• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:41 

9GOATS BLACK OUT - rip current

Make tea and foreshadow shit.
9GOATS BLACK OUT
rip current
Слова: ryo
Музыка: 9GBO

сlick-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо!  8  (100%)
Всего: 8

@темы: 9gbo, translations

19:17 

Make tea and foreshadow shit.
Я, наверное, такой специальный человек, который способен сделать невозможное возможным, если речь идет о сайдзене на ичини. По-моему, уже никто не удивляется (хотя я - удивляюсь), почему и как у меня получается стоять в 1-2 ряду с любыми номерами, но вот как у меня получается попадать в сайдзен с плохим номером и отсутствием связей, если вы понимаете о чем я - этого мне не понять. Здесь я еще раз хочу заметить, что вижуал-кей - зло, но худшее из зол - это фанатки.
Примерно представляя порядок, я решила сразу идти и спрашивать про место у девушки с бумажкой, которая всех записывала, но меня отшили сославшись на заполненность. Потом мне даже пришлось побороться за место во втором ряду, но, в конечном итоге, нашлась девушка, которая не оставалась до конца и согласилась уступить мне место. На том и порешили, ввиду того, что Рокумэйкан нет так велик, второй ряд меня устраивал более чем (знакомые девушки в том же втором ряду активно обсуждали, что так все же лучше, ибо пот Мияваки не будет долетать). И вот, о чудо! Стоило мне подползти на облюбованное место, как сайдзен вдруг уплотнился и нашлось место для меня. Прямо напротив Томо, гордый такой сайдзен.
Спасибо группе, за то, что она учла всю кривоту Рокумэйкана (это очень и очень странный зал), поэтому в сэт-листе не было обычных жестких песен ("а что, это было не мясо?" спросила меня Оля после окончания), зато много хедбэнда и, наконец-то, CUNNING KILLER. Похоже, казуко еще не решили, что с этой песней делать, поэтому все было вразнобой. Но очень душевно. Начали, кстати, с suiren, что было в высшей степени неожиданно.
Но это было не так неожиданно, как объявление. Мы все были уверены, что оно будет связано с PV, но нас всех обманули. Продержавшись два года с одним гитаристом, им, похоже, надоело, и вот сегодня нас познакомили с саппортом. Его зовут Мокити (茂吉), он - совершенно чужой вижуальной тусовке человек, и, по-видимому, приятель Тоору. У Мокити есть очень смешная козлиная бородка и вообще он внешне немного похож на Гаттяна (очень сильно похудевшего). Он отыграл с группой одну песню (суйсайд, ничего не поняла), Мияваки попросил нас быть с ним подобрее, мол, глядите, мы с ним тоже дружим, но, в принципе приняли его достаточно душевно. Начиная с 21 он будет постоянно, посмотрим что за зверь.
Ииии другие шокирующие новости: Мияваки потолстел! (хотя мне кажется, наоборот). Ладно, впрочем, все знают, что Ватару у нас пышечка. PV. Их нам показали. Песня с нового мини, гораздо лучше сбалансирована в плане мелодичности/тяжести, чем последние, а PV про то, как Мияваки приковали к кресту, очень занимательно. Мне все крайне понравилось.
Иии из персонального - стоять перед Эньей СТРАШНО. Дело в том, что в Рокумэйкане сайдзен стоит прямо у сцены, поэтому когда кто-то выходит за экраны, он оказывается, прямо перед носом, и Томо, нависавший надо мной со всей своей мужественностью и пятиструнным басом, не мог не впечатлить. Родная правая сторона и привычный Сакай не так страшны отчего-то....
Но главное - Мокити. Это было так неожиданно и удивительно, что мы с Олей, возвращаясь домой, уже успели сделать его имя нарицательным для всяких удивительных и неожиданных вещей. Не успел человек появиться....

Про остальные группы: звук был отвратным в принципе, на что можно сделать небольшую скидку, но, я имею сказать, что DEZERT - это группа где гитарист и басист могут не играть без ущерба общей композиции, а барабанщик вполне может использовать картонные коробки при таком умении отстраивать барабаны. ALSDEAD были настолько газетт, что даже я, человек бесконечно далекий от их творчества, узнала в гитаристе гитариста вышеобозначенной группы. Sel'm были отличные, я почти запомнила, как кого зовут, но была расстроена от того, что бешеный ананас больше не ананас.

@темы: beautiful obsession, I kicked Miyawaki, 12012, *_*

22:55 

Make tea and foreshadow shit.
Снова лень писать большой пост, поэтому сделаю выборку hottest news. Cool story будут когда-нибудь потом.

1. 8 апреля в Лофте будет ванмэн потрясающей группы [Champange]. Мало того, как они звучат (ооооооо, какой у них басист!), у них еще феерическое чувство юмора (не сарказм). Как можно не любить людей, которые называют альбом "Where is my potato?". Бегаю по потолку, мечтаю увидеть это - я давно хотела сходить на них.

2. 17 марта, ночью, в Лофте будет первый ивент, организованный мною одной. Сама собираюсь изображать там DJ, потому что обстоятельства не дали нам собраться и изображать на этом ивенте группу. Но да ладно.

3. Меня внесли по моей же просьбе в расстрельный лист выступающих на прощальной вечеринке в честь троих коллег, которые оставляют наш подвал ради лучшей жизни. А 18, кажется, июня на ивенте моего коллеги угадайте где (правильно, в Лофте), я тоже играю как DJ.

