• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:15 

Make tea and foreshadow shit.
Снова дома, пусть и ненадолго.
Летели славно, я все думала, где же подвох, но его как-то и не оказалось. Рядом сидел жизнерадостный немецкий парень, весь такой мими и галантный, поэтому с желе, которое раздавали на ужин, решил бороться за меня. Не знаю, что было не так с этими японскими желе, но чтобы открыть баночку, наверное, надо быть большим немецким парнем.
Уезжала очень странно: спала 4 часа, изначально нацелившись на новые полуночные бдения, но не осилив оные уснула в разгар ночи, и пока шла до станции, боролась с автоматами по продаже билетов и ждала поезд, думала, меня порвет на тысячу маленьких юкин от непонятных эмоций: головой я знаю, что совсем скоро вернусь, но бессознательное с этим было не согласно. Автомату, кстати, я проиграла и поехала на Нарита Экспресс, приехав в отличное время и обойдясь практически без ожидания посадки.

Дома славно, но холодно. Я вся в куче забот, за эту неделю мне надо совершить подвиг, которому, впрочем, благоволят и даже в консульстве, приняв перемазанные по сто раз анкеты с фотографиями на сантиметр меньше, чем полагается, мне предложили подождать и забрать визу прямо сейчас, но я, впрочем, отказалась.
В институте для общественного (кошачьего, то есть) пользования вынесли кожаный диван, поставили столы с микроволновками и чайниками, поэтому, пока я ждала конца пары, чтобы пообщать завкафедры, я успела подремать на диванчике и выпить чая. Второй курс смешной, такие - с возвращением, мол, не успела их обрадовать, что я снова уезжаю. Преподаватели тоже смешные, коллективно сочиняли мне заявление на академ (который оказался преддипломной практикой, охохо).
В общем, благодаря сегодняшнему подвигу (прилететь в 10, лечь в 2, но встать в 7!), из документов мне осталась только одна бумажка, да ориентация в пятницу. А потом - выдыхать и снова собирать чемоданы.

p.s. люто хочу фотосет до отъезда.

@темы: many merry days, jiko no kaihou!, brave old world, *_*

03:50 

Make tea and foreshadow shit.
Ну, котятки, до встречи дома :3
Мы с Токио увидимся в октябре, а мне пора ехать в аэропорт. Пожелайте мне хорошей дороги)

@темы: Между городами

19:50 

Make tea and foreshadow shit.
Насколько различаются эти два года, не передать словами.
Паранойя и паника, депрессия и уныние прошлого года, а еще постоянные слезы, болезнь и высокая температура в прошлом году.
Спокойная уверенность во всем, и тщательно скрываемая тревога где-то на дне сознания в этом году.
Я съездила и отдала дань так, как не смогла это сделать в прошлом году - мало сна, много алкоголя, много бессмысленных поступков отобрали у меня это время, спокойно разобрала вещи и прогулялась по любимым местам, почти забыв о том, что в моем мире что-то нехорошо и не складывается. Проблемы делают меня сильнее, превращая из капризного ребенка во взрослого человека, способного и готового отвечать за свои поступки.
Холодную бесчувственность сменила холодная уверенность и расчет, и это, пожалуй, самое важное. И еще пожалуй, желание, и, главное, сила прогибать условия под себя. В мире, таким конченным эгоистам как я, остается только два варианта существования: быть эгоистом негативным, или учиться использовать свой эгоизм во благо другим и находить в этом пользу для себя, и я пытаюсь идти вторым путем.
Мне до сих пор не дает покоя разговор двухдневной давности. Оказывается, я успела очень хорошо оградить себя от этих мыслей, но стоит только чуть соприкоснуться с чем-то связанным, как вдруг начинает болеть почти истерично, потому что на самом-то деле все по прежнему.
Хотя, как сказать.
Сегодня купила диск , о котором я мечтала с тех самых пор, как я увидела этот концерт. 5th anniversary 「嵐」. Со всеми этими бесконечно важными песнями и людьми, изображением года, когда я их впервые повстречала. Интересно сравнивать ощущения - до того, как ты повстречал этих людей вживую и после, и я могу сказать - после - эта болезнь уже неизлечима, она совсем навсегда.
Очень, на самом деле, хочется на концерт, но увы. Девочки-световики-звукачи почему-то в добавок к моему полному имени запомнили еще и мою любимую группу, поэтому недавно подходили, сообщать, что они у нас играют тридцатого, будто я не знаю и не страдаю об этом! Попросила присмотреть за ними и рассказать мне. С нетерпением жду ванмэн-тура, билеты на него я уже оплатила (спасибо Оле *_*), но забрать, о, дьявольский замысел!, получится только после 6, но вам, наверное, не интересно.
Послезавтра ночью я буду спать уже в своей постели и это удивительно.

И еще хотела сказать, что в самом деле не представляю, какой бы была моя жизнь, если бы в ней не было Лофта и всех эти людей. Не знаю, чем я заслужила их хорошее расположение и такую невероятную заботу, но я бесконечно благодарна им, за то, что они есть. 「気をつけて行ってね」 перед началом нового путешествия на родину очень греет, пусть даже это будут только слова.

@темы: many merry days, jiko no kaihou!, children of June, beautiful obsession, brave old world

19:42 

Make tea and foreshadow shit.
Я просто очень хочу, чтобы проблема, которая есть, ушла.
Я - как истеричный ребенок, которому сказали "нельзя", вместо ожидаемого ответа, и который пытается добиться желаемого. В результате я делаю стратегические ошибки (надеюсь, она забудется к завтра), пугаюсь и расстраиваюсь.

