headache
Слова: ryo
Музыка: 9gbo
click-clickВыводящая себя дверь выкупана в смерти
Смятение, ты - благоприятна. Я знаю. Я знаю. Невротический конец
То дитя в отключке в запертой комнате. земли Вируса. легенда. сегодняшний вечер. траты
Неудачная любовь - моментальная смерть
Сумерки не задают вопросов
Иллюзии установят это. Я сделаю это. Находясь под властью
Я - половая железа. Для любви. Страхи верят тебе
Урок 2, 1. Сойди с ума, дверь
В сновидческой тьме -
Чувства, вступления, мелодия
Призрачное искупление
Следующее за слабой тенью.
Высокий настойчивый голос
Окутывает тебя страданиями
Головной болью
В ставшем громче голосе слышится отзвук гниения
Собирай эти голоса, смейся
Как? словоохотливая кома
Мне нравится только исключительное
Я скормлю это тебе
Заключение, ужасы, принуждения, угрозы - не более, чем шутка
Прибавить слабость и симптомы,
Что могут быть в любой момент извлечены из черной коробки
Из скольких ртов выплюнутые мои слова ощупывают, касаются
Опьяневшее дитя - точно такое же, в отключке
Замри ненадолго, нам не спастись от мечты
Было бы лучше позволить темному прошлому умереть но
Раз, два, грязный дождь разлуки
Три, четыре, тебя нет.
天使
Tenshi
Ангел
Слова: ryo
Музыка: 9gbo
click-clickВ свинцовом небе кружится свет,
Смягчая дождь пересохшего дня
Голос, ненавидящий одиночество ищет тебя
Мягко мерцая в моей груди
Тебе, ангелу, что я крепко обнимал,
Должно быть видно, не напрягая глаз
Приятная тяжесть в твоих руках, дрожащая улыбка.
С тобой рядом всегда кто-то есть,
Всегда кто-то нуждается в тебе
Поэтому ты тихонько улыбаешься
В небе, куда ты тянешь руки встанет радуга
Просветлев на солнце, будто зонт
День за днем - чтобы вырастить корни,
Я вдохнул твою любовь, и стал взрослее.
Ангел, что я крепко сжимаю в руках
Возможно для тебя это место станет пристанищем покоя
Так, как ни на что другое ты смотришь в мои глаза
В следующий раз когда мы встретимся
Я буду нежно держать тебя за руку
В непостоянные дни
Хоть и облачно,
Но засияет радуга
В свинцовом небе кружится свет
Я обнимаю свою нерушимую любовь
И отправляю ее тебе...
落日
Rakujitsu
Закатное солнце
Слова: ryo
Музыка: GULLET
Примечание: наверное, ради таких песен я продолжаю с ослиным уперством переводить Рё.
click-clickОдноногий птенец
Смотрит за окно сновидений
Одноногий птенец
Не способен двигаться,
Но глядя в темное небо он поет.
Отразившееся в луже -
Заплаканное лицо и ночное небо.
Одноногий птенец
Забытый, больше с ним никого нет.
Одноногий птенец
Его никто не сможет услышать,
Но его голос раздается в небе.
Спящие рядом звезды и птицы
Не сияют.
Ах, мы с тобой
И правда взлетели до этого неба
Что-то опутало меня, связав мои ноги
Я - птенец,
Смотрю за окно сновидений
Я - птенец
Хоть я и не способен двигаться,
Я плачу, глядя в светлеющее небо
У пчел, целующих цветы
Есть куда вернуться
Солнце раздавлено небом,
Скрывшим его
Возможно сейчас я смогу как-нибудь отыскать тебя
Не смейся,
Похоже, мы вновь упали
Это так больно.
Тёмное небо, которое я видел из окна
Окрасилось красным и, похоже,
Пропало из виду.
Алые, как кровь, цветы
Алые, как кровь, цветы
Можем ли мы еще летать?
Можем ли мы еще летать?
Можем ли мы еще летать?
Можем ли мы еще летать?