• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: welcome aboard the u.s.s. enterprise (список заголовков)
22:41 

Make tea and foreshadow shit.

Несмотря на то, что я совершенно не утренний человек, я очень люблю раннее утро. Когда еще никто и ничего не успело проснуться.
Когда мы улетали в Берлин было как раз одно из таких очень особенных утр. Тридцать первое декабря, когда ни один человек по доброй воле не согласится оказаться на улице в половину седьмого утра, поэтому на улице очень тихо, а еще снег глушит вокруг. Потом, конечно же, машина, дорога, снег просыпающийся город и суета, но самое главное - оно случилось.

Выходить на работу оказалось хорошо.
Хорошо работать с японцами, которые каждые праздники куда-нибудь ездят с женами, привозя по мешку подарков. Х. ездил в Португалию, поэтому привет брелок на ключи (у меня на ключе брелок из Исландии, который привез начальник), О. ездил в Исландию, но подарок почему-то из Голландии, С. ездил в Италию и привез фигурку, а К. просто поехал в Японию и привез оттуда еды и подарок от Я., обереги, не туристические, но правильные, даже с тем самым запахом.

Писать про личные вещи тяжело.
Собственно, вести блог очень тяжело по разным причинам.
С одной стороны - как в коробочке. Сам в себе, пытаешься вобрать и собрать по кусочкам.
С другой стороны - как осьминог, потому что нужно вобрать и осознать еще один, чужой мир.
Я много думала о людях, о произошедшем и думала об этом очень честно и гадко ясно, пока сегодня не поняла: есть любовь, а есть зависимости, которые не здоровые и не должны быть.
Мне потребовалось три года, чтобы отпустить, и того в общей сложности шесть лет - не знаю, как по-вашему, но по-моему это достаточное достижение, и вот я хожу по земле, ни на секунду не вспоминая, ни на секунду не думая о.

В голове у меня сейчас всего понемногу. Чепуха там, чепуха здесь.
Две чашки кофе - уже плохо, три приема пищи - уже много, пять часов дня - более чем достаточно, а вот шесть дней вечернего безделья - уже избыток, но не достаточный для того, чтобы я вскарабкалась на стену, выстрелила собой из пушки и добралась до Луны.
У меня в канун Нового года были бирюзово-зеленые волосы, которые уже не бирюзовые и даже не зеленые, хотя мы с моим парикмахером имели обстоятельный разговор о том, какой цвет - бирюзовый.
У меня в Новом году нет ничего даже приближенного похожего на список пожеланий-целей, как те, которые я писала и нарочно теряла или забывала, потому что ты начинаешь чувствовать себя проверяющим контрольную у вероятностей и случайностей, отмечая галочкой выполненное и не выполненное в списке в последние минуты года.
Мое единственное пожелание на этот год, то же, что и желание, которое я загадываю на ресничках: 幸せのままでいますように。

@темы: many merry days, children of June, brave old world, Welcome aboard the U.S.S. Enterprise

22:07 

Make tea and foreshadow shit.
Моя жизнь достаточно занимательна и интересна: у меня с начала сентября ни секунды на вдох, я все бегаю, еду, и Мегафон приветствует меня в Финляндии уже смс "с возвращением".
Снова пошла на немецкий и все еще поражаюсь, насколько много я помню. Обучение ведется по контактному методу, заниматься по которому я еще не пробовала, что делает его еще интереснее. Головой я где-то уже в Берлине, потерялась.
Потерялась также в лесу, в волшебном лесу финской Карелии, где я оставила свое сердце еще в детстве.
Была мастерская и дом Евы Рёнэнен, резчицы по дереву, в восхитительном мире которой мне хотелось жить: столько теплого вокруг, гигантские цельные спилы стволов, один из них - сова, другой - медведь, третий - бабочка. Церковь, выстроенная супругами - воплощение того, какой дом я бы хотела однажды иметь: высокая изба, сруб которой сложен из огромных сосновых бревен, а верхняя часть - стекло, оно такое легкое и прозрачное, среди высоких карельских сосен!
Еще было Коли, еще один национальный парк и отель на краю скалы, с веранды которого видна вся-вся Финляндия, расстилающая далеко. Утром все затягивается туманом, и вот теперь уже мы находимся над пропастью в молоке. Я счастлива одной мыслью о том, что сейчас, в этот самый момент, есть кто-то, с кем бы я хотела остаться в этой точке мира для комфортного и уютного ничего.

Я приехала отдохнувшей, хотя вечером у меня разболелась голова от того, как сильно я хотела спать.
Начиная с этой недели я смогу потихоньку отпускать и выдыхать: перед выходными я получила семена деревьев, из которых намерена сделать бонсай (красный клен и красная же сосна, очень много красного; еще, обмазавшись смолой выковыривала семена из шишки сосны, растущей на площади в Йонесуу) и планирую посадить на выходных, сегодня я получила две книги, которые очень хотела и ждала. Теперь все ожидания завершены.
Сентябрь тоже завершается и скоро я перестану ждать того, когда же он подойдет к концу. Я живу от момента к моменту, перескакивая через все то, что между. Мой психолог грозит мне поведенческой терапией, а я чувствую, что в кои-то веки у меня уже давно все хорошо и я не всегда уверена, зачем я вообще хожу к ней.

@темы: brave old world, blue whale of my life, Welcome aboard the U.S.S. Enterprise

21:11 

Make tea and foreshadow shit.
Я откровенно не знаю, о чем писать: мой целый мир остается на Энтерпрайзе, который работа. Работа занимает все мое время с того самого момента, как я вернулась из отпуска в середине июля, а теперь, когда моя коллега, второй переводчик с японского, ушла в отпуск, она занимает все время, всю мою голову и даже немножечко больше "всего", чем следовало бы.
Хорошо, что я люблю свою работу. Плохо, что нельзя разорваться: где-то не успеть, с кем-то не поговорить.
Вот сегодня, например: день драм. Астрологи объявили неделю выяснения отношений и мы их действительно выясняем. С холиварами, ссорами, дерганьем за косички и прочими элементами взаимодействия взрослых и умных людей. Это весело, правда.

