Plastic Tree - 絶望の丘

Plastic Tree
絶望の丘
Zetsubou no Oka
Холм отчаяния
Слова: Arimura Ryuutaro
Музыка: Hasegawa Tadashi

click-click

В том, что я протягиваю руки
В загадочное, одинокое синее небо - всё.
Воздух смешивается со мной,
Реагирует во мне, расплывается в голове.
Я хочу танцевать в глубоком сне,
Никем не тронутый.

Скажи, где то счастье, что подобно волшебству? Я пока сплю.
Когда я проснусь, моё желание исполнится,
Я смогу стать другим, выстояв до конца на холме отчаяния.
Я верил, что во мне есть
Не замеченная пока, не видная глазу сила,
Смотри, на меня, кому оставалось лишь наблюдать за желанным,
Льётся свет утра.

Никем не тревожимые, мы продолжаем спать вдвоем.
В глубоком сне танцуем, танцуем, танцуем.
Когда я заметил, ты уже исчезла.

Скажи, где то счастье, что подобно волшебству? Я пока сплю.
Когда я проснусь, моё желание исполнится,
Я смогу стать другим, выстояв до конца на холме отчаяния,
Когда я проснусь, моё желание исполнится,
Я смеялся сквозь слёзы.

Буду стоять до конца на холме отчаяния...
Стоять до конца...
Стоять до конца...

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		12	(100%)
Всего:		12

@темы: translations

---

Рюджэ испугаэ.
За пять минут наше всё буквально накрыло тремя тучами сразу, одна ниже другой, а потом из всех трёх разу полило. Да так, что, сцуко, трещал камыш и деревья гнулись, и соседних домов было не видно.
Оно еще и громыхает.
Мамоо~~~~

@темы: Special Shinya's mood, brave old world

---

Ходили с мамой в Маму Рому чтобы отметить мой др.
И что бы вы думали?
В прошлый раз я водила ее кушать суши и мы обожрамшись выкатывались из суши-бара и даже кое-что взяли с собой.
В этот раз картина повторилась: совершенно круглое я выкатилась оттуда, не сумев докушать салата. Кто же мог предполагать что там будет настолько большая порция пасты?! Т______Т

В Питере наконец-то тепло *_*
Надо сшить себе шорты, чо *_*

Забрала билеты в Мск и из Мск.

Фича на ютубе просто выжрала мне моск xD

Купила вувузелу.

@темы: Привезите мне свиной грипп, raison d'etre, I kicked Miyawaki, *_*, Special Shinya's mood, Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, brave old world, Позитив, Солнце еще высоко!

---

Бля, прямо с утра хДДДД
С прошлого матча, ну и что.


[для не читающих иероглифы - китайцы назвали его японской девочкой]

ааааааааааааааа хДДДДД

@темы: I kicked Miyawaki, *_*, Special Shinya's mood, Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, facepalm.jpg, Позитив, ZOMG!!11

---

Тру-фанаты футбола могут меня смело ненавидеть: я смотрела Япония вс Дания.
Да, из-за красивых мальчиков и это клёво хD

Потому что, блядь, в перерыве я видела на трибунах ЭТО, дующее в вувузелу. Рядом был чувак в маске Будды.
Моё девичье сердце не выдержало этого и весь второй тайм, пока он-лайн трансляция слала меня к чёрту я вспоминала это эпичнейшее лицо Мияваки дующего в вувузелу.

@темы: raison d'etre, I kicked Miyawaki, *_*, Special Shinya's mood, Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, facepalm.jpg, ZOMG!!11, Солнце еще высоко!

---

人格ラヂオ - 火曜日の焼却炉

人格ラヂオ
Jinkaku Radio
火曜日の焼却炉
Kayoubi no shyoukyakuro
Очищающий огонь вторника*
Слова и музыка: Jinkaku Radio
Примечание: *вторник по-японски - "день огня"

click-click

Здесь, где не светит солнце,
Я обнимаю своё несчастье.
В дымке начинающегося вторника
Наверняка будет уместно светло.

