15:35

Make tea and foreshadow shit.
Перевод не продвигается ни на сантиметр, поэтому вот мне пугалка:

читать дальше

В перерывах между пиздецом надо успеть
1. Сделать проездной, на этой неделе!!!1111
2. Купить пенокартон
3. Съездит в оптовку
4. Сделать верх!!111

@темы: yowai, brave old world

12:13

Make tea and foreshadow shit.
Сидела я и обнималась со своей деткой и так обнималась, что захотела про нее рассказать.
Вот она:


Я очень люблю рассказывать о том, откуда она у меня, потому что большего ебантизма в моей жизни по пальцам можно пересчитать. Дело было очень давно, Года четыре, что ли, назад, не помню уже. В общем-то я хотела скрипку, и мы с моим тогдашним вьюношей, поскольку у меня оставались деньги, а до отъезда было всего ничего, отправились в магазин, где я залипла у витрины и поняла, что влюбилась окончательно. Она была такой прекрасно, что пройти мимо нее я не смогла.
Как играть на флейте я, естественно, не знала, поэтому, привезя домой, долго мучалась угрызениями совести и, наконец, пошла в музыкалку местную. Был февраль месяц, ужасно холодно, до музыкалки пешедралом идти очень далеко. Я сидела и честно ждала преподавателя по флейте, напала на нее и попросилась в ученицы. прекрасная женщина согласилась, и, надо сказать, я ей очень многим обязана <33
Потом, правда, выяснилось, что флейта медная и покрыта никелем (или не никелем даже), на который у меня сразу же вылезла аллергия под губой. Аллергия болела и чесалась, но мышки кушали кактус и продолжали заниматься, пока в голову им не пришла волшебная идея сначала налепить скотч, а потом уже - тряпочку.
Последние два года я на ней почти не играю. Но каждый раз, когда беру ее в руки и начинает кружиться голова от нехватки воздуха, во мне просыпается такая любовь к этому инструменту <33

@темы: *_*

01:22 

Доступ к записи ограничен

Make tea and foreshadow shit.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:21

Make tea and foreshadow shit.
Ок, давайте я порефлексую тут и по-русски, а то как-то там и по-иплански не помогает.
У меня есть проблема: по какой-то причине я перестаю любить то, что пишу, после того, как опубликую, и только воспоминания об истории годичной давности, когда я удалила вот совсем все, что писала, отказываюсь срочно стереть все нафиг.

В общем-то, я хотела только сказать, что у меня проблемы с самооценкой (хотя, вот, люди верят, что у меня чсв овер9000, и плевать я на всех хотела), поэтому уровень хорошо/плохо я оцениваю через реакцию общественности и вообще всячески зависима от мнения общества. Поэтому ваши комментарии к моим текстам про пидоров меня всегда очень ободряют и стимулируют. Я же не знаю и не представляю, скольким из всех тех, кто меня читает, это интересно и нравится.

Как-то так.

@темы: yowai, кусок разума

19:53

Make tea and foreshadow shit.


Оно так охуенно сделано, что я даже захотела дисочек (девятьтыщйенололололо) или просто посмотреть, хотя, вон, у меня Тенто до сих пор не смотрено, и я вряд ли соберусь.
Лучи любви направляются катающемуся по полу с фотоаппаратом НакаямаАкирасан. Я иногда забываю, насколько этот мужчина прекрасен **

@темы: *_*

18:13

Make tea and foreshadow shit.

2gatsu - это из тех песен, в которых есть что-то такое, что заставляет окунуться в снежную зиму, и, не смотря в окно, я могу легко представить снежных мух, накрывающих город.
Мне не хватает зимы.
Терпеть не могу переходное время - осень, весна. В них всё - полу-мерами, всё не по-настоящему и не до конца.
Зимой я буду хотеть хотя бы чуточку тепла, но сейчас мне не хватает ее.

Просто в настроение.

@темы: кусок разума

13:14

Make tea and foreshadow shit.
Yaaaaaaaaay~
пришли мои журналы *_*
И в соревновании кто быстрее - посылка из Германии или из Японии побеждает Германия!1 *___*
Я обожаю получать не магазинные посылки, потому что почти все продавцы вкладывают что-то милое <33333 в этот раз девушка положила милые конвертики, в которых пожелала мне удачи с журналами **
Теперь у меня есть фулз мэйт с вачи-олененком *_* Ради него, на самом деле и покупался журнал, я всё так же, как и раньше люто задрачиваю на этот сет. Еще там есть Дэ с Тафелем (Цуне-детко <3), Асаги с брутальными американцами. Из лулзов - Гзт (лол, бритые подмышки) и А9 с бэкстейджем, в котором Хирото обнимается с Торой и выглядит как обычно - один фикрайтер отлично описал это состояние как "почти кончил". Любо-дорого посмотреть. А еще там есть секс во всю страницу - Кё. Люблю фулзмэйты <3


Пиво и чипсы со вчера палятся х)
Maisel's weisse это очень круто, как оказалось *_*

@темы: *_*, beautiful obsession, brave old world

11:50

!!