В остальном о том, что было - был, вот, например Павловск. Утро какого-то дня, отвратительная электричка, трава по пояс, купальщицы и купальщики с могучими животами, несколько человек, в разных местах стояли в одинаковых позах. Умом понятно: они призывают кого-то. Нам они призвали аппетит и бутерброды.
Потом был еще Пушкин. Я ввязалась в неравный спор о том, существует ли слово "руины" в единственном числе. В Пушкине, в парках, где я не была очень много лет - величественные руины срастаются с природой, сверкают на солнце начищенные купола свежеотреставророванных церквей, меланхоличные заросли и особо вредная галька, которая стремится засыпаться в балетки. Дома увидела: ноги были одного цвета с обувью, равномерно грязно-серые. Промашка вышла.

Нестерпимо хочется. В лес, рисовать, читать книгу по истории англо-саксонской Англии. играть на басу, изучать все и сразу, уехать в Хельсинки специально для того, чтобы встречать раннее утро в центре города со стаканом апельсинового сока, хочется делать глупости и умности, соблюдать баланс между лисьим в себе, умным и ответственным взрослым и adorable puppy, и всякое прочее.
Вместо этого всего я прихожу домой, готовлю еду, забираюсь в кровать, образую кокон и включаю очередную лекцию по истории мира. Преподаватель из университета Yale в вводной лекции по истории раннего средневековья (III - XI вв) говорит о распаде империй и задает риторический вопрос: отчего же, почему же распалась Римская империя, Британская империя, Советская империя. Заползаю с головой под одеяло.
Не знаю, на кой черт мне далась история англо-саксонской Англии, но без нее мой маленький книжный червь остается кадавром неудовлетворенным. Он недовольно пролистывал статьи и материалы по истории норманской династии, а потом узнал о том, что есть, оказывается, идеальная книга, долго спорил с собой, а потом ее и заказал. Я так давно не заказывала ничего из интернета, что даже и забыла каково это: ожидать, когда вещь, которую ты видел на экране картинкой, материализуется у тебя в руках. Это как та гифка с парнем, выхватывающим из монитора котенка. Только у меня книга.

В целом все очень даже хорошо. Я хорошо питаюсь, хорошо, но мало сплю, хорошо хожу на йогу, хорошо спорю, хорошо провожу время. Хорошесть - это сознательный выбор, который делается путем удаления в страну эскапистов. Там, кстати, тоже очень даже хорошо.
Про сон: он безжалостен. Каждый день на этой неделе я просыпаюсь позже и позже. Я едва разлепляю глаза, кладу в себя завтрак, намазываю непроснувшееся лицо косметикой, одеваю спящее тело в одежду и выпихиваю невероятным усилием воли в жестокий мир утра. Моя жизнь, возможно, была бы значительно хуже, если бы не ангел-С. не привез из Японии по моему заказу две упаковки кофе, того самого кофе, без которого мне по утрам и жизнь не мила.

А как у вас дела?

@темы: Welcome aboard the U.S.S. Enterprise, blue whale of my life, brave old world, children of June, Божественная задница

21:36 

Make tea and foreshadow shit.
Об отвлеченном: наверное, это наступил первый breakpoint, от которого зависит, сколько их еще таких будет. Mary counts walls.

Пока все страдают от жары, я мерзну по утрам, а потом периодически отключаюсь в духоте автобуса по дороге домой. Все остальное время мне достаточно безразлично.
Жизнь за окном появляется почему-то именно ночью. В два тридцать ночи с воскресения на понедельник, когда спать особенно тяжело, где-то кто-то включает музыку. Я просыпаюсь немедленно, ругаюсь, пью воду на кухне, потом заползаю обратно в кровать. Где-то в полусне слышу, как приезжает доблестная полиция. А может быть и нет, на то полусон и полусон.

Коротко резюмируя прошедшее с момента последнего отчета время, я могу сказать, что моя жизнь состоит из вещей, которые я хочу, но почему-то не могу сделать, что должно, наверное, повлечь за собой какой-то самоанализ, но он определенно откладывается до следующего сезона самоанализов.
Таким образом, основное мое занятие сейчас - это работа, чтение странных книг и сон. В этом есть и хорошее: погружение в работу было поощрено материальным образом, что в этом квартале, случилось далеко не со всеми. Как же тут не порадоваться, а.
На работе, раз уж о ней речь зашла, все так: на днях пришла выпрашивать себе работу потому что прокрастинировать уже больше нет сил, смотрела на начальника большими влажными оленьими глазами.

Планы на относительно удаленное будущее устанавливаются нехотя. Кое-что наконец-то утряслось, а вот с другими вопросами душно и тяжко. Душность и невозможность выносить решения довела меня до ручки.
В целом, первый месяц без учебы прошел тяжело. Несмотря на общее отвращение к системе образования из-под палки, сложившееся у меня в период подготовки и сдачи финальных экзаменов, я прихожу к тому, что поучилась бы еще. И еще. И еще.

@темы: brave old world, blue whale of my life, Welcome aboard the U.S.S. Enterprise

22:33 

Make tea and foreshadow shit.
Проснулась в субботу. Открываю глаза, а за окном - идеально голубое небо. На часах пять утра. Я закрываю глаза и вижу новый странный сон.

На самом деле, я живу очень бурную и активную жизнь. Настолько, что иногда после выходных мне нужны еще один выходные. Отдыхать от отдыха, но я подбадриваю себя мыслью об отпуске.

Недавно шутила, а потом поняла, что не до шуток: теперь у меня есть справка о том, что я умная. О том, что я специалист и оформившаяся личинка общества.
Сдала оба госа на отлично и даже тот, который боялась. А потом так же, незаметно, сдала диплом и сделалась умной. Эта удивительная метаморфоза, превращение в полноценного члена профессионального сообщества, когда от статуса тебя начала отделяют пять человек одногруппников и преподаватели, которым надоело слушать и желающим поговорить об отвлеченных вещах. Например, о том, что лучше: камбала или палтус? А я сидела и пыталась выродить хоть какое-то название рыбы на японском. Не шло. Не ловилось. Впрочем, и задача была не моя.
Что еще? Ну, потом я, на следующее утро, встала, пошла на работу, где кормила людей и принимала поздравления.
Вот и все.

