вторник, 23 ноября 2010
08:51

Make tea and foreshadow shit.
Утро10минутдовыхода самое лучшее время для пиздострадательных рассуждений о том, как всё не складывается.
Вот право слово - не может быть всё идеально на всех поприщах, какое-то одно обязательно должно меня не хотеть, чтобы я не оправдывала свой принцип "не ешь кактус, найти печеньку", - то есть, не занимайся тем, что не нравится, а забей на это и займись тем, что доставит удовольствие.

Хотя, может быть, это всё чёрная полоса, сейчас я отойду и всё пройдёт - в конце-концов моя удача нужна мне была в совсем другом русле.
Это я всё, вы не поверите, про косплей - такое ощущение, что не хочет он меня.
С другой стороны, головой я понимаю, что когда проблема не состоит во мне - сделать ничего нельзя. Но приятнее же думать, что всё дело во мне и исправить всё - посильная работа для моих ручек.

В общем, я глубоко озадачена тем, хочу ли я на матрикс. Хочет ли меня матрикс? Ну и так далее. Два года мне с ним не везло, на третий тоже вряд ли повезет, но я давно хочу это сделать и только злой умысел мешает мне в этом.

@темы: кусок разума

URL
00:03

Make tea and foreshadow shit.
У меня такое лиричное настроение, что можно начинать удивляться, откуда только такое берется, но если посмотреть мой плановый плейлист на сегодняшний вечер всё как будто бы станет ясно.
Хотя даже мне нифига не понятно.
Я вроде бы хотела что-то сказать, но на ум лезет какая-то тупая банальщина, а мы тут все - прожженые циники и декаденты, чтобы выносить это куда-то за рамки своего сознания, даже если это очень важная банальщина.
Способная вызывать приступы нежности даже во мне. Хотя может быть и я всё прибедняюсь по привычке.

я не очень понимаю, зачем всё это я пишу
наверное, чтобы потом было что перечитывать и завидовать самой себе.
я просто хотела сказать что-то.
а, вот, точно.
спасибо, что продолжаешь мне сниться, я бы по-другому и не смогла бы, наверное.

но всё правда - старые проблемы ушли и стало проще.

URL
понедельник, 22 ноября 2010
23:10

人格ラヂオ - 猫飯&空蝉

Make tea and foreshadow shit.
人格ラヂオ
Jinkaku Radio
猫飯
Neko meshi
Кошачья еда
Слова и музыка: Yuuki
Аранжировка: Naoki


click-click ~ru
click-click ~jp


空蝉
Utsusemi
Люди под этим небом
Слова и музыка: Yuuki
Аранжировка Naoki
Примечания: я совершенно потеряна в том, как переводить название, потому что не могу подобрать адекватного слова для перевода. utsusemi - это слово из старого языка, использовавшееся для описания людей, живущих в эту эпоху. Дофига поэтическое, чтобы переводить каким-нибудь "современники". Я попыталась, но не уверена, что мой перевод отражает адекватно заложенный в название смысл.
очень неожиданная для Юки песня.


click-click ~ru
click-click ~jp

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
4  (100%)
Всего:   4

@темы: translations

URL
18:05

Make tea and foreshadow shit.
Состояние "я - будда, ну или как минимум бодхисаттва" доставляет определенное удовольствие: ты бесишь людей, а тебе на них плевать. Сегодня очень пригодилось - я прямо чувствовала лучи ненависти с противоположного конца аудитории от дамы, которая, судя по ее поведению, очень переживает за то, что на нее никто теперь не будет обращать внимание. Но первый день учёбы как обычно прекрасен: первую пару всё шло шикарно, как по маслу, а со второй нас с середины отпустили.

С деньгами внезапно жопа, потому что с меня очень неожиданно только сегодня сняли деньги, снятые в среду в Канадзаве, что делать я пока не очень понимаю, но что-нибудь придумаем.

@темы: Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, brave old world, facepalm.jpg

URL
воскресенье, 21 ноября 2010
22:19

Make tea and foreshadow shit.
Одно из самых ярких воспоминаний о последнем дне в Токио - вечерняя автострада, дождь и 25ji no yuuutsu в ушах и глядя на низкое тёмное небо понимаешь, как такая песня могла появиться.
Или вот еще одно - из того же дня, я думала, такое только рисуют в аниме, а нет - дождь, прозрачный зонтик за сто йен из отеля, чёрный и промокший насквозь город и во всех лужах отражаются какие-то нездоровые яркие огни.