4. Вчера у меня случилась истерика и я потратила потрясающую уйму денег, зато у меня есть: шляпка от Mary Magdalene в стиле 60-х и две юбки от Alice and Pirates. Признаться честно, я никогда серьезно не загонялась по поводу фэшена как такового и отдельно взятого лоли-стиля в частности, скорее наблюдая, но тут меня просто переклинило и мне хотелось именно таких юбок и именно такой шляпки в круглосуточном режиме. Вчера проходила весь день в одной из купленных юбок, мне сказали: о! ты выглядишь как девушка! Ну да, ну да, бывает.

5. Вчера же был концерт в честь моего хорошего знакомого, где выступали JUNEJULYAUGUST. Утиагэ как всегда была самой смешной, пробегающий Сакура-сан не смог уйти без обнимашек, вели какие-то фееричные бессмысленные разговоры, а потом меня почти утащили в караоке, но я убежала домой. В мире все будет в порядке, пока в нем существуют все эти офигенные люди.

Ну и бесплатным дополнением: сегодня я поняла, почему у меня нет и не может быть бойфренда. Дело в том, что я пытаюсь выбирать их так, будто от этого выбора зависят судьбы мира, хотя по факту, этот самый бойфренд - ни к чему не обязывающая штука. Над всеми отклонениями от установленного стандарта же я смеюсь. Видела сегодня еще одного пик-ап мастера и мне начинает казаться, что типичный метод знакомства с девушкой у японских вьюношей - поговорить с ней через друга. Единственным отклонением от обычной линии, было то, что а) меня позвали на концерт, потому что у субъекта оказалась группа с крутым вокалистом (зачин был таков, что я, по его идее должна была представлять, кто он и где играет) (спорим, мой круче) и б) дали визитку группы. Смеялась.

@темы: *_*, I kicked Miyawaki, brave old world, Special Shinya's mood, Tokyo nikki, facepalm.jpg, many merry days, rockin' communication, Солнце еще высоко!

21:57 

Make tea and foreshadow shit.
В половину второго ночи думаешь - почему же мы придумываем сами себе шаблоны и пытаемся по ним жить.
У меня новый ритм жизни - не могу не бегать, но куда теперь? зачем, если кругом только выходные и ничего больше. В воскресение я поставила новый рекорд - 11 с половиной часов на работе, потому что случаются странные вещи. Я валилась с ног и понимала, что даже если бы я поехала на послеконцертную пьянку Зигзо, то, вероятнее всего, уснула бы на том самом месте.
Мне нравятся юбки и шляпки, я купила себе блузку Mary Magdalene (если бы она не расходилась на груди - она бы была идеальна, но, вероятно, я прошу от блузок слишком многого, ибо они всегда так делают), кошелек от Vivienne Westwood, и просто до истерики желаю шляпку и юбку от первого брэнда но это не от обилия денег, скорее какое-то истеричное желание поднять свой уровень в собственных глазах. впрочем, нельзя так же исключать кошачье - я не желаю ни с кем встречаться - обожепочемуяоднаименяниктонелюбит
После трех рабочих дней и первого нормального дня каникул, накупила себе книг и засела за них: просчитала, что если я буду тратить на один день из книги "подготовиться за 20 дней до экзамена" неделю, то закончу к июню, поэтому первый день я выполнила и выучила за один день. Забавное и немного подзабытое чувство, когда ты не просто не знаешь ничего, ты даже не можешь ткнуть наугад, потому что все кажется абсолютной бессмыслицей. Это чувство (назовем его бессилием), так раздражает, что хочется остановиться на середине и искать помощи у словаря. Ах, если бы только все было так просто! Тем не менее, этот метод, как бы мне не хотелось спрятать голову в песок каждый раз, когда я открываю новую страницу, убивает два зайца сразу: во-первых он спихивает меня с упомянутой уже вершины, а во-вторых позволяет оценить, какой именно лексики мне не хватает.
Я верю, что большая часть моих нынешних проблем с японским коренится в моей личности, поэтому я смогу вернуться на круги своя только преодолев невесть откуда взявшийся языковой барьер. Впрочем, в нем есть и забавные моменты - я с удивлением поняла, что не имею ни малейшего понятия, как будет по-японски "дверная ручка" (ハンドル) или "экран на кассе" (хотя я и по-русски то не скажу, как он называется отдельно), а как я веселила весь лофт своим произношением слова キウイ (киви обыкновенное) - это вообще отдельная история, но потом мне объяснили что и куда.

Но к другим новостям. Еще пару месяцев назад, наверное, у меня появилась идея о мероприятии на патриков день. Мои скромные надежды развеялись как дым, когда я узнала, что японцы не особо прониклись духом этого праздника и из всех опрошенных мной, единственным, кто знал о том, что за праздник 17 марта, только Хирото-сан, и то, потому что ему посчастливилось родиться в этот день. Тем не менее, я не сдалась, и, более того, Оцука-сан сразу же согласился с идеей попробовать что-нибудь в качестве ночного ивента. Избегая описание страданий юного Вертера, скажу, что у меня получилось реализовать 2/3 того, что я хотела, что, на мой взгляд, уже неплохо.
Таким образом, в ночь на 18 марта, в Лофте будет ивент, организованный мной одной, такие дела. Я там буду в качестве DJ, самой смешно.