Всю неделю, за исключением пары дней я пила, все закончилось грандиозной попойкой вчера в компании айе-сана, сик-сана и O.D., который неожиданно и неясно за чем явился, а потом допился до состояния не стояния. Я, впрочем, тоже была отчаянно хороша, но по утру мне было плохо скорее не от похмелья, а от количества информации, которую я не могу ни усвоить, ни рассказать, по разным причинам. Не произведшее вчера на меня никакого впечатления упоминание Дайске-сана, сегодня бьет по голове молотком, но такие личные вещи, единожды услышав, не хочется передавать. Все же, они все - потрясающие люди.
Возвращались в половину шестого, я побрела домой, эти трое - пить дальше, шел дождь и было светло. Мне отчаянно хотелось спать с одной стороны, но с другой стороны, я чувствовала, как свалился с души огромный валун, потому что все мои мысли нашли подтверждение. И теперь, для полного покоя и умиротворения мне необходимо одно - решение проблемы, которая пугает меня больше всего.
Завтра - целый день на то, чтобы побыть овощем и наедине с собой, правда, я боюсь, слишком быстро соскучусь, но сегодня мне хотелось единственное смотреть свои сны.
Совсем скоро.

@темы: children of June, jiko no kaihou!, yowai

20:58 

Make tea and foreshadow shit.
В конце третьего дня работы на износ я вдруг остановилась, отвлеченная неожиданным звуком ночи - где-то лилась потоком вода, - а потом вдруг посмотрела наверх.
Удивительно насколько сильное ощущение постоянства несет в себе небо. Ясно очерченные облака, и блеклые, на фоне городских огней звезды, тишина спального квартала и башни западного Синдзюку. Сентябрь, ночь с 17 на 18, время остановиться и отдышаться, но едва стоит это сделать, как понимаешь, что готова рассыпаться на части от усталость. Это взрослая жизнь, говорю я себе для того, чтобы не сомневаться в правильности выборов, и даже если мне предстоит кататься как сыр в масле (что мало вероятно), следует быть готовой ко всему.
На краю усталости, конечно, обнаруживается много всего - второе дыхание, затоптанные чувства и желания, в этом море можно тонуть бесконечно, потому что волны высоки и шторм все никак не утихает. Моя мечта - лечь, закрыть глаза и послушать плеск этих волн во мне, понять, что они шепчут и куда я должна направляться.
Сейчас мне больше всего хочется домой. Перспектива возвращения, когда ты знаешь, что на двух разных сторонах земного шара есть люди и дом, где тебя ждут, уже не кажется такой страшной, как перспектива возвращения без возможности дать обратный ход. Я мечтаю отдохнуть - лежать, раскинувшись морской звездой в свой большой кровати в большой комнате, обнимать пушистого и отчаянно сопротивляющегося кота, сидеть на удобном стуле и держать в руках старую и дурацкую гитару. Душу бередят фотографии родного города, я скучаю по нему, как никогда не скучала, потому что знаю, что наша новая встреча будет нескоро.
Тем временем, мне пересылают билеты в Токио - новый марш-бросок от Петербурга, двенадцать часов изматывающего перелета, и я чувствую гордость, когда понимаю: это то, на что я способна, есть я захочу. Ощущение того, что я способна достигнуть любых целей, будь только одно желание и стимул, окрыляет.
Впрочем, про стимул и говорить нечего. Вчера, снимая со стены фотографии, чтобы показать, я вдруг поняла, что эти карточки для меня перестали значить что-то большое, а сам образ встал на одну ступень с О.Д., окончательно потеряв реальные очертания, и, казалось бы, память можно освежить, но мне страшно, что последует за этим.

В остальном все по-старому. Единственное отличие в том, что я устала и не спорю, чем, очевидно, очень сильно озадачиваю людей, которые привыкли к моему teenage-бунту. А я смотрела четвертый раз за день фильм про Сида Вишеза и была слишком погружена в мысли о том, почему некоторым людям дано быть как Сид и Нэнси, а некоторые до конца своих дней остаются одни. В 海辺のカフカ, которую я сейчас читаю, напоминают про Сократа и его теории о половинчатости людей, и спустя все эти тысячи лет, мне кажется, эта теория имеет право на существование.
Так или иначе, сейчас я все же не одна, и это - потрясающее открытие. Как факт того, что есть люди, которые испытывают к тебе какие-то чувства, начиная от интереса, заканчивая раздражением, это удивительно и невероятно.
Главное - перестать думать о конце, и задуматься о настоящем.

@темы: brave old world, children of June, jiko no kaihou!, raison d'etre, Друзья

20:37 

Make tea and foreshadow shit.
Кратко про два концерта.

9/13@新宿LOFT
amber gris / DuelJewel / BORN / MADBEAVERS

На этом ивенте я работала. Изначально я думала, что придется работать в баре, но, спасибо всем-всем-всем, я работала в холле.
Мне вообще было достаточно интересно, каково это, работать на ивенте, где выступает твоя любимая группа. Так вот: это ужасно весело. Выход на работу у меня пришелся ровно на репетицию амбер, поэтому я успела посмотреть и ее, порадоваться сэт-листу. Про сэт-лист хочу написать отдельно - он лично мне вышибал все что можно. Они вдруг начали прямо с 楽園, которую я в последнее время ужасно люблю, Тэмари переставлял слова, менял акценты и настроения, и, если бы не работа, я бы таки и расплавилась на месте. Еще был merchant and a red flower, 美醜 ии~ feel me последней. Ее они в последнее время не часто играют, поэтому я была ужасно счастлива ее слышать.
Из остальных групп я не смогла ничего оценить, поскольку DuelJewel играли без вокалиста, а как вообще можно оценивать группу без вокалиста, MADBEAVERS слишком Киёхару, простигосподи, а на BORN я занималась другим и не слушала, но, судя по всему, в зале было очень весело.
Из других развлечений: talk-sessoin с DuelJewel и BORN, который, опять же, я прослушала, но ребята из Борна рассказывали очень образно и ярко, поэтому мне хорошо запомнился рассказ о том, как они ездили в Осаку, прыгали в толпу, но, поскольку у них тогда еще не было фанатов, смачно шмякались на пол. Еще - DJ time для Тэмарина и Канамэна, предполагалось убить публику смехом, очевидно, этих людей нельзя выпускать вместе на сцену. Тэмарин отчаянно подпевал песням, которые сам ставил, пика феерии ситуация достигла, когда они поставили свою же песню и Тэмарин подпевал сам себе. Последней песней отчего-то они выбрали MEJIBRAY, Тэмарин все пытался похедбендить, но жаловался, на больную шею, и тогда они стали хедбендить вдвоем с Канамэ, держась друг за друга, это было потрясающе смешно. К слову, теперь Тэмари жалуется в блоге, что у него болит шея, ну хд

9/14@新宿BLAZE
Mix's Speakers, Ink.