От причин вроде "устала",
Ты можешь избавиться без волнений, тихо.
Когда солнце склонится к закату,
Я наверняка смогу увидеть тебя, милую.

Встретимся завтра здесь?
И, если ты хочешь,
Мы, наверное, потанцуем,
На валяющемся мусоре.

Пойманная новым,
Тень теряет свою жизнь.
Если сжечь всё, что кажется старьём,
С пеплом исчезнут и тревоги.

От бредовых фантазий о здоровье
Ты можешь избавиться без волнений, тихо.
Когда солнце склонится к закату,
Я наверняка смогу увидеть тебя, милую.

Встретимся завтра здесь?
И, если ты хочешь,
Мы, наверное, потанцуем,
На валяющемся мусоре.

Если завтра мы сможем встретиться здесь,
Босиком
Потанцуем,
Измазавшись пеплом?

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: translations

---

Какой такой ангст?

Всмотритесь в это лицо

На твиттере я его уже поздравила (yay, новая фишка!!), но надо же и тут отметить. В Японии уже 25, так что 洋明さんお誕生日おめでとうございます！！
Наша красавица стала еще больше х)

@темы: *_*, 12012

---

愛、　感じていた頃と同じ痛み残っているけど
空を見上げても何も見えなくて
七色の色が滲む体は沈んで　　
静かに

хотела написать что-нибудь, но все мысли разбегаются из головы как тараканы.
какая-то я бесполезная, когда думаю обо всем, что-то я делаю не правильно. думаю, наверное, не правильно.
в том и проблема - в отсутствии ее решения. хотя, может быть я просто её придумала.

@темы: yowai, additional cause for sorrow

---

Драмы в лоли-сообществе плодятся со скоростью в день. Вчера - про elg, сегодня я узнала, что мне даже и пробовать не стоит - возрасток, девушка, у вас не тот. Много новых открытий несет нам жизнь!

Жизнь моя по прежнему удивительна и разнообразна - булавочка тут, булавочка там; очень хочется зеленую атласную юбку а-ля Скандинавия, но косплеер во мне рыдает о том, что КАК?! и всячески давит мои попытки ей обзавестись. Еще очень хочется юбочку к своей красивой кружевной рубашке, еще одну рубашку и, пожалуй, еще одну. Что характерно, времени на это у меня нет: конвент машет копытом всем нам.

Хотела перевести на ночь песню, но она убаюкала, так что не будет песни.
Люблю тексты Юки.

@темы: raison d'etre, brave old world, Креативница

---

Начну с того, что в первый же день усиленного пошива я сломала иголку у машинки. Своим самым любимым способом - воткнув иголку точненько в булавку. И всё бы было ничего, если бы не выяснилось, что неожиданно у меня нет запасной - предыдущие две пачки я поломала. Это оказалось весьма неприятным открытием и я поплелась в магазин купив там еще тканьки на полтора корсета.
И всё бы снова было б ничего, если бы я в порыве страсти не сломала распарыватель сейчас. =____=
Это знак, я знаю, надо отдыхать х)

@темы: Привезите мне свиной грипп, Special Shinya's mood, brave old world, Креативница, facepalm.jpg

---

Дорогое мироздание, молю, верни мой мозг на полочку.
Я вчера на телефончике посмотрела картиночку гипюра и он ушел в неизведанные дали, потому что выяснилось что там прорисованы не только цветочки. Блядь. Дайреюзер Рё, я знаю, чем ты будешь заниматься.

уютный бложек Мияваки спасает меня.
Пост про то, как они ездили на сафари - вин чуть более, чем полностью, ааа xDDDDDD

@темы: brave old world

---

人格ラジオ - 食

人格ラジオ
Jinkaku Radio
食
Shoku
Пища
Слова и музыка: Yuuki

click-click

Раздавленные палые листья, сколь тяжело бы не было, разрушают звук,
Издавая сухой вскрик (ах...)

Бесконечная ложь, чтобы скрыть одну-единственную правду,
Ставшие невероятно важными, погребенными в руинах дела.

Миллион вещей люди теряют не замечая,
Во рту, в горле - окровавленные ласковые слова.