Новый альбом amber gris обманул самого себя. То есть, я уже даже не знаю, что я делаю не так, но я была абсолютно уверена и твиттер Рами до сих пор это подтверждает, что продажа его начинается с 27, но придя впервые за полтора года в Tower Records в Сибуя, я с немалым удивлением обнаружила его там. Правда, не купила - проверила, какие бонусы где раздают и подобрав юбку помчалась в Brand X недалеко от дома, пока тот не успел закрыться. Диск мне выдали прямо из коробки, несколько раз поинтересовавшись, не бронировала ли я (какие глупости), с большим облегчением отказалась от бонуса в виде билета на очередную автограф-сессию (по странном стечению обстоятельств, амберы - единственная из моих любимых групп, на концертах которых я работаю, поэтому светиться на фан-сэшнах мне кажется крайне некузявым).
Так вот, про альбом: sweet blood pool божественна, что бы это ни значило.

Купила и читаю новый R&R с Мияваки. Из фотографий мы можем узнать, что а) у сэра Мияваки солнечные очки от Dior; б) лысина так и не заросла; в) ч/б фото в стиле пост-рок - это новый тренд.
Коротко резюмируя - если не читать интервью, то оно вам не нужно.
В интервью, кстати, много слова 考え方, и много повторений. Лапушка, убеди себя сначала, а потом пытайся убедить в этом других.

@темы: Солнце еще высоко!, rockin' communication, many merry days, jiko no kaihou!, beautiful obsession, Tokyo nikki, Special Shinya's mood, brave old world, I kicked Miyawaki, 12012, *_*

21:54 

MERRY - 梟 & 罪

Make tea and foreshadow shit.
MERRY

Fukurou
Сова
Слова:
Gara
Музыка: Tetsu
click-click


Tsumi
Вина
Слова:
Gara
Музыка: Yuu
click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо!  8  (100%)
Всего: 8

@темы: translations

00:02 

Make tea and foreshadow shit.
Если коротко обо всем.

Две недели назад, ровно за два дня до прибытия мамы в Японию я умудрилась отравиться. Травилась до этого я всего раз в жизни, но он не может сравниться в феерии с этим - я фонтанировала день и ночь, передвигаясь исключительно ползком по полу и спасла меня только Оля, которая купила мне лекарства.
На отравлении, от которого я, в общем, оправлялась три дня, моя темная полоса в карме не закончилась: спеша к поезду, я подвернула свою любимую левую ногу. Любимая она вот почему: когда-то давно я порвала связки на ней, что, очевидно, нарушило природный баланс и теперь каждое неудачное поворачивание грозит мне невыразимыми страданиями. Возвращаясь домой после трехчасового концерта козлов, где пришлось еще и попрыгать, я ощутила всю боль Русалочки. Нога, кстати, не прошла до сих пор, и я подумаю прикупить фиксирующий эластичный бинт, но задумываясь сколько я уже потратила на болячки с начала года, мне становится страшно.
На этом блок нытья окончен.

Концерт козлов был потрясающий. Вы можете думать про меня и про них все что угодно, но я люблю эту группу все так же сильно, как и три года назад, когда впервые их услышала и искренне считаю, что хорошо, что они на этом остановились. Я опоздала к началу этой истории, но, по крайней мере, была с ними до конца и это погружение было одним из самых потрясающих в моей жизни.

Проехать все это расстояние было удивительно. Состояние когда ты не один неуловимо отличается от моей обычной кондиции, но я почувствовала себя еще большим мизантропом, чем прежде. Тем не менее, я рада, что оно прошло так, как прошло - стометровые водопады и высокогорные озера, горячие источники под открытым небом, когда под этим самым небом всего-то +3, бесконечные поезда и надвигающиеся горы, океан, настолько потрясший меня, что я не могу подобрать слов, чтобы описать его, цветущие в снегу пионы и сливы, цапли в грязных каналах, одинокая красота древних буддийских храмов, олени, дерущиеся за угощение, чай и кофе для отогревания замерзших пальцев и ушей (я потеряла меховые наушники), поезда, незнакомые города и места ностальгии. Этот калейдоскоп, сжатый в пять дней, оказался настолько насыщен, что я почти не в состоянии удержать его в голове. Я нащупала свой ритм в Камакуре и Наре, так что возвращаться в Токио почти не хотелось. Йокогама, которая, как предполагалось, должна была быть полна разных воспоминаний, оказалась пустышкой и я наполнила ее вновь. У меня теперь есть зеленая шляпа в тон пальто и невероятное желание сделать свою новую дамскую сумочку миниатюрным саквояжем.

Сегодня я впервые за две недели побывала в Лофте, где мне были рады и это восхитительно.

Забрала еще результаты Норёку: 170 баллов из 180, второй уровень конечно сдан. Их математическое кунг-фу мне не ясно, потому я отлично помню, где наваляла, но молчу, радуюсь и вижу себя выбирающей учебники на следующий уровень - пока только в снах.

@темы: Солнце еще высоко!, yowai, many merry days, jiko no kaihou!, children of June, Tokyo nikki, Special Shinya's mood, brave old world, 9gbo

19:24 

Make tea and foreshadow shit.
Никко → Озеро Тюдзэндзи → Кинугава → Осака → Нара → Киото → дома.
Из путешествия я привезла разные мысли и впервые ощутила на себе процесс компостирования мозга поучениями о том, что мне стоит бы уже и замуж выйти, а я все еще хочу стать кошкой, когда вырасту.
Осталось побегать еще немного, а потом уже и работа и всамделешные каникулы - я будто бы скучаю по своему картофельному ритму жизни.

@темы: brave old world

13:09 

Make tea and foreshadow shit.

Я, Камакура и пионы в феврале. Все трое в шоке.
А мы поехали дальше.