Я уже дома. Разобрала вещи, расставила диски и журналы - теперь у меня полка захвачена фулзмэйтами и кьюрами х)
В Москве было весело, разве что мы, наверное, немного переусердствовали в распитие большой бутылки сакэ на два лица с Хаттяном. После оного события я продолжаю спать, очень много спать до сих пор.
А еще меня преследуют эти странные люди, со словами "утуу~~~~" х))))))

Надо бы начать заниматься фоточками и полезным. Еще было бы неплохо начать думать о том, что завтра в институт, а то я до сих пор нахожусь в блаженной прострации и готова так существовать еще очень долго.
Правда, есть проблема: я теперь постоянно хочу есть ><

А, про альбом я еще ничего не писала - больше всего мне нравится по тексту песня про Теддибира, но вообще на самом деле это как-то глупо - пытаться выделить какую-то одну песню: Юки то ли невообразимая кокетка, то ли еще один с синдромом перфекционизма в крайней степени, но я просто не понимаю, как он может быть недоволен чем-то.
В общем, я засела за перевод. Буклет, конечно, Наоки сделал очень красивый, но шрифт там явно выбран для того, чтобы никто ничего не понял, поэтому на разбор "что это за мазня" уходит очень много времени ><

@темы: Special Shinya's mood, brave old world, Друзья, Nihon go

URL
21:52

人格ラヂオ　- 儚くも美しく流れる景色 & ただいま

Make tea and foreshadow shit.
人格ラヂオ
Jinkaku Radio

儚くも美しく流れる景色
Hakanaku mo utsukushiku nagareru keshiki
Призрачный и прекрасный открывшийся мир
Слова и музыка: Yuuki
Аранжировка: Naoki

click-click ~ru
click-click ~jp

ただいま
Tadaima
Добро пожаловать домой
Слова и музыка: Yuuki
Аранжировка: Naoki

click-click ~ru
click-click ~jp

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
7  (100%)
Всего:   7

@темы: translations

URL
среда, 17 ноября 2010
15:03

Make tea and foreshadow shit.
Сегодня было так клё~~~во ТТ Мы ездили в Тодайгаку, где знакомились со студенческой жизнью. Как я там не порвалась от восторга - я не знаю, но они все невероятно милые. А ещее там был мальчик по имени Сёхэй, он мне люто напоминает какого-то артиста и очень понравился, но, похоже, уже занят х)
Когда мы уезжали, они провожали нас до автобуса, долго прощались тт
Все зовут к себе, а одна девушка вообще оказываетсся из Ниигаты и звала к себе))

Вечером сходила всё-таки в Клозет Чайлд рядом, теперь у меня есть фотосет принца, футболка ичини, страпик моран и нарукавник дзинкаку. Там вообще было очень много нямки~~ а еще я сурово лоханулась и купила зачем-то журнал, который у меня уже есть, поэтому, если Хаттян у меня его не купит, то у меня есть кажется, шоккс за сентябрь 2008, там Алис Найн, Ичини, Д, Мукк и всякое такое, отдам за 500 рэ.

А, и вот, если меня кто-то всё-таки хочет встретить:
я прилетаю в 17:25 в Шереметьево.