День рождения отпраздновался тухло: я опускалась в пучины уныния начиная с понедельника, докатившись до фантастических глубин жалости к себе, в честь этого славно и много выпила, посмотрела в голубые глаза МакЭвоя и вдруг все стало хорошо. То есть, несколько стыдно, но в общем хорошо.

Эти выходные выдались особо жаркими: в меню был забег по различным магазинам, а также карманная революция в пределах отдельно взятой квартиры в течение 48 часов. Мы купили холодильник, мультиварку и ПОСУДОМОЙКУ, я чувствую себя как в космосе или иной реальности. Она желтая и она существует.

Хорошо, отпустило, в общем.
Как же тут не отпуститься? Когда на часах восемь часов вечера, в тебе порядочное число коктейлей, ты сидишь на террасе бара "Цветочки" в дождь и говоришь за клиническую психологию. И еще всякие глупости.
Что-то в этом есть.
Близкое к нирване.
От нее меня отделяет только один шаг, тот самый, который остался до отпуска. И вот тогда-то я и улечу.

@темы: many merry days, children of June, brave old world, Welcome aboard the U.S.S. Enterprise, *_*

00:12 

Make tea and foreshadow shit.
Если честно - я совсем не знаю, о чем писать.
Много актуальной работы на прошлой неделе - в отместку за простой в течение почти что месяца, полный рабочий день в цехе, сегодня ребята почему-то прощались и со мной, хотя уезжаю совсем не я, а японец-консультант. За неделю я приобрела вагон или два бесценных знаний, что делает меня еще более раздражающей, чем я была до этого - я сама себя раздражаю. Общая нетерпимость к критике и бесконечные витки рефлексии из-за придирок, на которые даже сам говорящий вряд ли обратил внимание, прилагаются.

Приезжавший японец напомнил мне почему я не люблю южан и как я не скучаю по своей японской работе: до окончательной реабилитации, хотя прошло уже почти пол-года как, все еще далеко-далеко. "Наши" то ли уже обрусели, то ли я привыкла к ним, но каждый новый человек загоняет меня в круг по новой и так до бесконечности, хотя в общем я провела эту неделю не так и плохо, как могла.

На прошлой неделе вытащила себя на ресторанный день, поняла, что ничего не знаю про такие мероприятия и достаточно бездарно его провела, но решила не расстраиваться и воспринимать увиденное как пробную версию: надо же, в конце-концов с чего-то начинать. Мои личные фавориты - монгольские манты (определенные трудности вызвало то, что их надо было есть руками) (впрочем, если подумать, у меня много претензий к ним) и сладость в виде головы Неда Старка (идеальна со всех сторон).

В остальном - живу скучно и уединенно, по-прежнему совершаю несколько подвигов в день и смотрю на вещи позитивно из страны эскапистов.

Самобичевание за отсутствие какой бы то ни было воли к подготовке к экзаменами привело к тому, что я не играю ни на чем, не рисую ничего, а только и делаю, что и повелеваю прокрастинацией и смотрю сериалы.
Из визуального вот что: после величайшего позора в моей жизни (я знаю, что нагнетаю, но лучше мне от этого не становится) я пытаюсь реабилитироваться хотя бы в своих глазах и стараюсь смотреть умные вещи. Пока не посмотрела ни одной.
Элементари целиком и полностью сделался странным, отрезав меня от последней надежды на то, что, возможно, я все-таки найду нечто хорошее в этом сериале. Когда в середине сезона разгадкой к делу оказалось отрощенное на спине преступницы ухо я стерпела, когда убийцами выступали роботы-москиты - проглотила, но с большим усилием, но после финала сезона я поняла: нет. Впрочем, хорошее из этого все же вышло: я стала нейтральнее относиться к Ли Миллеру.
Еще посмотрела первый сезон Downton Abbey, имею много нареканий, большую любовь к двум актрисам и общую ассоциацию с Гордостью и предубеждением.

@темы: Welcome aboard the U.S.S. Enterprise, brave old world

00:00 

Make tea and foreshadow shit.
Это как альтернативная вселенная.
Это ощущается как-то вдруг, и я теряю фокус, перестаю слушать, автоматически поддакивая, полностью отдаваясь ощущению абсолютной нереальности происходящего.
Но сон не кончается, он просто заворачивается новым витком, новым уровнем, мой персональный inception.
Это странно, потому что во снах я вижу родившихся и нет детей (своих), потом строю города и в очередной раз участвую в мировом заговоре. Спокойнее всего когда не снится ничего вовсе, но REM-фаза, очевидно, приходится ровно на время моего пробуждения, поэтому я смотрю эти сны, которые потом висят неприятным осадком где-то на уровне сердца. Цепляют.

На февраль в моем настольном календаре - Ганс и Грета с ведьмой и пряничным домиком. Я не люблю феврали, они холодные и бесконечные, хотя, например, в этом - 28 дней. Пастернак, с его призывом достать чернил и плакать, уже несколько не своевременен (это было слишком давно), поэтому я ищу новое занятие для себя и, в принципе, все бы было неплохо, если бы не болящая уже три дня как голова.
Как пример нового занятия - новая попытка. Я не чувствую себя неуютно, я не чувствую себя напряженно, я чувствую себя буднично на сцене.
Другое про сцену - Тэцу-сан написал письмо и пропал (ах, видели бы вы какая там очаровательная фотография была!), но череда неожиданных писем продолжилась кратким докладом от Накамуры, жизнь которого, насколько я могу предположить, происходит странно. А как же иначе она может происходить, если человек попадает на сцену мечты после того, как выступил на ней в платье.

Я слушаю саундрек к Inside Llewyn Davis, и Five Hundred Mile конкретно вызывает во мне стойкое желание проглотить эту песню целиком и жить в ней, потому что в ней столько нежности и светлой грусти, что невозможно перенести.
Еще есть Стиви и ее Seven Wonders с Rhiannon, которые уже не настолько убийственно нежные, но тоже достаточно сокрушительные, с этими восхитительно невинными битами семидесятых, что я слушаю ее уже второй день без остановки.