До концерта мои знания о микспикерах ограничивались знанием Сик-сана. Предложение сходить на этот лайв на меня свалилось как-то вдруг (спасибо, Касай-сан!), но учитывая, какие тяжкие меня ждут выходные, я решила не отказываться и не прогадала.
Я еще в прошлом году пришла к выводу о том, что группы разные нужны и важны, и миксы - это консистенция позитива. Все, начиная с подачи выступления и заканчивая музыкой, было потрясающе позитивно и здорово. Как гость, я оказалась счастливым обладателем места в конце зала, откуда все было отлично видно, поэтому в полной мере оценила костюмы, по которым уже было видно, что все у них было не просто так. Барабанщик у них единорог, гитаристы - принц и принцесса (тот, что принцесса, был настоящим тортом и не особо шевелился, за что был безжалостно осмеян вокалистами), вокалисты (да, у них их два, хотя в группе петь умеют все, как оказалось) - ангелы. А Сик-сан был замок. На нем даже был плющ.
В ходе концерта у них была сценка. Те, кто был на фестивалях и видел джей-рок сценки со словами могут представить себе что-то приблизительно похожее, во всяком случае я ощутила себя на аниме-фестивале.
На анкоре они делали невероятное - записывали хор для песни. Представляете - организовать целый зал под тысячу человек, чтобы все вместе произнесли четыре строчки с одним и тем же ритмом? Тем не менее, у них отлично получилось, хотя, если честно, в остальное время зал выглядел очень несинхронно.
Кстати, сегодня у Сик-сана день рождения, поэтому вместо обычного "анкор", пели happy bithday dear seek, причем почему-то на моменте с именем зал делал особо сильный акцент х) По поводу дня рождения тоже было много веселого стеба, очень понравилась шутка на тему того, что Сик-сану уже 33, а если он замок, то, должно быть, в нем очень дешево снимать комнату х) в Японии, чем старше дом, тем дешевле кварплата
После концерта остались на приветствие, оказалось, что пришло невероятное количество всяких музыкантов и все (за исключением exist trase (из всех, на мой взгляд, без макияжа хорошо выглядят только две)) незнакомые. Члены группы лично ходили благодарили и общались с каждым, поэтому пришлось ждать достаточно долго, чтобы поприветствовать каждого. Сик-сан взялся было представлять нашу компанию гитаристам, которых привел с собой, но, кажется, сдался на втором человеке, при том реально поговорил с каждым, включая меня, хотя я вообще в таких случаях изображаю непричастное к делу дерево. совершенно рандомно, но меня распирает гордость от того, что Касай-сан, представляя меня, говорит что я бегло говорю по-японски

@темы: Tokyo nikki, brave old world, amber gris, many merry days, rockin' communication, Музыка

19:49 

Make tea and foreshadow shit.
Попытки написать содержательно про жизнь ни к чему, кроме рассказов, о том, какая я классная, не приводит, самой от себя противно.
Работаю, работаю, еще раз работаю, все-таки попросила третий выходной перед утомительными выходными на работе с 8 утра (замечание о том, что организатор купит нам пожрать не звучало как утешение), в который пойду смотреть на Mix Speaker's, Ink., в очередной раз спасибо Касай-сан.
Вчера наконец-то пообщалась со старыми знакомцами, познакомилась с кучей народа, и в том числе с Тэцу, который первый вокалист Малисов. Очень образованный, умный и открытый человек, я понимаю, почему айе-сан его так уважает. Супер-стар как всегда бодр и весел, ему все нипочем, и я даже была рада его видеть, хотя очень хотелось дать по лбу, за то что лезет через стойку. Играли очередной группой the madcap laught, на басу - все та же загадочная девушка, по информации от Оцуки-сана, одну из песен айе-сан написал за день до концерта. После выступления он унесся в другое место, но пьянку после концерта, самой собой, пропустить никак не мог. Мне привиделся Хибики, долго обсуждали с Касай-сан вероятность того, что мне показалось.

Долго и мучительно уговаривала себя сегодня отодраться от кровати после полуденного сна, чтобы поехать на концерт и, о эта женская неопределенность, решив, что точно не еду, вдруг за 10 минут собралась и вылетела из дома. К началу опоздала все равно, потому что поезда не ходили (очередное самоубийство) и пришлось ехать на метро, а как идти от станции метро я, естественно, не представляла. Почти дошла до следующей станции, когда наконец, догадалась спросить, оказывается, это не страшно и за такое не едят людей.
Из состава концерта я знала только Presence of Soul, но предполагала что будет шугейз и пост-рок, и не ошиблась. Я невероятно люблю атмосферу, которая царит на этих ивентах: все со всем знакомы и все всех любят, поэтому находится там легко и приятно. Видела товарища, который выступал один, играя на басу, гитаре и барабанах одновременно. Да, я тоже думала, что так не бывает.
Немного поговорили с Юки-сан о разном, она заставила меня задуматься об одной идее всерьез, может быть что-нибудь да выйдет.

Завтра у нас amber gris/DuelJewel/BORN, на амба я бы и сама сходила посмотреть, но, кажется, завтра будет занято, ужасно хочу в бар в холл, но, скорее всего фиг мне, а не. Печалит тот факт, что из-за раннего начала (кто же начинает ивенты в будние дни в 5 часов!) на работу мне вообще к трем. Утешением выступает тот факт, что у меня отчаянно нет денег, и если у меня не будет времени, то не будет и возможности их тратить.