вот :3

@темы: brave old world, Реквест

URL
вторник, 16 ноября 2010
17:48

Make tea and foreshadow shit.
Вернулись с настроением "ура, Токио!". Не то, чтобы мне не понравилось в Киото, просто Токио я как-то ну очень сильно полюбила.
Были мы там два дня - оба дня жутко уставали, потому что подъем в семь и бежать-бежать-бежать, я умудрилась набить где-то столько синяков, что сама обалдеваю.
В первый день был замок Нидзё, чайная церемония, дза-дзен и храм Кодайдзи.
Отдельный пункт программы - обедо-завтрак в мега-пафосном отеле. Там нас кормили кукурузным супом, из американской кухни. Над американской кухней мы смеемся до сих пор xD Там был официант, который знал несколько слов на русском, мы так прониклись, что сфоткались с ним, это было дико позитивно))
Замок Нидзё знаменит тем, что у него специальный пол, который мелодично скрипит, когда по нему ходят, и не потому, что старый, а потому, что сделан так специально. Еще там была армия школьниц и я не выдержала и сфоткалась с этой толопищей, они были в диком восторге, мы тоже. Меня поразил сад - огромный , очень органичный и красивый.
Про чайную церемонию рассказывать особенно нечего - чай гадостная редкость, но я сдержалась и выпила не поморщившись.
А вот дза-дзен *__* Это, собственно, буддистская медитация, ради который мы поехали чёрту на рога, где для нас специально закрыли пару храмов. Там я в полной мере оценила суровость монахов, которые босиком спокойно гуляют по очень холодным деревянным полам, после которых наши дамы начали ныть что у них всё отваливается. Перед самой медитацией был небольшой ликбез, который во многом открыл глаза на происходящее. Сидели мы пять минут, мимо нас ходил монах с большой-большой палкой, все так его боялись, что просто жуть, хотя, в общем-то, ничего страшного не было х))))
Но самое красивое - это Кодайдзи. Он был уже вечером, с подсветкой. Бамбуковая роща, прудик с идеальным отражением, данго и чай в кафе на улице, так, как будто сейчас май на дворе. Не знаю, как это передать, но это было просто волшебно.
Вчера был Рёандзи, Кинкакудзи, синтоисткий храм, название которого я забыла ТТ и Киёмдзудэра. Ох напокупала я там xD единственное, что подпортило впечатление от Кинкакудзи - русские туристы >< Но после него я всерьез начала подумывать, а не податься ли мне в буддистские послушницы xD
В синтоистком храме мы попали на праздник Ситигосан - праздник девочек 3 и 7 лет и мальчиков 5. От крошки в кимоно нас просто порвало от умиления, малышка очень стеснялась, но аввввв.
Киёмидзудэра стал добивающим - он такой великолепный, а я его проскакала галопом ТТ было очень обидно, но он правда просто фантастический - с него открывается прекрасный вид на Киото, горы и всё-всё такое невероятное.
А жили мы в рёкане. Тут мне должно стать очень стыдно, потому что в офуро я так и не сходила, обидно очень ТТ Футон и одеяло были такие, что хотелось спааать и спааааать х)))
Мм, а потом мы ходили в магазин электроники и меня снова чуть не порвало, потому что там был комбик оранж и фендер стратокастер Х) а бас только ямаховский ТТ

Из того, что было интересно сегодня - кабуки. Невероятный экспириенс, финальная драка между делом за едой риса - это вообще что-то эпичное. А еще способ выражения одобрения, когда кто-нибудь (почему-то в только мужики) кричат название группы, к которой относится артист.
Купила себе три книги Мисимы в оригинале *_________* чтива у меня теперь на годы вперед х)

Завтра фактически последний день, вечером пойдём в кимоно за каимоно. Жутко скучаю по всем.