@темы: Фото

22:38 

Make tea and foreshadow shit.
Когда начинаешь зарываться, наступает момент, когда прилетает камень в голову, сбивающий с тебя корону, а заодно и способствующий твоему падению с вершины горы. И вот, пропахав носом склон, ты лежишь у подножья и вяло думаешь о том, какой ты несчастный и как жестоки люди. Жалеть себя - первый стимул. Второй стимул - дать себе по лицу. Третий - встать, утереть сопли и полезть обратно.
Я бы хотела, чтобы взлеты и падения проходили с пропуском первого стимула: жалеть себя - это самое отвратительное занятие на свете. Я верю, что ипохондрия и люди-идиоты, нытики всех возрастов и параноики - порождение излишней жалости к себе. Упал - отжимайся. Дали по лицу - дай в ответ и подумай о своем поведении, может ты получил по роже не просто так. Кинул близкий человек - подумай, а не был ли ты мудаком, или может быть, просто кинувший тебя был мудаком, тут вопрос акцентов и удобства. И все в том же духе.
А я слишком много зарываюсь. Можно свалить вину на тех, кто рассказывает мне о моей исключительности, но это было бы не правильно, потому что весь вопрос в восприятии. Поэтому меня иногда надо ставить на место, давать по щам и показывать, чего я действительно стою. Человек моей мечты именно такой. Большую часть времени он меня любит, но когда энтропия достигает своего критического максимума, он загоняет меня в угол и долго рассказывает, чего я стою. А еще лучше - требует доказательств этой моей воображаемой охуенности. Если бы он такой был, я верю, мир бы стал прекраснее оттого что в нем стало меньше на одного высокомерного мудака - меня.

Но это все лирика. Мне популярно объяснили, чего я стою, после этого я бы еще долго ходила с большими и печальными оленьими глазами, потому что даже А. вместо того, чтобы как обычно развлечь меня занятной байкой из жизни решил меня утешить (зачем нужно кого-то утешать? неужели этого когда-то помогало?) и ситуации спасла только моя восхитительная А. (уловите эту тонкую разницу).
В последнее время у меня появилась возможность порадовать себя, но вместо этого я почему-то не ем и страдаю от этого - на работе меня спросили, питаюсь ли я вообще, на что я отвечала, что пища - для слабаков. Я не специально, честно, просто нет никаких сил и никакого мужества готовить: стоит мне только начать есть, как вдруг оказывается, что мой желудок вдруг сделался бездонным.
Было два концерта, видела по очереди всю семью - начала концерт direction of chourd и Hydrop, а потом Тэцу-сан в лофте. Ради концерта первых я, на минуточку, ездила в соседнюю префектуру - мне вдруг очень захотелось забить в одно мгновение, но я так долго обещала им, что непременно приеду, что просто не могла оставить братьев в трудную минуту. Съездила, впрочем, не зря, они мне славно подняли настроение, правда возвращалась я полуживым телом, потому что опять забыла поесть, но это все лирика.
На той памятной утиагэ, о которой я писала выше, видела кучу народа. Вообще как-то неприлично много знакомых лиц было в тот день, были и девушки, которые видели наш лайв, подходили, разве что за рукав не дергали, чтобы поздороваться. В целом, я до сих пор чувствую крайнюю окрыленность, потому что, оказывается, по многим (и даже по пьяному тандему Сакура-сана и Хадзимэ-сана, которые очень любят обнимашки) я успела соскучиться. Возвращалась в ночи на такси, таксист отлично заплутал по нашему району крохотных улочек со своим навигатором - некоторое время я наблюдала, потом решила все-таки помочь.

Сдала сегодня страшный экзамен - проснулась за 5 минут до выхода, хотя собиралась повторять с утра, чудом успела. Посреди дороги подумала, что не помню, выключила ли плойку в суматохе, но решила, что, наверное, за пару часов ничего не сгорит и вообще это моя паранойя (оказалась паранойя). Поехала на Харадзюку по делам, потом вернулась на Букуро, потратила кучу денег. Не знаю, зачем, не заслужила, но чувствую себя счастливо - и то хлеб.
Завтра синоптики обещают, что нас засыпет к такой-то матери снегом, бодрствующий таймлайн весь в ожидании и нетерпении, а я молюсь только, чтобы он высыпался утром и днем я спокойно добралась до работы.

@темы: *_*, Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, brave old world, Special Shinya's mood, Tokyo nikki, children of June, facepalm.jpg, jiko no kaihou!, little toxic fugu fish, many merry days, Друзья, Солнце еще высоко!, кусок разума

22:31 

Make tea and foreshadow shit.
Сегодня вечером Тэцу-сан взял меня за рукав и отвел знакомиться к неким дядям. После того, как я проболтала с одним из этих дядь почти два часа, вокруг меня стали водить хороводы и поклоняться: уже закончив беседу я выяснила, что общалась с вокалистом blue hearts, который в Японии сопоставим по уровню с небожителями. Здесь предполагалось, что я должна умереть от восторга, но вместо поклонения, я занималась тем, что обсуждала всякие мутные этические и исторические проблемы с этим пятидесятилетним дядей и он был первым японцем, который мне сказал, что Мисима - это нормально, а не диагноз.
А еще Масару-сан (ex. SADS, сама в шоке), еще раз подтвердил, что без проблем поучит меня, а потом я его еще долго доставала разговорами про гитары и он меня даже не съел (видели бы вы Масару-сана, тоже бы подумали, что он ест людей).
А Тэцу-сан - это Тэцу-сан. Большую часть времени на сегодняшней утиагэ Тэцу-сан занимался тем, что таскал меня туда-сюда и рассказывал разным людям, что я с ним в одной группе. Договорились, что я верну ему северные территории на следующей неделе, потому что на этой слишком занята.
В такие дни я задумываюсь, почему мне так повезло и я смогла встретить всех этих людей, которые так хорошо ко мне относятся.
Во всем - сила случая, и еще - одного маленького шажка, который сделать было очень страшно, но я переборола себя.
Чтобы это не был пост хвастовства (хотя мне есть чем похвастаться), я могу сказать, что никогда не знаешь, что будет, но если не попробуешь - узнать шансов не будет вообще. Неожиданные вещи приносят неожиданные результаты.
Поэтому я здесь и сейчас.