@темы: many merry days, children of June, blue whale of my life, Welcome aboard the U.S.S. Enterprise

23:14 

Make tea and foreshadow shit.
В 7 часов вечера в нашей промзоне, где одни пустыри да железная дорога показывают кирпичную водонапорную башенку позапрошлого века и закат во всех цветах и красках - от рыже-красного ближе к линии горизонта и до глубокого темно-синего над моей головой. Сидя на переднем сиденье машины, которая везет меня домой я слушала задорную французскую песенку (то ли я стала менее раздражительной, то ли у водителя был отличный вкус к музыке, но обычный шумовой фон из радио меня даже не раздражал): comme si comme ça, comme ça comme si. Очень хотелось лечь, уснуть, побежать, сделать, перевести, завоевать маленькую страну и совершить несколько подвигов. И почему-то очень любилось свою работу.
А было так: в 15:30 мы с начальником испытательного центра нашего славного Энтрпрайза сели за документ, который я лениво переводила, периодически хватаясь за голову и пробегая по потолку с японского английского на русский. И даже принимая то, что японский английский всегда имеет определенные будоражащие факторы, в данном случае документ, который я имела на руках больше был похож на фильм ужасов, который может напугать до смерти кого угодно, в особенности, людей, которые хорошо говорят по-английски (себя я к ним не отношу, у меня установилась определенная толерантность к нему).
Нашей благой целью было русифицировать и причесать перевод с учетом всех технических терминов и правил оформления.
Встали мы, абсолютно обалдевшие в 19:00, не допилив документ до конца. Учитывая, что документ надо сдавать завтра - да, официально, все плохо, но я скорее в дзене, чем нет. В конце-концов, свою часть работы я сделала в срок...

Про другое рассказывать лень и пока - нет сил.
Ходили на волшебный, потрясающий, невероятный Inside Llewyn Davis, это фильм, который мне хотелось обнять и так и остаться с ним, потому что он весь родной и понятный, и я вижу столько всего до боли знакомого в нем, что даже тяжело отпускать.

Еще я приболела, простуда, сопли и тому подобные ужасы, но как-то так получилось, что и болеть особенно нет времени, поэтому я мотаю сопли на кулак и делаю дело. До тридцатого вот мне надо перевести 19 страниц из документа Европейского суда по правам человека с английского. Он безумно увлекательный и интересный, никогда не думала, что судебные дела - настолько увлекательная штука (с другой стороны, вероятно, ЕСПЧ дурацкие дела в подобные документы не включает) с таким потрясающим стилем. Если бы не всеобщий ужас и дедлайн, я бы была счастлива повозиться с ним, но сейчас я только и думаю, как бы поскорее сбыть его с рук и заняться другими делами. Ах, какая несправедливость!

@темы: *_*, Welcome aboard the U.S.S. Enterprise, many merry days

23:09 

Make tea and foreshadow shit.
На днях ко мне в метро подошел пожилой мужчина и я уже было приготовилась выглядеть блекло, пусто и игнорировать существование потенциального попрошайки, как оказалось, что мужчина подошел, чтобы сделать комплимент, а потом ушел, так же непонятно, как и появился, оставив меня наедине с анализом своих защитных механизмов. За несколько дней до этого было странно: я стояла, в мучительном творческом порыве, перед стендом с зубной пастой в супермаркете и когда собралась уже отходить, заметила стоящую позади меня женщину очевидно снимавшую мои бессмысленные метания на телефон. Женщина, поняв, что кина больше не будет, собралась и лениво сделала попытку затеряться в толпе, провальную ввиду отсутствия толпы. Я помню телефон, зимнее черное пальто с пушистым мехом, а лица ее я не помню, потому что не стала смотреть на него. Потом еще был другой мужчина, почему-то увидевший в моей ленивой трусце к автобусу, который уже отходил, великое желание успеть на него и излил на меня свое горячее сочувствие по поводу того, что нехороший водитель не стал меня ждать, и мне даже стало как-то неловко, ибо я с самого начала не имела особых планов на этот самый автобус, просто немного пробежалась, разогрева ради. И это снова не все! Пик странностей пришелся на сегодня, когда я, выходя из маршрутки, услышала сквозь проникновенные завывания из моих наушников, что кто-то мне что-то говорит (в ту секунду я была уверена, что некто решил выразить мне сочувствие тому, что водитель не сделал остановку там, где я просила). Говорил этот кто-то мужским голосом, в темноте маршрутки выглядел странно, и только выбравшись на уличный свет я опознала вполне конкретное лицо из числа своих бывших одноклассников, которое я вижу второй раз за шесть лет (справедливости ради стоит заметить, что первый раз случился не позднее прошлого декабря, на той же маршрутке в то же время суток).

Череда очень случайных встреч и странная однобокая вовлеченность в социальные ситуации (на йоге дамы из моей группы повадились воровать (не намеренно) то вешалки из моего шкафчика, то мою карточку с абонементом), когда я стандартно отвечаю улыбкой и на этом все заканчивается. (здесь я очень хочу поделиться с вами тем моментом, когда я стояла у стеклянных дверей при выходе из йога-центра, на одной ножке, снимая с другой бахилу, а по другую сторону двери гулял очаровательный дяденька из службы охраны, мне было неловко, но я ему улыбнулась, а он - мне и сразу же все сделалось замечательно) Не могу сказать, что это происходит по моей инициативе, напротив, последнюю неделю я только и делаю, что пытаюсь сбежать от навязчивого человеческого общества и провести некоторое время в тишине и покое. По всей видимости, работа с людьми и необходимость одалживать свой голос (ум, аналитические способности, таланты в разрешении конфликтов, любовь и понимание, etc.) при разговорах больше не способствует моему возвращению в социальный круг, как то происходило в юношестве (впрочем, я начинаю думать, что я занималась той работой, потому что получить ее было проще всего), а, наоборот, приводит к глубокому отторжению этого самого круга. Финалом-апофеозом стал вчерашний поход на обед, когда я заняла стол в углу, сев спиной к остальному залу в позиции с видом на стену и была очень, очень счастлива. С этим и еще с моей странной новой привычкой игнорировать лица людей, вроде как надо что-то сделать.