@темы: Special Shinya's mood, brave old world

URL
суббота, 13 ноября 2010
16:07

Make tea and foreshadow shit.
Привет, мир, у меня к тебе волшебные новости: я сегодня стооооооолько всего купила!!!!
Мы были везде, где я мечтала побывать: Синдзюку, Харадзюку, Сибуя и Токио Тава. Больше всего я теперь люблю Сибую <333
Я не знаю, что надо рассказывать про город, поэтому расскажу про купленный стафф.
Самое суровое было, когда я вернулась из Клозет Чайлда с 6 журналами х) они ооочень тяжелые х)))) но это еще что! Вт общем, вот полный список покупок, номера журналов я нифига не помню:
1. 12012 Hands up! - диск, который давали на концерте
2. 12012 documents files - не сканировали. Там можноумереть какая милая фотография маленького Мияваки, я чуть не скончалась от разрыва сердца.
3. Диски по сто йен: shine, merry go round the world
4. Любовь-мечта - alansmithee
5. heavn'17, кажется, - с дзинкаку и диском
6. deadman - файлы с альбома, к которому follow the night light
7. Jinkaku Radio - Ichibyo - я послушала в магазине первую песню, Юки, по-моему очень сурово гонит. И, я покупала в Tower Records, поэтому у меня еще есть диск с комментом и мне должны будут прислать постер!! Пришлось попросить японца, который был с нами, чтобы помог~~ но ааа, витрина с Дзинкаку волшебно оформлена. Там во-первых куча записок от Наоки и Юки, а во вторых айди Наоки на амебе: ellisellasango.
8. Стафф с Jinkaku: термос для чая; для дайриюзера Шумм - термос и футболку - больше там, кроме кейса, ничего не осталось.
И вот на этом пункте случилось самое фантастическое: продавцы узнали откуда я и.... выдали мне огромную порцию всякого стаффа бесплатно! по десять штук: подставки, наклейки, календарики, хотели завернуть большой плакат, но у них их не оставалось, так жаль ТТ Еще там же мой японец заполнил карточку на лотерею, и если мне повезет - я еще что-нибудь получу <33
Спрашивали много - кто нравится, сколько фанатов в России... передала своё ёросику))

Мне очень жаль, но остальным я ничего не купила - в последнем магазине я отдала последнюю наличку и где ее взять я сейчас понятия не имею, извините пожалуйста ТТ

Стаффчик:



Кстати, про японцев - студенты такие классные <333 я, опять же, не знаю, что про них рассказать, но я в восторге)
И про Токио Тава - всё-таки она фантастическая. А внизу храм Дзидосю, буддистской школы. У меня, опять же куча фотографий, но уж больно сложно и неудобно их вставлять.
А на Харадзюку я видела сразу двух бандменов, которые раздавали свои флаера))

Ладно, сейчас очень сложно собраться, поэтому тут был пост воссторженной имбецилки, всем спасибо за внимание <3
Завтра - Киото.

@темы: Special Shinya's mood, Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, brave old world

URL
пятница, 12 ноября 2010
18:06

Make tea and foreshadow shit.
Сегодня у нас были: Асакуса, Одайба и площадь перед императорским дворцом.
Господи, здесь такой восхитительный воздух! У Императорского дворца - вообще фантастически. Ровный газон, красивые деревья и.... спящие бомжи xD еще один разрыв шаблона - японцы, бодро чешущие по газону с надписью "по газонам не ходить" х))

Самая феерия началась в Одайба, потому что нас сначала покормили - обед был в японском стиле и я даже порадовалась, что в России неправильная японская еда: сначала у нас было три блюда, бери что хочешь. Потом принесли еще - много маленьких тарелочек. Потом - мисо. И добили нас рисом - целой плошкой риса, на которой были маленькие-маленькие рыбки с глазами хDDDD В общем, выкатывалась я оттуда круглой, и поскольку было свободное время, пошла по магазинам. Купила.... ну я купила последний Фулз Мэйт и Шоксс х))) В каком-то из этих журналах ТАКОЙ Тацуро *_* и еще там Киёхару с Садз. Кстати, я до этого не замечала, что татуировка на левой руке у него не доделана. В общем, я, кажется, неисправимый фанат журналов.
Еще в Одайба есть копия статуи свободы, там был дяденька с тремя собаками, которых я потискала, погладила и вообще они такие клёвые *_* Эммм.. Еще я видела Токио Тавер, но если повезет, я смогу увидеть еще ближе и даже залезть на нее.

Здесь идет вставка про то, что как самый эгоистичный человек в группе, я потащу всех сначала в Сибуя (Шумм, именно туда куда ты написала), потом в Синдзюку, а потом уже на Токио Тавер. Причем постараюсь сделать так, чтобы они сами этого захотели - вон, моя соседка по комнате уже захотела в Харадзюку. Сама хD
Так что если вы что-то хотите (небольшое, я вас умоляю) - у вас есть время до того, как я выпаду из сети - самое раннее в 9 по местному времени, самое позднее (если я таки продлю интернет) - до 12 по местному где-то. Короче, быстраа сказали, что кому купить.