@темы: brave old world, jiko no kaihou!, many merry days

20:32 

Make tea and foreshadow shit.
Никакая внутренняя логика не срабатывает.
В один вечер я молюсь только чтобы не встретиться с одним человеком, с трудом удерживаюсь от того, чтобы не дать по лицу другому человеку и непонятно зачем даю надежду третьему. Я не ледяная принцесса, нет смысла меня топить. Просто, в один момент времени мне стало безразлично. Самое забавное, что я скорее расстроилась от того, что мне удалось избежать нежелательной встречи - женское сердце!
Вообще, никогда не представляла, что агрессивная политика с навязчивым подсовыванием бумажек, после вежливого отказа дать мой телефон, трактовкой слов в свою пользу и подколками - хороший способ пик-апа. То есть, я видела уже несколько, и, пожалуй, только этот товарищ разозлил меня достаточно, чтобы, если бы он продолжил, я бы попросила его выпроводить. Апогеем этого театра абсурда было предложение сходить с ним на свидание, ибо он заплатит. Ок, подумала я, а сейчас я дам тебе по щщам, но тут персонаж поспешно слился. Нет, по большей части мне потрясающе чешут самомнение редкие кадры, которые решают ко мне подкатить во время работы (пожалуй, самым забавным был американский японец, который лучше говорил по английски, чем по-японски, и громко спорил со своими друзьями на пиво, что получит мой телефон, по-английски и был крайне удивлен тем, что я понимаю и по-английски тоже. с ним бы я даже сходила выпить кофе, но, видимо, совсем застесняла мальчика), но я не знаю, как объяснить еще, что то, что я ни с кем не встречаюсь не значит, что я хочу и слова о том, что у меня есть бас и группа - не помогают.

Другой пример нелогичности - очередная сказка про зоркого орла. Я еще в самом начале недоумевала, отчего футон такой жесткий, но недавно, после очередной уборки, мне удалось выяснить, что один из предметов комплекта, который я мнила матрасом, оказался одеялом. Тем же вечером, бесцельно слоняясь по Ракутэну я незаметно для себя купила новый матрас, который пришел сегодня, вызвав приступ эйфории (я пол-дня провела перекатываясь между ноутом и футоном, но я читала книжку!). Обзор письма от благодарного продавца рассказал мне, что матрас мне доставляли из Нагои. Кстати, про доставку: казалось бы, гнездо Kuroneko Yamato, службы доставки, находится в минуте ходьбы от моего дома. Тем не менее, посылку принесли за 5 до двух, то есть крайней точки периода доставки. При этом, скажем, курьеры Sagawa, доставляющие билеты, приходят ровнехонько к 12, причем именно в те дни, когда я сплю или когда я сплю и с похмельем.
Но это бубнеж.

Строчу уже вторую страницу реферата по токийскому краеведению (смешно звучит, знаю). Я давно заметила за собой привычку подстаиваться под стили источников, но никак не ожидала, что буду делать то же самое в японском. Получается весело, верю, что преподавательницу моя работа должна повеселить. И, боже, благослови японские стандарты написания рефератов - ты король даже с одной книжкой.
Завтра у нас последняя пара английского в этом семестре, а поскольку многие из нашей группы выпускницы, это их последняя пара английского в университете в принципе. В эту честь вместо пары мы, вместе с преподавателем, идем "слегка" обмыть это дело.

@темы: Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, brave old world, Special Shinya's mood, Tokyo nikki, facepalm.jpg, jiko no kaihou!, many merry days, rockin' communication

20:57 

Make tea and foreshadow shit.
Спустя два месяца - фото с лайва!
какие мы крутые, какая я клевая
мы с Тэцу-саном пытаемся еще быть нормальными людьми, а вот Куросана и лидера уже ничего не спасет.
Последняя фото - сразу после окончания, Рё-сан и Сакура-сан вышли нас поздравить. Рё-сан - который рыжий, посмотрите, какой он потрясающий мужчина! **

 photo OMI_8734_zps808ae6e3.jpg
 photo OMI_0050_zpsc471d9b2.jpg photo OMI_8938_zps1b64c76c.jpg photo OMI_8951_zps3a86deed.jpg

@темы: Фото, Солнце еще высоко!, Друзья, А я назвал бы это нарциссизмом, many merry days, little toxic fugu fish, Special Shinya's mood, Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, *_*

21:34 

Make tea and foreshadow shit.
Второй день я погружена в себя, перетирая теплые ощущения от посмотренного мною фильма, который я ждала много лет. Я про るろうに剣心 (Rurouni Kenshin), который был одной из моих самых любимых манг. Фильм - вот что создает ощущение реальности произошедшего, и мне тепло и здорово от того, что мой любимый мир, одна из дорогих сердцу историй, воплотилась в живых людях. Я пару раз пыталась написать небольшой отзыв, но оба раза наталкивалась на непреодолимую стену who cares и переставала. Так вот, я просто рада, что этот фильм есть и я готова его пересматривать еще много-много раз (и это говорю вам я, человек, который не смотрит фильмы).