Make tea and foreshadow shit.
Дополнительные пляски с бубном о том, что я смогу купить альбом в магазине, не заказывая *____________*
дибиди я еще не знаю, хочу ли, но он так соблазнительно стоит х)

It’s been about 7 years, since they released their first album and luckily the band has announced that they’ll release their 2nd full-album on November 3rd! The album will be entitled 「一秒」(Ichibyou) and cost 3360 yen. There will be 11 tracks included and 9 from them are:

・太陽 (Taiyou)
・サクラ (Sakura)
・猫飯 (Nekomeshi)
・窮鼠猫を噛む (Kyuusoneko wo Kamu)
・空蝉 (Utsusemi)
・儚くも美しく流れる景色 (Hakanakumo Utsukushiku Nagareru Keshiki)
・おもちゃ箱テディベア (Omochabako Teddy Bear)
・神経衰弱 (Shinkeisuijaku)
・ただいま (Tadaima)

What is more, they’re planning to release a DVD with episodes of their programme called 「人格ラヂオの咲け〜バンギャル!!トチゴンクエストスペシャルエディションvol.1」(Jinkaku Radio no Sake~Bangyaru Tochigon Quest Special Edition vol. 1). There have been over 20 episodes so far, which you can watch on YouTube, but also on Tochigi TV. It will contain 100 minutes of footage, 80 of original episodes probably + 20 of free-talk of two members only. The DVD will include following stuff:

トチゴンクエスト (Tochigon Quest):
* Episode 1 – 餃子 (Gyouza)
* Episode 2 – カクテルの街 (Cocktail no Machi)
* Episode 3 – いちご 前編後編 (Ichigo Zenpen Kouhen)
* Episode 4 – 牛乳 (Gyuunyuu)
* Episode 5 – 益子焼 前編後編 (Mashikoyaki Zenpen Kouhen)

3~4 Episodes of りんどう湖ファミリー牧場ディレクターズカット版 (Rindouko Family Ranch Director Cut Version)
〜こんなにまわしてました〜 (Konna ni Mawashitemashita) Private Clip:

* ジョン登場シーン (John Introduction Scene)
* ボートシーン (Boat Scene)
* ソフトクリーム&牛乳食レポ (Soft Cream & Milk Eating Report)

踊れ!バンギャル症候群 (Odore! Bangyaru Shoukougun)
* 高根沢第2幼稚園 (Takanesawa No 2 Kindergarten)
* パンドラの箱 (Pandora’s Box)
* sheep
* ボーダーサークル (Border Circle)
* 4/29インスト (4/29 Instore)
* トレジャーダンススタジオ (Treasure Dance Studio)
* 30円不足バンギャ (30 Yen Fusoku Bangya)

The DVD will cost 3980 yen and more details about it will appear soon on the special site.

Инфа отсюда

19:54

Make tea and foreshadow shit.
Сегодня я была настолько помятой, что у меня спросили паспорт, когда я покупала пиво. Впервые в жизни.
Оно и не мудрено. Ведра вазелина нам не предоставили, а спустя неделю у меня такое чувство, что по мне ездили катком, несколько раз анально покарали (словосочетание "история Японии" вызывает у всей группы очень сильный баттхерт), а сегодня вообще был день-феерия, когда мы полтора часа не переставая писали. Час этого времени мы писали список литературы, как будто предподу было сложно отксерить на всю группу его.
Короче, я страшный нытик, но я просто неебически устала, так, что как-то уже и забыла думать, что завтра СУББОТА, можно СПАТЬ. В воскресение, скорее всего проипу икэбану.

Кстати, про Норёку. У меня такое чувство, что я нихуяшеньки не понимаю. Грамматики мне дали столько, что делать я ее буду до второго пришествия.

А еще дали программу в Японии. Во второй день стоит прогулка с японскими студентами на весь день. Ой, чую, будет ОЛОЛО xD

@темы: Special Shinya's mood, Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, brave old world, ZOMG!!11

20:54

Make tea and foreshadow shit.
Новость дня: я еду от института на 10 дней в ознакомительную поездку по Японии, оплачивая только перелет.
Улетаю 9 ноября, прилетаю 19.

Я еще не очень поняла, что это значит, и не до конца поверила.

Но вот.

Вся в счастье *_*

@темы: I kicked Miyawaki, *_*, Special Shinya's mood, Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, brave old world

23:21

Make tea and foreshadow shit.
Мне велели еще немного потупить в самоизоляции, но кто же будет слушать умных людей.
Я пью по две симпатичные пилюльки в день и буду пить их еще неделю, но в голове уже получше и нет странных вещей. Что это было - никто мне толком не объяснил, но, наверное, оно и к лучшему, меньше буду думать об этом, я было решила, что меня отправят к добрым дяденькам в белых халатах. Я по прежнему немного не социализирована, бросаюсь на раздражающих в мелочах людей, но обещали что "и это вылечим".

