yukine
Make tea and foreshadow shit.
MERRY

Fukurou
Сова
Слова:
Gara
Музыка: Tetsu

В этом оскверненном мире нет ничего, чему можно верить,
И здесь я, так или иначе, оказываюсь изгоем.
Не могу отвыкнуть от фантазий,
Бросаюсь на безумные плоды.
Вновь и вновь страдала душа моя,
И я возненавидел все вокруг.

Безумствуй, цвети, сгорев, рассыпься,
Стань звездой, падающей во тьму,
Распахни крылья и взлети высоко,
Пусть засияют глаза твои, сова.

В этом прогнившем мире, замученный снами, я плачу,
Прячась, чтобы никто не нашел, никто не увидел.
Влача за собой тень меланхолии, в конечном счете,
Я стал улыбаться ей и плевал в небо,
Возненавидев все вокруг.

Глупцы, кажущиеся мудрецами! Что же видят ваши глаза?
Ну же, расправьте крылья, летите прочь, не так и страшно это.
Меня не уничтожить, я сам не исчезну, все это не может так закончится.
Вы можете смотреть не говоря ни слова: я однажды доберусь до вас.

Безумствуй, цвети, сгорев, рассыпься,
Стань звездой, падающей во тьму,
Распахни крылья и взлети высоко,
Пусть засияют глаза твои, сова.

Безумствуй, цвети, сгорев, рассыпься,
Стань звездой, падающей во тьму,
Распахни крылья и разорви
Этот неправильный мир.

Реальность всегда жестока и лишь изредка прекрасна и хрупка...
И я, несовершенный, постоянно обманываюсь этим...
Неслышимая, недосягаемая, не имеющая отзвуков реальность становится пустой...
Мне противно лгать и слушать ложь, я не могу под стать обстановке выдавать любезную улыбку...
Слишком много неприятных людей, и по их вине я закрыл свое сердце...
Если в этом мире и правда существует Господь, то он слишком несправедлив. Отчего он не появляется предо мной...
И вот, вновь наступает рассвет этой безымянной ночи...


Tsumi
Вина
Слова:
Gara
Музыка: Yuu

Я - отвратительнейший человек и живу одним своим эго.
Я осознал это слишком поздно и в глухой ночи, покраснев, начал таять.
Ах, кто-нибудь спасите меня, конец уже совсем близко,
Ах, сотрите мою память, я так хочу исчезнуть без остатка.

Весь в шуме, весь абсолютно,
Честно заслуженная обыкновенная меланхолия,
Весь в шуме, весь абсолютно,
Я не знаю никого и никому не желаю верить
Весь в шуме, весь абсолютно,
Задавив свое сердце, потерявшее цель,
Я весь в шуме, весь абсолютно.

Я - отвратительнейший человек и потерял абсолютно все.
Кричит лгун: I love you,
Мне хочется оставить все
Ах, до потери пульса, да, давай танцевать
Итак, готова? Прыгай вы・со・ко.

Весь в шуме, весь абсолютно,
Я рассыпаюсь на части
Весь в шуме, весь абсолютно,
Замкнутый круг невозможности к исправлению
Я больше не могу, не могу,
Я продолжаю падать с усердием,
Рассыпаюсь, разрушаюсь,
Кто-нибудь, остановите меня сейчас же.

Слышишь мой крик? Это - мой последний возглас
Слышишь мой крик? Полные вины, слова исповеди

Ах, если я бы только я сумел переродиться, став кем-нибудь особенным.
Именно, мне больше некуда идти, мне не за что здесь ух・ва・ти・ться.

Весь в шуме, весь абсолютно,
Утопи в нем все
Весь в шуме, весь абсолютно,
Замкнутый круг невозможности контроля
Весь в шуме, весь абсолютно,
Пусть все сойдут с ума
Весь в шуме, весь абсолютно.

Слышишь мой крик? Это последняя судорога
Слышишь мой крик? Я сам себе противен, ненавижу себя
Пусть кто-нибудь скорее убьет меня...

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
8  (100%)
Всего: 8

@темы: translations