В последнее время очень много всяких мелочей, вроде запахов и схожей атмосферы, которые откидывают меня назад на три-четыре года и это очень странно и жутко.

Всем дочитавшим поставлю замечательную группу カフカ (kafka).
Песня называется "Старик и Сириус". В ней вокалист почему-то ассоциируется у меня с спаниелем. Под катом еще одна, мне она ужасно нравится клипом.

читать дальше

@темы: Солнце еще высоко!, rockin' communication, many merry days, jiko no kaihou!, children of June, Tokyo nikki, brave old world, *_*

17:44 

the studs - ナタリー & grieve

Make tea and foreshadow shit.
the studs
ナタリー
Natalie
Слова:
Daisuke
Музыка: aie
click-click


grieve
Слова:
Daisuke
Музыка: aie
click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо!  13  (100%)
Всего: 13

@темы: translations

20:43 

Make tea and foreshadow shit.
Хочется написать что-то бессвязное, бесформенное, вывалить все, что в голове, но вместо этого получаются только протокольные заметки.
Невозможно описать это простыми словами, и, признаться честно, не особо хочется, но nervous breakdown уже случился однажды в последние четыре дня и, очевидно, готовит триумфальное возвращение.
В эту неделю я путешествовала больше, чем за последние три месяца вместе взятые, и увиденное до сих пор меня потрясает. Горы и горные реки, дождь стеной, а потом ясное небо с огромными звездами, река ночью и темный, четко очерченный силуэт гор, море облаков под ногами, пугающе спокойное озеро и шумный водопад. Город по обе стороны, мерцающий ночными огнями, такое надежное и устойчивое спящее море и легкий бриз, а затем рассвет.
Несмотря ни на что, я невероятно счастлива сейчас, что нашла в себе силы не только выживать, но и наслаждаться поездкой, потому что, в разных смыслах мне далось это тяжело. Я делаю одни и те же ошибки, а потом сама страдаю из-за них, оставаясь наедине с собой перетираю мысли об этом в невидимую пыль, и вот и сейчас - стоило мне только сбежать от людей, как меня атаковали мысли, от которых хочется перестать быть собой и так болезненно хочется передать кому-нибудь свои мысли, да только как это сделать, если нельзя пустить остальных к себе под кожу.
Впрочем, наверное, я слишком спешу во всем на свете - остановиться бы и передохнуть, но как же, если так мало времени и так много хочется сделать. В моем идеальном мире люди встречаются, за 24 часа общения понимают друг друга, а потом живут вечно и счастливо, но на практике получается, что в эти 24 часа я попросту схожу с ума. Так было всегда, но только сейчас мне пришло в голову отметить эту тенденцию. Ну и еще, конечно, мои глупые попытки заменить, подставить похожее и быть счастливой, игнорируя факт подделки, хотя, в самом деле, я уже и не уверена, а стоит ли оригинал того, сомневаюсь, не успела ли я за это время возвести памятник идеалу с лицом знакомого мне человека.
Не знаю, почему я вдруг заострила на этом внимание.
По правде говоря, больше, чем личного счастья, в последнее время мне хочется не то забиться в угол, не то уехать на необитаемый остров. Никогда бы не подумала, что так тяжело общаться с людьми другими и непонятными, а еще говорящими на чужом языке, в котором я изредка вылавливаю пару знакомых слов. На второй день в тесном кругу, который сжимался теснее и теснее с каждой секундой, стало совершенно очевидно, что я больше не выдержу и - славься, азиатская тактичность! - меня оставили одну, а потом случился nervous breakdown. Я с невероятной долей недоумения глотала слезы, вызванные резким замечанием коллеги (за дело, впрочем), не в силах ни остановиться, ни хотя бы осознать причины.
Поэтому, когда мне вчера предложили поехать на ночной фестиваль я была готова отказаться. Впрочем, слова "соседняя префектура", "машина" "фестиваль под открытым небом" в одном предложении без отрицаний достаточно быстро могут поправить ситуацию, и вот, кое-как вместившись вдесятером в машинке а-ля трейлер, которым пользуются музыканты, мы отправились в Кавасаки, шумно и весело, и, знаете, мне было невыразимо легко даже в общении с совсем незнакомыми людьми. Мы встречали рассвет сидя в лагере выступающих, пробравшись туда каким-то чудом (сила Лофта!), потом ходили смотреть на выступление с края сцены, и возвращались долгие три часа, проделав огромный путь по трем префектурам.
Еще, второй раз в жизни я увидела человека, которого невозможно разбудить. Еще на входе Оцука-сан сказал, что ни в коем случае нельзя оставлять Мураками-сана одного (даже меня можно, как оказалось потом), и я не поняла почему. Осознание пришло потом, когда он уселся в пластиковое кресло в страшно неудобной, на вид, позе, и заснул. Разбудить его так и не смогли, зато заставили подняться и даже передвигаться как-то до машины. Это было удивительное зрелище.

Последние три дня я все время в лайв-холле, и имею возможность видеть и слышать концерты, и, музыка смогла привести меня в чувства. Иногда я искренне недоумеваю, почему такие прекрасные группы и такая прекрасная музыка остается незамеченной, но, наверное, дело в том, что каждый выбирает свое. Сегодня, в завершении недели, был акустический концерт, потрясающие вокалисты, и на выступлении последнего я была готова вновь разрыдаться от переизбытка чувств, настолько цепляли слова, мелодия и просто потрясающая гитара.

Ф.-сан сегодня сказала мне, что уходит из Лофта. Я уже слышала об этом от кого-то, но она вот решила сказать сама. Нервы, устала, говорит. Думала продержаться года три-четыре, а спустя год, говорит, еще немного и станет невротиком. Надо же, подумала я, бывает такое, что эта работа кому-то не подходит.
Хотя чего уж там, я тоже смертельно устала в последнее время, но просто надо больше спать.