В остальном я все время сплю. Проснулась от шлепков прямо под ухом - ох уж эта отсутствующая звукоизоляция и соседи, решившие, что половина девятого утра - это самое лучшее время, чтобы поработать молотком. Спросоня я была озадачена и мне все казалось, что действо происходит прямо у меня на кухне, хотя окончательно с источником звука я так и не сумела определиться. Ввиду такого внепланового и нерадостного пробуждения я проснулась, чтобы сходить на пару (недоумевая, зачем меня разбудили), а потом упала и проспала до шести.

Вот такая вот увлекательная у меня жизнь. Пишу рефераты, готовлюсь морально к грядушим экзаменам по истории музыки и грамматике, вместо того, чтобы сесть и повторить, смотрю Мерлина (вернее, подглядываю, через facepalm, потому что пятый сезон и Все Плохо). Из самых удивительных происшествий последней недели - я купила табуретку и начала учиться слэпу. Гитара очень негодует, наверное, все-таки стоит пойти и купить комплект ключей и подтянуть звукосниматели, или перестать валять дурака и отнести народным умельцам. Кстати, второе событие напрямую связано с первым: вы не представляете, как неудобно играть на гитаре сидя на полу, но всегда находились причины, по которым я никак не могла убедить себя купить чертову табуретку, пока вчера вдруг не решила, что держаться больше нету сил. Заодно и убралась - тоже потрясающее происшествие.

Грустно размышляю о том, что не удалась как женщина, потому что в моем листе приоритетов в на первом и втором месте новая гитара и комбик, и уже потом - пальто взамен старому. Я не могу убедить себя в целесообразности покупки пальто, несмотря на то, что уже давно пора - оно мне слишком дорого, как память, но здравый смысл намекает, что не следует упускать свой шанс. Тем временем, до стипендии у меня (всего) ман, и я надеялась сходить по магазинам в 給料日 (зарплатник - как понедельник, только зарплатник), но начальство постановило, что я должна давать угля родине в это день, и, скорее всего (выходной в универе), я буду делать это неприлично рано с утра.
Про работу - чувствую внутренний рост, мне застолбили 3/17 и две группы уже даже сказали свое "да". Осталось, чтобы согласились остальные.

Много думала про потрясающие совпадения.
Я знала человека, который родился со мной в один день, а теперь я знакома с человеком, чей близкий друг умер в день моего рождения. Я не знаю, что это значит, но, мне кажется, все это не случайно.

Еще на следующей неделе у меня два понедельника, две пятницы и никакого четверга. Это очень странно.

@темы: Солнце еще высоко!, many merry days, jiko no kaihou!, brave old world, *_*

21:44 

Make tea and foreshadow shit.
Три часа ночи - отличное время, чтобы вспомнить о том, что у меня есть formspring и тому подобное.
www.formspring.me/shiroeugenie ← если вдруг кто-то что-то хочет спросить.

21:08 

9GOATS BLACK OUT - Canaria

Make tea and foreshadow shit.
9GOATS BLACK OUT
Canaria
Слова:
ryo
Музыка: 9GBO

click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо!  11  (100%)
Всего: 11

@темы: 9gbo, translations

20:22 

Make tea and foreshadow shit.
Моя маленькая трагедия: сегодня я услышала группу, которая попала мне в самое сердце своей музыкой и я даже решила купить их диски и меня даже подменили и дали сбегать за деньгами и к их стаффу, но оказалось, что диски распроданы.
Modern Irish Project: барабаны, акустическая гитара и скрипка. Ах, какая у них скрипачка! Я напала на нее из-за угла и стала выспрашивать про диски, а она, божественная женщина, выдала мне свою визитку.

еще прекрасного

@темы: Музыка, rockin' communication, *_*

20:49 

Make tea and foreshadow shit.
Применение бритвы Оккама дает потрясающие результаты и после осмысления и удаления всех лишних слов осталась пустота.
Больше делать и меньше говорить - это один из тех идеалов, к которому я стремлюсь, но я слишком люблю болтать, когда надо делать.
И еще раз, если отбросить все, останется одна музыка.

@темы: children of June

21:54 

Make tea and foreshadow shit.
Токио засыпало снегом. Счастливый южный город оказался шокирован и парализован таким положением дел - стояло и опаздывало все, что ездило, включая метро, люди с зонтами и с трудом продирались по серому месиву на дорогах, которые никто и не думал убирать, а снег все шел-шел-шел, создавая Новый год и праздник. Мне было по большей части весело, потому что в чем смысл не радоваться редкому событию, я скакала как сайгак до работы, потому что из-за задержек поездов опаздывала, демонстрируя всем своим гордым видом неуверенно ковыляющим девицам на высоченных каблуках, что знаю, как по этому ходить и не боюсь. Впрочем, на работе я большей частью ныла, что в Кансае теплее.