Остальное как обычно. Забыла, что такое зима с -10, испугалась -17°С на экране телефона, накрылась с головой одеялом и так и провела все выходные. До сих пор, кстати, не уверена, что была неправа. Кроме одеяла в моих выходных было много визуальной пищи (Red Lights, но я подумала, если я буду писать в каждом посте про Киллиана Мёрфи, это будет странно, поэтому про свои впечатления я расскажу как-нибудь потом; Elementary, который я начала смотреть, но уже на данном этапе мои отзывы об этом произведении не порадуют любителей шоу, и я, как не любитель нагнетать, оставлю свое мнение при себе, сделав мир красивее и чище) и, больше, пожалуй, ничего.

И, обрывками:
Стала маленькой знаменитостью на производстве, теперь со мной здороваются и очень радуются встрече рабочие.
Снова играю на клавишах, это прямо праздник какой-то.
Йога концентрированно делает меня счастливой и благостной, правда, на следующий день я становлюсь концентрацией боли и страдания, но мышечная боль - это хорошо.
В столовой Энтрпрайза С. обратила внимание на юношу с широкими бедрами. Испортили обед себе и соседним столикам, долго смеясь над чьей-то случайной фразой о том, что с такими бедрами рожать хорошо.
Вчера пожелала Сбербанку гореть в своем маленьком сбербанковском адочке, но эпопея с получением карточки для зарплаты наконец-то кончилась (для справки: прошел месяц и одна недели). И уже даже все равно, что карточка не та, которую заказывали и оправдания какие-то непрофессиональные.
Третий день сплю меньше 6 часов, выключаюсь за пару секунд, сегодня я положу начало тому, чтобы спать хотя бы 6 часов. Да, это было бы славно.

@темы: Welcome aboard the U.S.S. Enterprise, Солнце еще высоко!, *_*, many merry days, blue whale of my life

22:43 

Make tea and foreshadow shit.
Моя идеальная пятница на этой неделе такая: я приезжаю домой с работы (мракобесие с развозкой и коллапс нашего небольшого пригорода из-за неожиданно выпавшего снега не заслуживают упоминания), готовлю себе вкусную еду, качаю фильм, и за ужином смотрю отличное кино и пью джин-тоник со своим любимым джином. Для достижения предела моих мечтаний недостает только ведра со льдом для охлаждения тоника. Потом лежала на пузе и переводила The Text (не важно) на английский по ходу чтения, чувствуя себя очень странно, но, в целом, удовлетворенно.
А фильм был Breakfast on Pluto.
После Peaky blinders я полностью пропала за глазами Киллиана Мерфи (или я уже писала об этом?), и по пятницам и вообще выходным дням принялась пересматривать первые попавшиеся под руку фильмы с ним.
Первым был Sunshine, потому что фильм Денни Бойла просто не мог быть плохим, а еще он был про космос, корабли и вы уже улавливаете общее течение моих мыслей, да? Я искренне возлюбила этот фильм, он неожиданный в каждом своем повороте и такой человечный, несмотря на то, что про космос и наше грустное будущее.
Потом был Inception. Я вообще мало чего смотрела, но тяжело жить в мире, где все смотрят одно и тоже и пересказывают друг другу сюжеты, и не знать о чем самые популярные ленты, поэтому я представляла себе сюжет в очень общих чертах. Про сам фильм - ничего не поняла, но одобряю.
Но Breakfast on Pluto! Этот фильм я никогда бы, наверное, не собралась смотреть, если бы мне его не стали бы так отчаянно советовать. Моя копилка фильмов про drag queen заканчивается только на невыразимом Hedwig and the Angry Inch (не то, чтобы он был плохой, просто я смотрела его в дни, когда, скажем так, была не совсем стабильна), поэтому я на всякий случай опасалась и представляла себе, но видит мироздание, под конец я сидела и глупо улыбалась трогательному персонажу Мёрфи, потому что невозможно не, и была абсолютно счастлива с этим фильмом.
(я на самом деле не умею писать рецензии на фильмы и, более того, считаю что они не нужны и никто их не читает, но я хочу написать про посмотренные фильмы уже который раз и вот сейчас так точно буду мужественной и отправлю этот пост)

Еще ходили на Хббт (ничего не поняла, не одобряю), завтра идем на 12 лет рабства (сама не верю).
А 13, гг, у меня экзамен по-японскому. Можно я сдам переведенную сегодня презентацию по частичным разрядам и импульсным испытаниям и мне поставят его автоматом, притти плиз? У меня во вторник совещание с гендр, новый начальник отдела, с которым надо еще знакомится и бесконечно добрый Б., который согласился почитать мой перевод, как человек, который понимает хоть о чем идет речь в тексте.
И, ладно уж, про Энтпрайз: в тестовом центре сегодня проводили испытания космических штук, ходили смотреть. Было не так много спецэффектов, как я себе представляла, но напряжение 2700V+ - это вам не это.

@темы: *_*, brave old world, Welcome aboard the U.S.S. Enterprise, blue whale of my life, children of June, many merry days

21:43 

Make tea and foreshadow shit.
Финляндия - Швеция - Эстония, Хельсинки, большое количество -köping'ов, и, наконец, Таллин. Мне никогда не удавалось побывать в стольких странах за раз, поэтому все немножко смешалось, но неловкая Швеция с "шведским Манчестером", Norrköping, который - самый потрясающий студенческий город на свете, почему-то запала мне в душу.
За короткое путешествие я успела: разрулить дорожно-транспортное происшествие, поспать на палубе "невозврата" на пароме и быть разбуженной сиреной, успешно закосить под местную, дать интервью шведской газете (не спрашивайте, молю), обзавестись невероятным, шокирующим количеством вещей, которые я хотела (зимняя куртка, кольцо, на которое у меня нет аллергии, теплейшие и божественные зимние наушники, подарки всем-всем-всем и еще бутылка божественного Tanqueray, который я люблю нежно и трепетно), побывать на рождественском обеде в монастыре и найти там же кучу потрясающих шляп (просто для сфотографироваться), и, возможно, еще что-то, но я уже забыла.
У меня есть фотографии, но когда я думаю о том, что на флешке лежат кадры из Нагои, которые я так и не смогла убедить себя перекинуть и выбрать что-то приличное (хотя вряд ли я могла снять что-нибудь приличное в том полу-обморочном состоянии), поэтому что уж говорить об этой поездке.