@темы: brave old world, Special Shinya's mood, Tokyo nikki, children of June, jiko no kaihou!, many merry days, rockin' communication, yowai, Солнце еще высоко!

08:45 

Make tea and foreshadow shit.
Все невероятно странно.
Совершив подвиг над собой села на велосипед и поехала в район предполагаемого нового дома - оценить, есть ли там жизнь или район населен роботами. Излишняя самоуверенность в картах меня однажды сгубит: я, без сомнения, про (юношеский кмс по спортивному ориентированию у меня был когда-то), но читать названия все-таки полезно. И вот, перепутав 明治通り и 目白通り (похоже по звучанию), я, обливаясь потом перлась по проклятым холмам Тосима-ку, без возможности остановиться потому что девочка рисковая и езжу исключительно по проезжей части. За тот день, впрочем, было много холмов, которые на велосипеде мне ни за что не одолеть (например со склоном в 70%, с которого вниз - разве что кубарем), но на следующий день, присев завязать шнурки, я очень быстро передумала, ибо левое колено неистово протестовало. Оценивая свое положение, я прихожу к выводу, что оно ужасно и готовлюсь к каждодневному маленькому подвигу.
Вообще, все это, я имею в виду общую хлипкость тела, меня немного раздражает. Хочется направить стопы свои в качалку, потому как на работе скидку на хлипкость мне не делают (у нас есть девочки и поменьше меня), бас ради меня легче не станет, да и вообще нарастить немного мышц, раз мяса не растет - по-моему неплохая идея. Но, в конечном счете, вместо того чтобы искать качалку я вдруг начала искать преподавателя по басу, предаваясь размышлениям о своей безнадежности.
Кстати, про бас: А-тян, который наконец-то вернулся из отпуска, за десять минут объяснений сломал меня категорически, и теперь при отработке все тех же упражнений, левая рука ведет себя как последняя истеричка и с этим тоже надо что-то делать.

Что еще? В субботу у девушки (Риэ-сан), которая держит бар неподалеку от Лофта был день рождения, и Оцука-сан позвал меня с собой ее поздравлять. Неожиданные знакомые лица, знакомства, атмосфера общей любви. Хозяин окономиякии, куда Оцука-сан меня уже водил, презентовал имениннице бутылку шампанского, и меня заставили играть в "кто больше выпьет", но на середине меня начали призывать остановиться и оставить другим. Признаться честно, в тот день я была в ноль, и очень задорно навернулась на подъеме (на минуточку - на велосипеде), и сердобольные парни громко интересовались, в порядке ли онэ-сан, на что я честно отвечала, что в дрова. Кстати, тогда же, прям перед домом практически уфигачилась в столб, до сих пор смеюсь над собой, хотя сказать честно - я считаю чудом то, что не убилась по дороге.
Алкогольный марафон неожиданно продолжился вчера: в понедельник я отказалась идти есть якитори (первый раз одна в баре весь день), а тут вдруг подорвалась с командой звукачей и световиков покушать, и, когда мы разошлись, решила навестить Риэ-сан. Итог оказался неожиданным: в Кабуки-тё, конечно, есть всякого народу, но я совсем не ожидала, что проведу ночь обсуждая всякие болезненные темы вроде различия способов мышления женщин и мужчин, в компании актера, в прошлом хоста, совершенного бабника при жене и детях (ну очень симпатичный, тут уж ничего не могу сказать) и дяденьки за сорок, который работает продюсером. Уйти я оттуда смогла только к пять утра, потому что было ну очень интересно.
Еще вчера приходил Н.-сан, который менеджер Меррей, я была просто невероятно тронута, что он специально заглянул поздороваться. За десять минут разговора мне слили килотонны палева, а потом он вдруг заявил, что мне пойдет работать писателем. еще позже другой человек сказал, что у меня очень красивая манера говорить, ВТФ О_О
А еще на вчера пришелся пик интереса к моей личной жизни, и я чуть не упала, когда меня об этом спросил человек, который такие дурацкие вопросы не задает, а потом сообщил, что это не дело.

Не знаю, насколько адекватно у меня получилось отразить окружающую реальность (два с половиной часа сна за день), но мир вращается примерно так. На работе все замечательно, мне доверяют вести бар одной, пустили в лайв-холл (я давно хотела), а еще со мной желает встретиться и пообщаться по вопросам работы начальник Loft Project, фирмы, которая, собственно, управляет всей сетью (Shinjuku Loft, Shimokitazawa Shelter, Naked Loft, Loft plus one, Asagaya Loft), мне по этому поводу стремно, но Оцука-сан сказал не бояцо.
Завтра едем в Никко, у меня большие планы на поездку.

@темы: *_*, brave old world, Tokyo nikki, jiko no kaihou!, many merry days, rockin' communication

21:07 

the god and death stars - ザゾンビ

Make tea and foreshadow shit.
the god and death stars
ザゾンビ
The Zomby
Слова:
aie
Музыка: the god and death stars
Примечание: лофтовская песня! что хотел сказать последним ингришем айе-сан - для меня загадка, поэтому пусть будет, как есть.

click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо!  8  (100%)
Всего: 8

@темы: translations

10:58 

Make tea and foreshadow shit.

Сейчас буду пищать.
Пару дней назад Сакай обещал обновление сайта, неделю назад у них была фотосессия и вот.

Потрясающие мужчины не могут без новостей, и все хорошие.

1. Новый тур XII PARTY 2012 "LOSE YOUR BREATH" TOUR.
В Токио два раза: 11/02 (池袋 Cyber) и 12/12 (渋谷WWW).
За что нам Сайбер - я не знаю, но пережила же я козлов в Рокумэйкане.
WWW я очень люблю и крайне рада.
Думаю не съездить ли в Ибараки заодно.