Если не приятно - если ты будешь смотреть оттуда - этого достаточно.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: translations

---

Ужасно сложно заставить себя заняться делом после двух недель меланхоличного разрисовывания гипюра.
Всё время кормлю себя "завтра"ками, но толку от этого вообще никакого. Отключите мне интернет ><"
Надо собраться.
Прямо с завтра.

@темы: yowai, brave old world, Креативница, Казплей

---

人格ラジオ - 勿忘草

人格ラジオ
Jinkaku Radio
勿忘草
Wasurenagusa
Незабудка
Слова и музыка: Jinkaku Radio

click-click

Как в тоскливом июне запахи будто бы исчезли,
Так и из моей памяти исчезло имя простого цветка.

Пустота в моей груди выгорела,
Я больше не страдаю, но я люблю свою боль.

То, что стоит забыть и то, чего я желал -
Я ненавидел всё это поэтому,
Не забытое будто бы высечено, оставив шрамы.
Я выстоял здесь до конца.
Белые пальцы и белые цветы - белые до конца времен.

Я даже не хочу исчезнуть, потому
Я обнимал свою свою печаль:
Ведь когда-нибудь эта боль наверняка уйдет.

Я не знаю, насколько счастлив я мог бы быть,
Но для меня это невозможно.

Я вглядываюсь до боли в глазах:
Здоровое время уже миновало,
Отвергая лживый свет,
Я мечтаю о том, чтобы дождаться еще раз времени цветения.

То, что стоит забыть и то, чего я желал -
Я ненавидел всё это, поэтому,
Не забытое будто бы высечено, оставив шрамы.
Я выстоял здесь до конца.
Белые пальцы и белые цветы - белые до конца времен.

До конца времен - белые.
Без возможности забыть.

Вопрос: Спасибо?

1. Спасибо!		11	(100%)
Всего:		11

@темы: *_*, translations

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Уснула, дай бог в четыре утра, в десять какая-то сцука позвонила и сбросила и бабушка прибежала спрашивать кто звонил.

А из института пришёл привет - какая-то не развернутая хуйня на пять страниц на перевод "на лето". Я, конечно, сама умничка и лапочка, потому что попросила, а остальные поддержали, но кто же думал, что всё будет так сурово!!11 Т___Т
Боль и страдания.

Сегодня день пошив, вуху, а у меня всё болит. Зато кончился пмс и у меня отличное настроение **

А, да, у меня тут задний моск вякнул, что он хочет на конвент.
Надо бы пошить xD

@темы: Special Shinya's mood, brave old world, Солнце еще высоко!, Nihon go

---

Ничего не хочу сказать, но некоторые люди в необычных для них образах смотрятся очень криппи.
Ну, то есть, я хочу сказать, что не надо пытаться примерить на себя то, что никогда не было "твоим".
Хотя - да, never know the best
*до сих пор боицо*

мне надарили кучу бабла и я испытываю острое желание купить себе кучу всего.
останавливает только то, что тогда у меня перестанет быть много бабла ХД

@темы: brave old world

---

Подарила себе книжку Кафки овсяной хD
Опять удачно пролетела мимо дождя, натёрла ногу туфелькой, как всегда побивала рекорды в количестве переносимой тяжести х))

Вот тутэ мне тоже сделали подарок и подняли еще на два места. Аввв :3 спасибо вам! :3

Бабушка с дедом опять устроили какие-то пляски с бубном, хотя я искренне надеялась в этот раз вообще ничего не отмечать вековыми посиделками за столом, которые раздражают до зубного скрипа.

@темы: raison d'etre, brave old world, Солнце еще высоко!

---

Кому что по ночам снится, а xDDD

Дорогие мои, сегодня я стало старшее на один год. Не знаю, что мне это даёт: в России пиво я и так могу покупать, а вот в Японии - только в следующем году. Но всё равно, у меня отросло за этот год столько мозга, сколько никогда не росло.

Большое спасибо всем, кто уже поздравил *____*
Дэнчик, я обожаю твой подарок заочно *_______*
Я вас люблю :3

@темы: *_*

---

спокойной ночи :3

@темы: Special Shinya's mood