Уезжала я в ночь на автобусе, предрекая себе длинную бессонную ночь: я всегда была уверена, что не могу спать в автобусах и только в последнее время стала догадываться, что дело не в неспособности спать сидя, а в неспособности засыпать под музыку, потому что в таких случаях я имею обыкновение подключаться к наушникам. Как ни странно, мои опасения не оправдались, я спала крепко и славно, хотя не так много, потому что на service area включали свет в салоне, а еще меня мучил кашель, от которого спасал только горячий чай. Каждый раз, просыпаясь, я обнаруживала в себя в какой-нибудь другой префектуре, хотя к окружающей действительности проявляла внимания мало.
В Осаку мы прибыли в половину седьмого, и, выпав из автобуса на остановку, которая предполагала быть одноименной железнодорожной станцией, я поняла, что ничего не понимаю, поэтому, не особенно долго размышляя, пошла поесть, благо сразу же рядом оказался общепит, который работал в это странное время. Вообще, японцы мне всегда казались жаворонками, поэтому я была достаточно удивлена, выяснив, что все работает, самое раннее, с 10, и исключение составил, пожалуй, только осакский замок. Позавтракав и повертевшись вокруг одной точки на местности, я более или менее определила направление и пошла к замку.
Первое что бросается в глаза в Осаке - это то, что здесь гораздо грязнее и гораздо более по-азиатски. Я не знаю, как объяснить это ощущение, но если Токио все-таки стремительно несущийся в сторону абсолютной европеизации город, то Осака - это полноценный и состоявшийся город средней Азии, гораздо богаче, чем тамошние города, но любовь ко всевозможным рынкам, особенно крытым, дает о себе знать. Вообще, Осака издревле - в первую очередь торговый центр, благо имеет отличное местоположение и, к тому же, находится очень близко от старой столицы, Киото. Были времена, когда здесь можно было купить абсолютно все, поэтому ее называли "кухней императора", и, наверное, нынешнее состояние и устройство города остается его наследием.
Осакский замок - один из символов города и его гордость. Японцы, впрочем, вообще очень любят свои замки, а уж если они красиво отреставрированы то только ленивый не найдет время побывать там. В Токио тоже есть замок, но так сложилось, что на его территории живет императорская семья. поэтому вход для простого люда туда закрыт, а большой и красивый донжон оказался уничтожен в ходе Второй мировой, поэтому складывается впечатление, что и нет ничего. Тем не менее, вокруг него всегда есть люди, в основном бегуны, которые тренируются перед марафонами. Я была удивлена, увидев в Осаке абсолютно такую же картину, и теперь буду думать, что одно из современных предназначений замков - быть площадкой для тренировок бегунов.
К замку я добралась часам к 9 утра. У него воистину огромная территория, если считать начиная от внешнего рва. За первым рвом разбит огромный парк, где, помимо всего прочего, есть отдельно уголок сакуры и уголок, где высажены деревья известных людей. За внутренним рвом начинается непосредственно замок, у каждого более или менее примечательного места стоит табличка с объяснением, что это и для чего это использовалось. На одной из стен дерево и статуя будды, огороженное красным забором (таким забором огораживают всякие священные места), так и не поняла, что именно за будда это, но у него было много подношений в виде воды.
Внутренний двор непосредственно перед замком тоже оказался огромным. Тут же уже торговали такояки (в принципе, такояки можно поесть где угодно, но считается, что это именно осакское блюдо), которые я пожевала перед тем, как пойти внутрь.
Осакский замок, который существует ныне - третий по счету. Он, как и практически все исторические постройки в Японии, имеет богатую историю пожаров, которые сжигали оный до тла, ну или не совсем до тла. Первоначально на его месте был другой замок, но он был отвоеван и уничтожен одним из великих объединителей Японии, им же перестроен, но потом как-то так сложилось, что в него попала молния и донжон сгорев, простоял в перелище почти двести лет. Следующий прожил еще меньше, потому что был разбомблен бравыми американскими солдатами (на одной из стен показывают выщерблены от снарядов, прям как у нас), и перестроен. На историческую достоверность все плевали, поэтому внутри, для ленивых, есть лифт и все удобства. Я упорно шла вверх до 8 этажа пешочком, чтобы посмотреть экспозицию, а потом вылезла на смотровую площадку, долго смотрела на горы вдали.
Следующим пунктом моей образовательной части путешествия был этнографический музей истории Осаки, потрясающий, как и все подобные японские музеи, потому что там есть макеты чего угодно в натуральную величину, начиная от императорской прислуги древности и заканчивая вывеской а-ля кабаре начала 20 века. Музей истории города обычно показывает, как сильно горожане любят свой город. Осакцы, судя по всему, невероятно горды, откопав у себя развалины дворца седьмого века, когда там была резиденция императора, и с 10 этажа музея можно увидеть панораму и фотографии с наложенными на нее линиями, обозначающими предположительное место нахождения этой самой резиденции. Помимо видео, макетов и прочего интерактива, работники музея предлагают поучаствовать в игре "собери штампы и ответь на вопросы", которая вроде как для детей, но я сама не постеснялась поучаствовать в сборе штампов и видела взрослых теть, переписывающих ответы на вопросы. В конце мне даже подарили блокнотик за собранные печати, была страшно рада.
Покончив с просветительной частью, я решила пойти в сторону Намба и Синсайбаси. Это те два места в Осаке, о которых я знала до ее посещения. Первый - потому что там разворачивались действия какой-то дорамы, второе - потому что там находится один из лайвхаусов, где часто выступают разные любимые мною группы. По сути, это два огромных торговых квартала, один перетекающий в другой, с длинным крытым рынком и улочками-ответвлениями, с огромными вывесками, нависающими над дорогой, в виде крабов, сусей, рыб и всему подобному. Осакский колорит я от души почувствовала именно там - людно, шумно и весело. Из всех раменных куда я могла зайти, я по случайности выбрала именно ту, где дедки смотрели лошадиные скачки, и, жуя рамен, проникалась атмосферой.
Потом в моем плане был Тэннодзи, храм, построенный одним из первых после принятия буддизма, но я туда не попала, зато зашла в какой-то другой, не очень понятный храм, где при входе стояли крайне импрессионистичные фудомё. Кстати, у Тэннодзи, как потом оказалось, есть собственный зоопарк и обычный парк. Зачем храму зоопарк - я так и не поняла.
После Тэннодзи стало смеркаться и я решила съездить куда-нибудь еще. Мне хотелось на море, поэтому найдя на гугл-картах какую-нибудь крайнюю точку, решила поехать на Сакурадзима, насыпной, как я понимаю, остров, где находится огромный парк Universal city. Достаточно быстро выяснилось, что та точка острова, с которой видно море - промзона, а самая близкая к берегу точка - парковка, ограниченная забором. С парковки открывался потрясающий вид на огромный вантовый мост и зеленое колесо обозрения, но это было единственным, что я увидела.
Времени у меня было много, делать мне было нечего и я решила вернуться на четыре станции назад, до кольцевой, но пешком. Мероприятие это, надо сказать, в некотором смысле было опрометчивым (идти в ночи по промзоне даже в Японии достаточно стремно), но за ходьбой я наконец достигла морального просветления, а потом, выйдя к людям на широкий проспект, нашла тайяки и жизнь заиграла красками вновь.
Вообще, вся Осака выглядит так, будто ее планировали советские градостроители времен Сталина. Глядя на огромные проспекты, мне все вспоминались районы на северо-востоке Питера или окраины Васильевского острова, потому что где же еще, как не там, можно увидеть несуразно огромные улицы. Впрочем, людям, кажется, неуютно - они нарочно встраивают в открытые пространства дома, устраивают крытые рынки, лишь бы было ближе и теснее.
У меня остались очень смешанные ощущения от этого города. С одной стороны, по сравнению с ним Токио - город чопорных педантов и процент странных людей там просто зашкаливает, но с другой стороны, в целом он кажется более человечным и открытым к общению. С одной стороны, Осака - это огромный азиатский базар, но с другой стороны, там искренне весело. Мне кажется, я бы не выжила там, но иногда полезно погрузиться в такую жизнь. По крайней, мере это весело. Под конец путешествия у меня очень болели ноги, зато у меня не болела я, и это было удивительно и прекрасно.

