[haru-no-yuki]

23.03.2010 в 20:48

Пишет  Ryuuji:

Новый сингл: The pain of catastrophe
Вслед за недавно вышедшим "TATOO" и DVD с живым выступлением "Muhou chita", который вот-вот появится на прилавках магазинов, группа анонсирует выпуск нового сингла. Он будет назваться "The pain of catastrophe", представлен в трёх типах, type A включает в себя трэк PAIN OF CATASTROPHE,THE и PV, type B - основной трэк и бонусную песню, regular edition - запись с живого выступления, которая не войдет в type A и B.

Релиз назначен на 28 мая и уже доступен в предзаказе на CDJapan. Счастливчики, успевшие отхватить первое издание дисков, получат карточку группы.

От себя хочу добавить, что группа невероятно продуктивна последнее время и не могу не вспомнить о песне, про которую не так давно писал Ватару.
Позволю себе выложить перевод [свой] поста:

2010.03.02, Miyawaki Wataru

"И сегодня, с самого утра мы записывали бас.
Когда посмотрели на время оказалось, что уже так поздно..
Мне нужно следить, чтобы я не пел слишком много (капля)
Последнее время я пишу только про запись, и про　запись, извините, что блог такой скучный.

Я не знаю, когда вы услышите ту песню, которую мы сейчас пишем, но как знать, может быть она станет самой сильной песней 12012...

Ожесточенный импульс и это постоянное разрывание между двумя полюсами имеют место быть, но сейчас сложилось ощущение, что, пробуя и ошибаясь, мы тянемся вперед.

Как это объяснить, и как это легче передать..

Я ни разу не писал в 12012 веселых песен.

Меня ни разу не спасали такие песни.

То, что меня спасало в трудные и тяжелые времена - песни людей, побывавших в подобных ситуациях.

Я тоже хочу так же.

И, та песня, которую мы делаем сейчас очень сильная.

И если эта песня дойдет до счастливых людей, они могут не слушать ее.

Я хочу, чтобы эту песню слышали люди, которые переживают трудные моменты и борются с разными ситуациями, не сдаваясь.

Я слабый человек.

Поэтому я хочу писать сильные песни и играть сильные концерты.

Я хочу передать всем вам свои чувства, не смотря на то, что я не очень умел в этом.

Пока. "

Я имею сказать только одно: это нормально вообще? Три релиза за весну?