудь в институте о них! Как бы так хитро выбить из них light? Ужасающе хочу послушать, а еще припоминаю, что видела что-то вроде DVD.
Сегодня еще слушала 黒旗, возжелала остальные альбомы. Жду когда же наконец подешевеет йена, чтобы купить журнал, который давно хочу, и еще может быть, диск Синку, раз уж обещала.
Японский сегодня буксует, хочу начать переводить, но отчего-то не могу заставить себя заняться: это же так долго! включать ноут, копировать файл с переводом, переносить его на компьютер, искать то место, где я остановилась и переводить дальше. В планах пока - закончить с Мияваки (большое интервью из рокэнрида), и наверное взяться за я-я-я-ягисан, но это мы еще посмотрим.
А пост был ни о чем.