2. Второе и самое важное, перевожу как есть.
Начиная с 31 августа 2012 года группа будет действовать под руководством нового, независимого от FREE WILL/BACK COAT, лейбла.
Надеемся на вашу поддержу и в будущем.
HEAVEN SWITCH
・12012

По-моему это очень важный шаг и очень давно необходимый им, потому что единственное, что у ичини не получается - это отстаивать свое мнение перед лейблом.

Для полного счастья мне нужен теперь только релиз и еще кучу концертов в октябре.
Кстати, теперь у них есть еще свой официальный канал на ютубе вот тут, внимательные посмеются. Мне кажется, они никогда не перестанут пользоваться ингришем хд
Кстати, из забавного: оказывается, диск с репразом shinshoku тоже пострадал, заголовок у него был 侵食-reprize-. Впрочем, все желающие, оказывается, могли его поменять, но на мой взгляд это лишнее.

@темы: beautiful obsession, I kicked Miyawaki, 12012, *_*

17:59 

amber gris - 不争の樹の下で - Under an umpure tree - & A merchant and a red flower.

Make tea and foreshadow shit.
不争の樹の下で - Under an umpure tree -
Fusou no ki no sita de
Под нечистым деревом
Слова и музыка:
Temari
click-click


A merchant and a red flower.
Слова и музыка:
Temari
click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо!  6  (100%)
Всего: 6

@темы: translations

20:10 

Make tea and foreshadow shit.
Пыталась уложить в голове, но все никак не могу: у меня все замечательно.
Жизнеутверждающе и хорошо. Песня дня - amber gris - フラニーご機嫌斜め, с этими восхитительными барабанами, как будто бы катятся и прыгают мячики по мостовой, или стучат каблучки, простые слова, создающие непередаваемую атмосферу и это такое нежное:
ほら、雨音が泣き声を隠すよ。
闇が泣き顔を隠すよ。
その傷口は僕のこの手で隠そう。

Я пришла с работы до 12, успев заехать в магазин и купить яблочек, завтра у меня выходной и целый день (учеба не в счет) на себя и гитару. У меня есть куча вариантов счастливого проведения этого выходного и по-моему это невероятно. После хорошего душа я стала еще более благостно настроенной. Новая идея фикс - абсолютно белый комплект, это так замечательно смотрится, что и мне захотелось.
Текила-но-онээ-сан, которая вдруг пришла вечером, принесла много позитива, ikemen paradise, который царил сегодня, помог развлечься в начале, когда было скучно и нечего делать, но, пожалуй, это так ослепительно прекрасно, что не надо больше.

В Мэгуро съездила хорошо, с туалетным монстром так и не встретилась, зато столкнулась нос к носу с Гарой и Тэцу (здесь можно схохмить про то, что Тэцу, по ощущениям, в два раза выше меня, поэтому нос к носу я с ним столкнуться не могу, размерчик не тот). Рокумэйкан меня впечатлил (я думала mosaic в Симокита маленький), и, наверное, он резиновый, я не понимаю, как туда влезло больше 300 человек. Концерт получился такой потрясающе личный что писать совершенно ничего не хочется. После - меня утащили девочки в непонятном направлении, а потом оказалось, что они собираются устраивать дэмати, что, в общем, оказалось так весело, что я бы как-нибудь повторила. Теперь я обладатель небывалого экспириенса общения с Утой, который сидел на ограде, отделяющей проезжую часть от дороги, и жаловался на возраст, ну и small talk с остальными, хотя я в очередной раз поняла, что я не представляю, что надо говорить таким людям.

Забрала наконец-то билет на GTO, отличный номер, ужасно рада.

Ну и колонка новостей.
Ивент zoisite в декабре будет угадайтегде, но заказ будет как всегда через пятую точку и за три месяца, поэтому пришлось просить Аямэ-сан.
the god and death stras в октябре будут играть ванмэн в Ikebukuro Chop. Да, я тоже думаю, что Takadanobaba PHASE в прошлом году - это было очень глупо. Еще не решила, готова ли я туда пойти.
Кстати, сегодня первый день их тура, Мацумото-сан (саппорт rowthe) уже назвал его гастрономическим. Айе-сан отчитался, что порвал штаны и планирует сверкать голой задницей до Киото, что, наверное, в полной мере отражает происходящее. за этот год - это не не первый раз, похоже

@темы: rockin' communication, many merry days, Tokyo nikki, brave old world, I kicked Miyawaki, 9gbo, *_*

20:22 

12012 - calf love

Make tea and foreshadow shit.
12012
calf love
Слова:
Miyawaki Wataru
Музыка: 12012

click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо!  10  (100%)
Всего: 10

@темы: 12012, translations

20:18 

Make tea and foreshadow shit.
Ebisu LIQUIDROOM @ 08.24
Merry
【collector】 Tour EXTRA ~謎の日~