Ну и путевые заметки и сравнения.
・ если токийцы, как я привыкла считать, ездят на велосипеде с рождения, то в Осаке, вероятно, люди рождаются прямо на велосипеде. Иную причину подобному мастерству и люби к этому виду транспорта я не вижу. При том, у всех скрипят тормоза. Кстати, видела гопоту на велосипеде, очень умилялась.
・ в Осаке мужчины в заднем кармане джинс кроме кошелька носят еще и ключи, поэтому большая часть из них звенит, как Кентервильское привидение.
#12539; в Японии левостороннее движение, поэтому кажется достаточно логичным, что и на эскалаторах люди встают слева, а не справа. Была немало удивлена, когда оказалось, что в Осаке принято вставать справа. Переучиться не удалось.
・ сидеть на улице, на лавочке перед забегаловкой и есть такояки - это нормально.
・ в Осаке очень любят красивую подсветку, поэтому деревья рядом со здоровенным отелем от души украшены гирляндами, которые лично мне показались ну очень новогодними.
・ на вокзале - 4 этажа, с 4 можно попасть в два разных супермаркета, в каждом из которых по 10 этажей. На верхнем этаже я попала на иллюминационный концерт, когда гирлянды мигали в такт музыки. Парочки, наблюдающие за этим с открытыми ртами, держась за руки, прилагаются.

@темы: Солнце еще высоко!, Между городами, many merry days, jiko no kaihou!, brave old world

16:41 

Make tea and foreshadow shit.
Обманула всех на свете, включая себя: пошла на концерт DMD, но ушла, так и не посмотрев их, потому что не успевала собраться.
У меня разве что еще не отвалился хвост. Ненавижу жаловаться о здоровье, но в этот раз я в шоке от самой себя: в дополнение к угрожающему кашлю и всепоглощающему насморку ко мне пришел конъюнктивит, поэтому я нынче красивая с красным глазом, пока одним, но википедия радует тем, что симметрия скоро будет восстановлена. В первом месяце нового года я спустила рекордное количество денег на лекарства и теперь очень надеюсь, что это та самая болезнь раз в год, а все остальное время я буду непробиваемой собой.

Через 13 минут я выбегаю из дома, а завтра в половину восьмого я уже буду в Осаке. Дело в том, что из-за влезшей на выходные смены, я не смогла поехать в Ниигату, но в тот же день решила, что раз так, то должна поехать куда-нибудь вот прямо сейчас. Ох уж эта женская логика.

Сингл у dmd хороший, в сете, который я купила, был, помимо этого DVD (о том, как Хибики в одиночку исполняет HaS; я не уверена, что вы хотите это видеть) и полотенце, опять же, с Хибики. Я и раньше знала, что Юки-тян его очень любит, но, очевидно, недооценивала силу настоящей мужской любви - иначе такое обилие Хибики я объяснить не могу.
Сингл - как вернусь домой.
А сейчас - пойду-ка я....

@темы: *_*, brave old world, dmd, facepalm.jpg, yowai

17:14 

9GOATS BLACK OUT - 揺り籠

Make tea and foreshadow shit.
9GOATS BLACK OUT
揺り籠
Yurikago
Колыбель
Слова:
ryo
Музыка: 9GBO

click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо!  9  (100%)
Всего: 9

@темы: translations, 9gbo

as it is

главная