Спала совсем чуть-чуть, поэтому на работе сегодня спала лицом в стол, что было скорее забавно. Японцы понавезли нам подарков (у меня есть, например, мятная шоколадка из Италии теперь *_*), весь день мы все время пили где-то чай, поэтому я приятно шокирована тем, что не только успела добить перевод на овер 30 страниц, но и начать новый, который, в первые секунды, вызывал у меня желание рвать на себе волосы и бегать по кругу в поиске помощи. Но ничего, я сделала половину, осталось только узнать, имеет ли переведенное, хоть какой-то смысл для тех, кто разбирается в теме, и все будет волшебно.

Конец рождественских праздников - конец дурацкого межсезонья, и я, пока была в поездке, пропустила все - и новую серию Шерлока, и новую серию Almost Human и даже новую серию AHS (я даже неловко успела забыть, что она тоже вышла). Поэтому, приехав с работы я решила восполнить пробел. Все люблю, со всем счастлива, чуваки, несущие драму и пакетики - вам точно не слюда.

@темы: many merry days, Welcome aboard the U.S.S. Enterprise, *_*

03:28 

Make tea and foreshadow shit.
ultimate solution: screw everything and enjoy.
(yup, I like Benedict Cumberbatch and Sherlock BBC (also I'm kinda in love with marvellous Amanda) and gonna post the stuff, deal with it)


and while I'm over-excited after the episode
here's Captain James T. Kirk (or Chris Pie Fine Pine, as you wish), interrogating the Christmas tree.
You're welcome.


p.s. and i'm so happy right now, because my lovely K. is taking me to the cinema <3
i felt so miserable today, and suddenly i'm not.
tnx :3

@темы: blue whale of my life, Welcome aboard the U.S.S. Enterprise, *_*

21:45 

Make tea and foreshadow shit.
Не знаю, что я тут силюсь написать - вроде бы не роман и не повесть, но не пишется, не ловится.
На Энтрпрайзе (просто писать "на работе" - очень скучно) все прекрасно, кроме тех моментов, когда возникают проблемы. Нервы мои срабатывают железно, и пока тетеньки из ЦЛ бегают в поисках корвалола и отказываются выходить из здания, я умудряюсь сохранить вулканское спокойствие и почему-то выгляжу настолько доверительно, что босс рассказывает мне секрет и просит следить за дисциплиной. Уже в автобусе я немного думаю о произошедшем и о том, что подобная реакция - еще одна галочка в табличке признаков психопатии.
Все то, что прекрасно - оно есть. Меня брали в экспериментальную лабораторию, и пока взрослые дяди обсуждали свои дела, я получила возможность поползать по тестовой комнате со всем космическим оборудованием. Потом вдруг понадобилось переводить, почему-то с немецкого, но я не ударила в грязь лицом.

Новый год решили отмечать так: купить бутылку шампанского и в 11 вечера начать наряжать ёлку. В начале этого года я сожалела о том, как его встретила, мечтая о подобной версии. И вот, аллилуйя.
Christmas spirit, равно как и новогодний дух меня старательно обходят стороной: ни снега, ни ощущения праздника, ни возможности заразиться им. Даже на Энртпрайзе ни у кого этого настроения нет, про корпоратив ничего не слышно и единственное, что намекает на наступление праздника - это рабочая суббота и две служебные записки о том, что некоторые люди будут работать еще и в праздники.

А я тут пока пытаюсь сварить суп из несобранной картошки: отпуск. В бытность сначала бедной школьницей, а потом не менее бедным студентом я едва ли могла себе позволить такую роскошь, как мысль о том, куда бы поехать.
И, неожиданно, подумала о том, что первый свой отпуск я бы хотела, вероятно, провести в Америке. Потом подумала, что ехать мне не с кем, немного расстроилась, но вспомнила Японию - а почему бы и нет, почему бы и не поехать одной. От жалости к себе точно не задохнусь.

В остальном интересного ничего не происходит, мне хочется скатиться к жалению себя и к мизантропии, но я пока держусь.

Ну и вот.
вы сами это открыли, помните.

@темы: brave old world, Welcome aboard the U.S.S. Enterprise, blue whale of my life

22:45 

Make tea and foreshadow shit.
Если вы не знаете, где я работаю, можете думать, что я работаю на Энтрпрайзе. To boldly go, и все дела.
Если вы знаете, где я работаю, все равно считайте, что я - член экипажа USS Enterprise, мне будет приятно.
Хотя я сама плохо понимаю: устроившись на эту работу я подумала, что вот оно, наконец-то сбудется моя давняя мечта и я смогу с полным правом отмечать профессиональный праздник "день переводчика", но, например, сегодня мальчики из технического отдела поздравляли нас с наступающим днем энергетика. Впрочем, почему бы и нет.
Почему Энтрпрайз? Потому что все совершенно безумно, у нас, как на этом самом корабле, есть инопланетные (недружественные - из Швейцарии, дружественные - из Японии, Германии и Украины) формы жизни, запредельные технологии (например, испытательный центр, в котором, когда его закончат, можно будет работать на таких высоких напряжениях, что мы с вами испаримся там за долю секунды), и святая миссия to boldly go where no man has gone before, потому что предприятий по производству такой продукции в нашем славном городе, еще не было.
За три дня я успела: поучаствовать в совещаниях с гендиром, с недружественными формами жизни (немецкий акцент в английском! никогда больше), с подшефным отделом (несколько раз, каждый раз - с разносом), с инженерами (вы бы слышали, на каком английском они говорят!) и, кажется, еще с кем-то, но я уже все забыла. Чувствую себя в очень сюрреалистичном сне. Но, наверное, это нормально, когда сначала ты простой кадет студент, а потом, неожиданно и без всякой подготовки ассистент начальника отдела. Все время ждешь, когда тебе дадут пинок под жопу за некомпетентность и выставят, но все вокруг почему-то прямо неприлично довольны.
Опыт работы в Лофте, надо сказать, тоже сильно давит на психику, потому что каждый раз, когда сидишь и листаешь тумблер, потому что в данный момент ты никому не нужен, кажется, что сейчас кто-нибудь прибежит и выдаст пиздюлей за то, что я не изображаю трудовую деятельность, но никто этого делать не только не собирается, но даже вряд ли подумает об этом: такова специфика позиции.
Надеюсь, что все происходит правильно, как должно было.