А, так вот про Асакуса - это ыыыыыы. Такое ЫЫЫЫЫЫЫ *_______* Я поела данго, еще какую-то фигню, и купила Очень Острую Булочку, но так и не съела - нас перекормили в Одайба. Потом попробую и расскажу, но японки морщились. В Асакуса наши мучали школьников, их там миллионы х)
Там вообще всего очень много, я вытащила предсказание удачи, очистилась по синтоистским традициям, подышала благословенным дымом, походила по лавочкам. То, как там меняются цены в зависимости от дальности от храма - это просто фантастика xD в начале улицы данго стоят 120 йен, в середине уже 100 йен, а дарума - в начале - 450 йен, а в конце - 220, но я об этом не сразу догадалась.

Я побежала на официальный ужин, вечером, надеюсь, вылезу еще, чтобы почитать как много всего вы хотите и как вы все меня любите х33


и извините, что я поднимаю запись, но не могу не поделиться - забуду просто потом.
вечером ходили на ужин от главы центра, который организует поездку. И что вы думаете? Рюджи перестанет быть Рюджи, если не соберет все приключения на свою задницу! Меня случайным образом вытащили и я переводила небольшую речь, которую толкал глава центра. Аааа, это был стресс. Теперь ВСЕ, абсолютно ВСЕ считают, что я хорошо говорю по японски. Перевод, конечно, был не очень сложный, но я поняла, что у меня очень плохая память Т_т постоянно боялась забыть.
Тем временем японцы всё-таки поразительные. Наверное мне везет, но я пока видела только очень приветливых людей. Никогда еще я не общалась с таким количеством людей за раз с таким удовольствием~~~ я не успела только с одной сенсеем потрепаться, но, блин, тут даже в лифте можно поговорить. Все, кто меня знают, поймут, как всё странно хД
А, совсем забыла сказать раньше - тут безумная толпа школьников. Нет, правда. С утра особенно страшно жить х)

@темы: Special Shinya's mood, brave old world

URL
четверг, 11 ноября 2010
16:10

Make tea and foreshadow shit.
Привет, мир. Этим постом я сообщаю, что я жива.
В отеле есть интернет 500 йен в сутки, но в холле сука нет розеток >_<
Ну, это охуенно и всё еще не верится. Вечером гуляли по Икебукуро, это заебииииииииииииииииись *__________________* Тут ПРАВДА есть девочки в школьной форме, дохренища школьниц, какие-то онимэмагазины и ваще х)))) А еще у меня через дорогу - брендикс (дзинкаку оттуда уже раскипили, я в панике), надо срочно вспомнить, какой номер кьюра мне нужен. Да, я уже была в магазине всё за 100 йен xDD
Группа какая-то очень буйное ололо.
В самолёте зацепилась языком с парой японцев - они такие миииилые, вы бы знали! Я трепалась с ними всю ночь и еще не спала х) в Токио сейчас - эммм, 10 вечера, у нас был ужин в японском стиле - ничего более загадочного я никогда еще не ела.
Так вот, про японцев - я чуть не сгорела со стыда, когда меня начали нахваливать, причем не обычно - о дзёдзу и так далее, а в духе "а вы случайно не хафу?". Девушки, которые сидели сзади и, видимо слушали наш разговор, были немножко в шоке, когда меня увидели. Благодаря этим волшебным людям я не потерялась в Нарита *_________*
Завтра - Одайбу, Асакуса и Акихабара. Сбор - в 9 утра, но кушать идти можно, ололо, уже с половины седьмого, они издеваются.

Кстати, все кто говорил, что в аэрофлоте кормят плохо - там заебенно кормят. Нас два раза и оба - на убой.

Короче, когда я тут буду, я не знаю, но постараюсь повылезать.
Япония - это фантастически. Токио влюбил практически сразу же, как я попала на его территорию. Это очень большая любовь.
А еще я тут хочу в лёгкой кофточек с накинутым пиджачком и мне тепло.

@темы: Special Shinya's mood

URL
вторник, 09 ноября 2010
21:34

Make tea and foreshadow shit.
Я реально Юкино-истеричка сейчас, единственный момент состояния покоя - чтение увлекательного зеленого треда одной борды.
Осталось полчаса до выхода. Надо сделать дохренища всего.

Завтра меня можно будет найти в Удонье на Новослободской, где-то до четырёх, потом - в аэропорт, кто хочет потусить - приезжайте :3
Звонить и писать можно сюда: +79055243426.