Как я уже писала, предложение сходить на концерт свалилось на меня совершенно внезапно. Вообще, несмотря на то, что Мерри я слушаю, идея сходить к ним на лайв никогда не приходила мне в голову. Тем более что мне казалось, они собирают какие-то ужасно большие залы. Ликвид мне тоже представлялся очень большим (в основном из-за того концертного видео ичини), поэтому первым что меня удивило, так это то, что он, в общем-то не так уж и велик, во всяком случае, размеры (ну и зрение) позволяли мне, стоя в самом конце зала, видеть разные мелочи. Когда потом нас провели внутрь, я едва не умерла от ностальгии, потому что изнанка его невероятно похожа на те залы, в которых проводятся косплей-фестивали. Ликвид мне ужасно понравился, теперь хочу туда еще и еще.
Место для гостей, как я уже упоминала, в самом конце зала, над пультами звукорежиссера и световика, поэтому я иногда косила глазом вниз - ужасно интересно, как оно все работает. Зона для гостей устроена так: сидячие места - для писателей и они именные, остальные могут стоять где хотят. Я было отлично устроилась в центре но тут пришел большой онии-сан, который, был, вероятно, не совсем в курсе, куда его пригласили, он мотался из стороны в сторону и мешал, поэтому я перетекла чуть левее и имела хороший обзор.
Лайв был замечательный. От знающих людей уже потом услышала, что Гара сегодня был очень в голосе, то есть, видимо, иногда все-таки что-то идет не так, но голос у него был прекрасный. Вообще, Мерри для меня - это группа идеальных музыкантов. Я обожаю гитары, я ужасный фанат баса, меня невероятно впечатляет крепость из барабанов Нэро и то, как он играет, ну и сам Гара, конечно же. Из прошлого опыта я узнала что а) Гара раздевается стремительно, как рассвет; б) странное поведение - это нормально. Одной из его лучших выдумок было запихать микрофон себе в штаны и вытащить через ширинку. И по мелочам - побиться головой об микрофон, загадочные пляски и постоянные прыжки с тумбы. В конце он встал на голову и похлопал себе ногами, но это, насколько я понимаю, обязательная часть программы.
Сверху очень здорово видно, как реагирует зал. Судя по всему, сегодня был солд-аут, что многое объясняет, но общая реакция фанатов очень многое позволяет понять: например, немного мешкала задняя часть на новых песнях, или просто никак не могла синхронизироваться, а на старых зал дышал как одно, и фурицкэ с медленным поднятием рук выглядел так, как будто бы целое море поднималось.
Сэтлиста еще нет, но они играли очень много с Beautiful Freak (ザァーザァー (на ней, что символично, Гара обматал голову черным шарфом), 夜光, モノクロム, アンバランス, 不均衡キネマ, 絶望, スカル), многие песни я не знала, некоторые - знала, но не могу вспомнить название. Еще они играли 悪の華 buck-tick, но я ее не знаю, поэтому не смогла оценить. Еще играли отличный инструментал, с соло для каждого инструмента. На анкор Гара выехал от края зала на чем-то типа тарзанки, с баллоном дыма (?) который пускал, конечно же засунув шланг себе между ног (я начинаю думать, что у него какая-то фиксация).
В общем, было невероятно здорово, думаю, если бы я была в зале, я бы получила еще большее удовольствие.

После второго анкора все закончилось, а мы, как мне и было сказано, остались ждать мемберов, чтобы поздороваться. В момент включения света в зале Касай-сан узнала в стоящем рядом мальчике Хизуми. Долго раскланивались, потом он решил выйти в бар, но подозрительно быстро вернулся, рассказав, что там бангяру и страшно. Именно в этот момент пробегал мимо Сатоши, который после раскланивания заявил, что ему приспичило в бар, и на предупреждения бесстрашно ответил, что не боится. Потом долго не возвращался и мы все смеялись, что его так и съели.
Потом, когда бангяру наконец ушли, нас провели здороваться к группе в гримерку. Запомнились штаны Гары, сушащиеся на двери и сам Гара, одетый чуть ли не в пижаму. Опять всех перепутала и никого не узнала (Ю-сан ужасно милый) зато меня узнал -пампам- их менеждер, жена которого недавно приходила к нам и рассказала обо мне, так что теперь я знакома с их менеждером, ох.
Еще меня первый раз в жизни позвали на утиагэ, но мы отказались и вот я тут.

Коротко резюмируя, надо сказать, что я ни на секунду не пожалела, что пошла, хотя мой организм прямо таки был исполнен негодования, два раза едва не отправив меня в обморок (что?), но все фигня. Еще меня познакомили с девушкой, которая управляет visual-kei floor в Shinjuku Tower Record, по дороге домой они с Касай-сан разговаривали о том, какие скрытные мемберы на самом деле славные, спалив мне кучу народа.

@темы: many merry days, Tokyo nikki, *_*

18:34 

Make tea and foreshadow shit.
Простуда меня все-таки победила и, несмотря на то, что я сделала над собой титаническое усилие и отскреблась в школу, меня прогнали домой.
Болезнь в этой стране - повод почувствовать себя дикарем, а основном из-за того, что маски на лицо в случае болезни носить мы не приучены, а полагается (зато я в ней отлично выгляжу).
В общем, из-за этого всего дела пришлось отменить кучу планов, на работу идти не хотелось но что делать, хотя там, к счастью, сегодня было тихо и спокойно, даже Такано вел себя лучше, чем обычно (обычно он ведет себя как восьмиклассник, разве что за волосы не дергает, но он самый младший из мальчиков (23) поэтому я не обращаю внимания), видимо из-за того, что тоже заболел.
Видимо, для того, чтобы уравновесить мои страдания мироздание сжалилось и подкинула отличную штуку: Касаи-сан пришла ко мне, и, узнав, что завтра я выходная, позвала меня с собой на Мерри (предупредив, чтобы я не вела себя как бангяру, когда мы пойдем здороваться с группой, обещала делать морду кирпичом, в душе искренне надеясь, что они меня не вспомнят :D ), поэтому завтра я иду в Liquid Room, хотя вообще-то собиралась в Лофт, посмотреть на одну начинающую вижуал-кей группу, которую мне активно пиарит наша главная по вижуальным ивентам.

@темы: yowai, rockin' communication, many merry days, jiko no kaihou!, brave old world, I kicked Miyawaki

20:44 

Make tea and foreshadow shit.


сегодня был удивительный ивент, и я удивительным образом работала в холле, поэтому видела весь концерт - уж и не помню, когда такое было последний раз.
イツエ меня поразили и теперь я буду их любить и обожать. А после завершения концерта ко мне подошла поблагодарить за работу девушка, и я было решила, что это кто-то из музыкантов и уточнила, но оказалось нет. Девушка-загадка.