О другом: везде успели, все смогли, взяли билеты на Ричарда II в январе и на Кориолана в феврале.
Еще мне сделали шенген (осталось его забрать), поэтому на новогодних угадайте кто едет в Финляндию-Швецию-Эстонию :3 Мы с Бенедиктом (мой фотоаппарат, не надо на меня странно смотреть) полны решимости снять все, хотя я немного переживаю о том, как быть с зимой и холодом кругом.
Новый год я полагаю отметить походом поесть с родительницей в ближайший ресторанчик, а потом завалиться спать. Берлин, жди меня в следующем год!

@темы: blue whale of my life, Welcome aboard the U.S.S. Enterprise, *_*

00:11 

Make tea and foreshadow shit.
Поскольку я заболела (оправдываю простуду стрессом, хотя скорее виновато мое нежелание носить зимнюю обувь), у меня есть моральное право лежать в кровати, спать и смотреть сериалы.
Вот что я хочу сказать (это будет спойлер-фри пост, по возможности)

Досмотрела Peaky Blinders, кактеперьжить, спасибо, второй сезон уже подтвержден. Конец сезона был потрясающий, хотя я все равно не поверю в произошедшее в конце - не видела, значит не было. Мне очень понравилось все, хотя, конечно, часть финала была достаточно легко читаема (я бы скорее удивилась, если бы этого не случилось). Мне хочется признаться в любви касту, в частности Мёрфи, ох добрый боже, зачем, и еще Хелен Маккрори, мне ужасно импонирует ее персонаж. Я очень была рада, отдельно, что из Эйды не сделали побочный безвольный персонаж, это было действительно очень круто со стороны создателей.

Black Books. Мне насоветовали из-за языка в первую очередь, я посмотрела первый сезон за один вечер, очень смеялась. Британская комедия положения, как она есть, со всем их специфическим юмором, ох. Внезапно обнаруженный Мартин Фриман, в частности, порушил мне всю мою модель мироздания.

ииии, American Horror Story: Coven. Я долго боролась с тем, чтобы удержаться от просмотра, но в конце-концов сорвалась. Продолжаю любить сильно и беззаветно Джессику Лэнг и Сару Полсон, они составляют невероятный дуэт. Из новых открытий: Анджела Бассетт, она фантастическая. Каков был мой шок, когда я узнала, что 9 серия - последняя перед midseason hiatus и новые серии выйдут только в январе.
Мне очень нравится этот сезон, пожалуй, даже больше, чем другие сезоны, потому что в этот раз создатели сосредоточились на одной конкретной теме, без ответвлений, как то было в других сезонах (вспомнить, хотя бы, инопланетян во втором). Еще мне очень нравится, что это не просто рандомная история про ведьм, а американская история, потому что авторы используют легенды и мифы своей страны, делая происходящее возможным только в Америке: Салем, Мари Лаво (благодаря этому персонажу, кстати, я узнала много нового для себя), мадам ЛаЛари, и многое другое. Это - то, за что я люблю этот сериал, потому что они следуют своей цели от начала до конца.

@темы: Welcome aboard the U.S.S. Enterprise, *_*

21:36 

lock Доступ к записи ограничен

Make tea and foreshadow shit.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:06 

Make tea and foreshadow shit.
Иногда хочется чего-нибудь отвратительно пошлого: нашла сегодня у одного фанартера настенный календарь на 2014 год: все герои мужского пола в одних плавках, а некоторые - даже без них. Опуская тот факт, что я бы в жизни не повесила ничего подобного (воспитание и снобизм меня, вероятнее всего, победят), пятнадцать минут после осознания того факта, что такая вот потрясающая вещь существует и продается, я испытывала общую и страстную необходимость в этих бессмысленных кусках бумаги. А еще там Мориарти на июнь <3

Забавно наблюдать за тем, как я постепенно втягиваюсь в визуальную культуру. Не то, чтобы меня били за увлечение визуальным, просто так исторически сложилось. Даже чтение книжек, и то, фактически является процессом воздействующим скорее слух, нежели зрение (мозг - очень хитрый предмет). В общем, все, кто пытался, знают, что усадить меня посмотреть пятиминутный ролик очень сложно, а фильм, особенно тот, в котором я изначально не нахожу ничего интересного - нереально. И вот, здравствуйте: летом я начинаю учиться рисовать, а сейчас я сижу и составляю себе список из выходящих зимой фильмов, которые меня заинтересовали и которые я хочу посмотреть. Я не знаю, как мне быть собой теперь. Просто буду, наверное.

Вчера упала в небывалые 11 вечера и уснула, проснулась ровно через 12 часов, провалялась тринадцатый час, попыталась нанести пользы и попереводила свой диплом (скукота, mehmehmeh), а потом снова спала. И вот теперь, в два часа ночи, я нахожусь в достаточно сложном положении, когда уже вроде как неплохо было бы пойти спать, но как-то совсем и не хочется.
Если честно, я не знаю, чем я обычно занята, но в последнее время я занята настолько, что приезжаю домой не раньше 10 вечера, съедаю все, что нахожу, доделываю какие-то непонятные дела и заваливаюсь спать. Режим этот, невесть откуда взявшийся, но крайне притягательный, поскольку по натуре своей я не люблю сидеть на попе ровно, кажется моему сознанию настолько естественным и правильным, что я не могу перестать бегать даже в дни, когда мне ничего не надо делать. Подумаешь, выходной, думаю я, и наворачиваю круги по потолку. От безделья тухнут мозги, болит пяточка и сыпется песок.
В общем, проведя, фактически, целый день в постели, я решила, что с меня хватит: завтра встаю и иду бегать куда-нибудь еще, поскольку все потолки в квартире уже пройдены. Слышала про интересную выставку в Главном штабе: безумие, выброшенное молодыми японскими дизайнерами в атмосферу, туда и пойду.