Ноут я, конечно, возьму с собой, но почему-то не уверена что получится использовать его.

Мэрри очень делают хорошо моему вечеру.

Удачи мне, что ли.

@темы: brave old world

URL
00:37 

Доступ к записи ограничен

Make tea and foreshadow shit.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 08 ноября 2010
19:32

Make tea and foreshadow shit.
Ладно, я тоже хочу этот флешмоб~
предыдущие 10 дней

Day 11: The very first J-Rock song you ever heard
читать дальше

Day 12: Your favorite J-Rock singer.
читать дальше

Day 13: Your favorite J-Rock drummer.
читать дальше

Day 14: Your favorite J-Rock guitarist.
читать дальше

Day 15: Your favorite J-Rock bassist.
читать дальше

Day 16: Your favorite J-Rock lyric (and a translation).
читать дальше

Day 17: Your ultimate J-Rock idol.
читать дальше


Day 18: Your favorite J-Rock cover song.
читать дальше

Day 19: Best live J-Rock group.
читать дальше

Day 20: Your favorite picture of your J-Rock idol.
Бест пикчер я уже выставляла, поэтому покажу, ммм... какую-нибудь загадочную фотографию. Вчера я просто так перелопатила весь свой запас фото ичини (~1500 штуки). Самое сложное - выбрать что-то одно, потому что после Африки у нас остался неиссякаемый источник позитива и всякого.

Это фото меня покорило в своё время :D у меня есть похожая, только там Сакай закидывает ногу на гиганский каменный ботинок xDDD

что будет дальше~

@темы: Музыка

URL
18:58

Make tea and foreshadow shit.
снова занудный организационный пост. Я понимаю, что очень заранее, но в своем стремлении всех посчитать я никак не могу успокоиться)

Я приезжаю в Москву в 9:53 10 ноября. В тот же день, в 20:00 я улетаю.
Я помню, что герои желавшие встретить меня выходили на связь, но всё равно спрашиваю: я могу надеяться, что меня поймают с утра? Я буду одна, с чемоданом величиной с половину меня, что само по себе уже внушает.
wanted
Счастью моему не будет предела (я серьезно, если вдруг кто решит, что я издеваюсь), если найдётся хоть кто-нибудь, кто храбро проводит меня на самолёт.

И обратный процесс: я прилетаю в Москву 18 ноября в 17:25, и, опять же, счастью моему не будет никаких границ, если найдётся герой, который захочет встретить меня.

Вот как-то так.

----
Всем, кто захочет встретиться со мной в среду: я вот смотрю на пробки и делается мне страшно-страшно.
Поэтому я полагаю, что часа в три-четыре уже буду навострять ласты в сторону аэропорта, так что учтите.

@темы: Реквест

URL
воскресенье, 07 ноября 2010
23:10

Sadie - Melancholy

Make tea and foreshadow shit.
Melancholy
Слова: Mao
Музыка: Sadie
Примечание: эта песня просто засела в моей голове и мне никак от нее не избавиться.


читать дальше

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
7  (100%)
Всего:   7

@темы: translations

URL
01:42

12012 - wriggle girls & icy ~cold city~

Make tea and foreshadow shit.

12012
Wriggle girls
Слова: Miyawaki Wataru
Музыка: Hiroaki Sakai
читать дальше


icy ~cold city~
Слова: Miyawaki Wataru
Музыка: Hiroaki Sakai
читать дальше

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
7  (100%)
Всего:   7

@темы: 12012, translations

URL
суббота, 06 ноября 2010
22:04 

Доступ к записи ограничен

Make tea and foreshadow shit.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:19 

Доступ к записи ограничен

Make tea and foreshadow shit.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:15

12012 - Hermit & My room agony

Make tea and foreshadow shit.
12012
Hermit
Слова: Miyawaki Wataru
Музыка: Hiroaki Sakai
click-click


My room agony
Слова: Miyawaki Wataru
Музыка: 12012
Примечание: bood. bood. bood. bood. - о том, что это такое вам расскажет urban dictionary.
click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
5  (100%)
Всего:   5

@темы: 12012, translations

URL