Почему я много пишу обо всем и ни о чем?
Потому что мне нечего сказать о себе. Удивительное дело, но когда ты перекатываешься из депрессии в депрессию, вещей, которые хочется сказать в миллиарды больше. Но сейчас I'm the king of OK. В конечном счете, можно залезть с ногами в душу, найти там море печалей и погрузиться туда, но жизнь, когда она есть и бурлит, не позволяет зависать в нем, выбрасывая на пляж повседневности. Я, в конце-концов просто живу, примеряю на себя реалии и роли, как костюмы, пытаясь решить, какой мне идет больше, не задумываясь о смысле и правильности этого - просто так надо.
Впрочем, я так все описываю, как будто бы стала лучше воспринимать людей. Хотя как знать - в конечном итоге, постепенно, мне кажется, я научусь это делать - иначе просо деваться некуда. Глядишь и затянется и перестанет болеть та часть души, которая хранит воспоминания о дорогих, но потерянных людях, а потом появятся силы добавлять кого-то в этот замкнутый круг, любить кого-то и верить.
Вот и сейчас, сколько ни пытайся, я не могу быть до конца честной.

@темы: yowai, many merry days, children of June, Tokyo nikki

21:34 

Make tea and foreshadow shit.
Запись про печаль-тоску.
Расскажу вам вот такую сказку: жила-была одна девочка, которая всю жизнь говорила и пела на связках, поэтому у нее всегда были проблемы с горлом. И зная об этом, она не ела мороженное. Но потом девочка узнала кучу умных слов и решила, что больше эта проблема ее не беспокоит, купила коробку мороженного и кушала его в обильнейших количествах каждый день.
А потом настал день, которого она давно ждала, но проплясала успела побыть всего три часа, как голос решил, что он больше с ней не дружит, потому что девочка очень любит поболтать за жизнь.
Короче, завтра у меня, скорее всего не будет голоса, но!
За день я успела:
0) посадить десять кустов роз
1) сходить к риелтору и почти разобралась с квартирой
2) съездить на другой конец города и выпить с С.-сэнсеем
3) вернуться в Синдзюку и пойти в лофт где:
а) пообщалась с Юки-сан (tokyo shoegazer, ооо, восхтительная женщина)
б) пообщалась с сэмпаями
в) протрепалась в общей сложности почти три часа обо всем на свете (например о том, что японцы не могут рок)
г) встретиться с Наоми-сан
д) получить от айесана "пять" (супер-стар был уже достаточно хорош)

В общем, ужасно обидно, я так ждала этот день но не смогла попасть на концерт из-за внезапно свалившегося на голову С.-сэнсея, а потом не смогла как следует оттянуться на all-night.
Завтра, тем временем, все еще на работу, которую никто не отменял и даже перенес на более ранее время. Ох уж этот никто.
Пью молочко и злобствую об аптеках, ибо когда я пошла купить что-нибудь от горла мне предложили болеутоляющее, а когда я попросила что-нибудь не от симптомов, а лечащее - развели руками и сказали что за этим - к врачам. Как они вообще тут живут, а.

@темы: jiko no kaihou!, Tokyo nikki, Special Shinya's mood, Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!

20:37 

Make tea and foreshadow shit.
Это была адская неделя. В Японии первым днем недели считается воскресение, поэтому для меня эта неделя уже закончилась, и, не смотря на то, что завтра на работу, я праздную ее окончание.
А дело было так: работа у меня была с 4-5 вечера, возвращалась я стабильно в 2-3 ночи, просыпалась где-то в районе часа дня, тратила немного времени на залипание, основную часть - на бас, а потом уже было пора выходить, поэтому, можно считать, что я все это время практически жила на работе. Было весело, ничего не скажешь: днем - панки, татуированные дяди, треш, угар и содомия (и даже pole dance!), ночью - ивент бесконечно славной группы, которая почему-то называется Igirisujin (англичанин). Название они мне толком объяснить не смогли, потому что англичан у них нет, и только барабанщик - наполовину француз. С этими ребятами я работала один день, было страшно весело (один из мемберов начал с того, что предложил встречаться :gigi: ), и в остальное время мы были исполнены взаимной любви.
Вообще все были исполнены любви - можно было стоять и умиляться, наблюдая за тем, как обнимаются радостно большие дяди в татуировках и с ирокезами. На волне этой атмосферы я почему-то огребла невероятную популярность и собирала на себя кучу странных мужиков.
Финал-апофеоз пришелся на вчера, поскольку вчера был последний день ночного ивента. За небольшой отрезок времени я успела побыть перепилом, побеситься перед сценой (сайдзен полностью из стаффа лофта! хД), пообщаться с неожиданными людьми, побыть затисканной кучей разного народа, протрезветь и, наконец, слиться домой в пять утра. Насколько дальновидным был мой поступок, я узнала, придя сегодня на работу и увидя крайне печальные лица мальчиков. Потом уже я узнала, что работавших в ночь силой утащили пить после работы и отпустили только в половину 12 дня, и все сразу стало понятно. Сасасэ, с непередаваемой печатью похмелья на лице, рассказывал, что по пьяне целовался с барабанщиком Igirisujin, а девочки с ночной смены выкладывали фото спящих на полу в приемной мальчиков с дневной. Разговоров было на целый день, теперь я знаю много компромата :gigi:
Еще с утра был такой потрясающий дождь, что за пять минут, пока я ворочалась и пыталась убедить себя сделать выбор между "спать" и "снять джинсы с окна", джинсы вымокли целиком. Самое забавное, что, видимо, именно в это время наши возвращались домой, поэтому к разговорам о том, что было по пьяне прибавлялись рассказы о том, как кто вымок.
На следующей неделе я наконец-то обрела выходных, один из них мне неприлично испортил С.-сэнсэй, который неожиданно приехал из Америки и теперь надо ехать с ним пить. Почему-то это надо было сделать именно в тот день, когда у нас играют Токио шугейзер (печаль-тоска) - вопрос нерешенный, но я твердо намереваюсь попасть на ночной ивент, который тоже обещает быть забавным.

@темы: *_*, Tokyo nikki, facepalm.jpg, jiko no kaihou!, many merry days, rockin' communication

as it is

главная