Дочитала сегодня, наконец-то, Улисса. У меня особый талан влюбляться в книжки, оставляющие меня без трусов (фигурально; не уверена, на какой образ я ссылаюсь) и здравого смысла (буквально).
Вот в чем дело: за весь этот год из литературы, если исключить все эти бесконечные талмуды, которые я начитывала для исследования, я прочитала четыре книжки, исключая Улисса, целиком и еще одну бросила. Четыре - две Пратчетта, на английском, разбавляли мое усталое сознание после работы, поэтому их я не помню, оставшиеся две - "Гордость и предубеждение", которую я проглотила во время памятного путешествия в Нагою и Накацугаву: книга вернула мне веру в литературу и мою способность ее воспринимать, и "Автостопом по галактике", про которую я слишком много слышала, чтобы воспринимать адекватно и в итоге была страшно разочарована.
И вот, Улисс. Каждый раз не знаешь, чего ждать - эпизод, написанный на старославянском, эпизод - сплошной поток мыслей без единого знака препинания, эпизод - описание переходящих в друг друга фантасмагорических образов, и все на одном, на другом, на третьем. Не уверена, о чем я больше думала во время чтения - об авторе, написавшем это или о герое-переводчике, который передал все это.
Если честно, то я буду немного скучать по жизни Л. Блума. Не знаю, въедается в подкорку.
Следующий в списке - Нил Гейман и его "Американские боги". Выбрала наудачу.

@темы: Welcome aboard the U.S.S. Enterprise, blue whale of my life, many merry days

20:33 

Make tea and foreshadow shit.


жажду деятельности завтра.
давайте поговорим завтра о гигантских кальмарах, макаронном монстре и вообще о чем угодно, главное чтобы не дома?
а картинка просто так. отличная идея это. отодвигаться.

@темы: Welcome aboard the U.S.S. Enterprise

22:45 

Make tea and foreshadow shit.
Пятничное.
На этой неделе было столько бессмысленного стресса и кипеша (когда-нибудь я расскажу), что в пятницу само Мироздание расстилало ковровую дорожку с предложением оторваться.
Вот я и оторвалась сегодня: попкорн, пиво и фильм.
К., когда я ей признавалась в своей глубокой любви к киви, насоветовала мне фильм The Price of Milk. После нашего разговора я забыла о нем, но тут мне про его существование напомнили и я решила его сделать фильмом своей пятницы.
Теперь я знаю, что такое новозеландский артхаус, и, честное слово, я не видела ничего милее. После всяких там романтических фильмов, мне хочется удавиться, но после этого конкретного фильма у меня болят щеки - слишком много улыбалась. Молодой Карл Урбан безумно милый.
К слову, музыку к фильму делал московский симфонический оркестр. Такие дела.
В общем, никакого глубокого смысла.
У меня уютная пятница. И вам хорошего окончания вечера :3

@темы: Welcome aboard the U.S.S. Enterprise, *_*

01:26 

Make tea and foreshadow shit.
Очевидное и не очень.
Мы все смотрим на одно и то же, но воспринимаем мир по-разному. Для меня не очевидны связи в социуме, для кого-то еще не очевидны связи происшествий в мире, и для всех нас найдется свое слепое пятно, которое, как ни старайся, не закрыть самостоятельно: не доложили, доложили, но мешает, поэтому не используется. Хорошо закрывать глаза, посвятить себя нескольким спокойным вдохам и выдохам, потом открыть глаза и убедиться в этой постоянности. Есть много вещей, которые я не способна понять, но кто я такая, чтобы судить людей.

Каждый раз, как выпадает снег, все кругом радуются, как будто бы он первый в этом году. Если считать с конца сентября - этот и вовсе третий, так что, вроде как, ничего экстраординарного. К тому моменту, как я добралась до центра, снег успел превратиться в лужи, и я, в своих стареньких (это их третья зима) ботинках, купленных во время поездки в Чехию (они спасали меня от каблуков), чувствую себя кораблем с пробитым днищем: мои любимые теплые носки с оленями намокают через пятнадцать секунд после выхода из метро.
Я читаю новостную ленту с утра и прихожу к выводу о том, что кругом царит мракобесие, потом долго смотрю на часы, раздумывая, не удастся ли как-нибудь так ловко совершить с ними сделку, чтобы я успела еще взять кофе - уж больно хотелось спать. Сделка удалась, магическим образом я была всего второй очереди в ультра-модной по утрам пекарне, где я покупаю свою утреннюю чашку (во имя сокращения потребления кофеина мы не держим запас кофе дома). Бумажный стакан ужасно горячий, зато не мерзнут пальцы.
Вторая пара не случилась, поэтому я, перед тем как перейти к вечерней части своей деятельности, успела еще и поесть. Потом - долго сидела и читала рассказ. Это мы учимся - читаем художественную литературу. Рассказ - почти Inception, только японский. Читать начали мы его почему-то с четвертой части.

Вечернюю йогу приятно воспринимать как константу. Мне вообще нравится получать какой-то ощутимый результат, но результат, который ты видишь на себе - самый радостный. Выползаешь с приятной усталостью в мышцах и светлой головой, и у тебя все хорошо. Это, пожалуй, то, чего мне не хватало для поддержки себя в достойном и правильном состоянии.
Близко зима, но даже ее наступление не давит.
Это - что-то совсем новое.

И еще, о глупом: на первую зарплату я куплю себе свитер в олени.
Дорогое мироздание, сделай так, чтобы я смогла осуществить эту угрозу как можно скорее (до конца следующего месяца, например). Спасибо.

И вот. Что-то Primal Scream в последние дни мои герои.

@темы: many merry days, children of June, Welcome aboard the U.S.S. Enterprise, brave old world

as it is

главная