В комплект мне дополнительно вскрывают голову в институте. Например, наш новый историк - очень тонкий тролль, что просто выводит меня из себя. особенно выводит то, что я ведусь и то, что его информация не совпадает с той, что давала нам предыдущая преподавательница. Не отстают и преподы по языку - раньше я думала что экономическая география это сложно, но после пары по Общественно-политическим терминам, автопром показался мне раем. Чтобы объяснить что это такое скажу, что домашка по этому предмету - свежий (14.09) комментарий Фукусима Мидзухо, лидера Соц.Демократической партии, по поводу переизбрания лидера Демократической партии.
Выглядит это так:


Зато я поняла, что слежу на политической жизнью не зря.

Жизнь вне учебы отсутствует как класс, я на ногах с 8 до 8, сегодня впервые вернулась домой в шесть.

Подала документы на Норёку Сикэн, иду на третий уровень, буду заниматься с репетитором, которая собирается меня готовить по пособию для второго и первого уровня.

Когда жить, шить, готовиться к Цури - я не знаю. Пытаюсь разбудить в себе интерес, но хочется только спать-спать-спать и ничего больше.


большое спасибо всем, кто мне написал в понедельник, вы мне очень помогли :heart:

удалённый фанфик я вернула, если кому интересно.

А завтра с 12:00 до 12:40 мне нужен состав с удачей. Очень сильно.

И снова обращаюсь ко всем, кто должен мне денег, не много же должны, а у меня большие проблемы с финансами.

@темы: yowai, кусок разума, additional cause for sorrow

20:50 

Доступ к записи ограничен

Make tea and foreshadow shit.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Make tea and foreshadow shit.
ムック
MUCC
蝉時雨
Semishigure
Цикады перед дождём
Слова и музыка
: Miya
Примечания: вообще, semishigure - это когда цикады вдруг начинают очень громко и все вместе стрекотать и говорят, что это к дождю. Я не смогла придумать, как это перевести так, чтобы было кратко.

click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
8  (100%)
Всего:   8

@темы: *_*, translations

12:33 

Доступ к записи ограничен

Make tea and foreshadow shit.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:01

Make tea and foreshadow shit.
Инспиред бай японские журналы я не хочу заниматься косплеем, а хочу заниматься шмоточками и няшками, с утра пораньше меня разбудила звонком мама, я вымыла голову и накрутила волосы, очень хочу новую плойку, блеа.
Хочу много красивых тряпочек, чтобы шить из них, обговорю это с родительницей.
Мори но гяру - это охуенно, Нарума Рико, которая играла Хагу в дораме h&c в мори но гяру - это еще более охуенно, я просто пищу от восторга.

Кризис косплейного жанра - я не хочу ничего шить, потому что могу сшить за пару дней всё пошивное, и кризис времени года, потому что журналы летние, там шортики, туфельки, кофточки, ну и вы меня поняли.

Я сейчас счастливый идиот да-да.

А завтра уже в институт, лол, четыре пары О_О

@темы: *_*, кусок разума, brave old world, Солнце еще высоко!, Котёнкины игрушки

01:15

Make tea and foreshadow shit.
Увлеклась штудированием японских жунралов.
тут будет пост про впечатления и идеи.
Мои фавориты - otona look!s (всякий фэшн), seventeen (для школьниц; читаешь и понимаешь, какие они страшные, там много полезного) и mori girl papier (про стиль мори но канодзё, я его так люблю *_*)
Журналы дают вот тут, например: tokyo-jam.livejournal.com/

Бешеный креатив лезет наружу. Хочу вот почти всё.
Выяснила что:
1. Сатиновая тряпка с цветочным рисунком - это офигеть как модно. Кофточки, блузочки, юбки и платья шить можно смело.
2. Очень актуальны безрукавки с мехом. Зачем они в Японии?
3. Свитера и угги тоже очень популярны. Завидуют холодам?
4. Писк - пончо. Я уже захотела себе, с мехом или на подкладке, аняня.

@темы: *_*, кусок разума

Make tea and foreshadow shit.
Dir En Grey
Ain't afraid to die
Слова:
Kyo
Музыка: dir en grey
Примечание: то же, что и к предыдущему, касаемо того, что переводилось всё не раз.
не знаю, почему отдельным постом, наверное, потому что она много значит для меня.


читать дальше

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
11  (100%)
Всего:   11

@темы: translations

23:35

Make tea and foreshadow shit.
Шинничи и Кири уходят из коклобинов после второго ванмэна 13 декабря.
Комментарий тут
Пост от Нигу вот тут
Пост Кири тут

Переводить лень, Кири ничего не пишет о причинах, говорит, что не собирается прекращать играть, всех очень любит и всем очень благодарна.

Типа новости вот принесла.

@темы: brave old world

Make tea and foreshadow shit.
Dir En Grey
Undecided

Слова: Kyo
Музыка: Die
Примечания: не сомневаюсь, что ее уже не раз переводили, но я не хочу потерять свой перевод. капля в море.


читать дальше

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
12  (100%)
Всего:   12

@темы: translations

21:17 

Доступ к записи ограничен

Make tea and foreshadow shit.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра