• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:03 

Make tea and foreshadow shit.
Сегодня я сходила на немецкий, потом выпила кофе с Сяо Ли, которая перехватила меня по дороге домой и буквально заставила ее ждать, чтобы насильно поздравить, потом я вернулась домой, собралась и поехала в Синдзюку, в сайдзене, с отличного ракурса посмотрела ичини, которые были, помимо всего прочего, первыми в этой оргии совершенно невнятных групп (Мияваки сверкал и сиял от собственной крутости, снова хочется его обнять), по окончании, с чистой совестью и чувством выполненного дела ушла (на часах было всего пять), успела на йогу, поспала на йоге, наконец-то купила личи и грейпфрутовый сок (я работаю на нем нынче), и вот теперь смотрю спн и думаю о жизни.
С одной стороны, поглядите - это мой лучший день рождения за последние (погнула пальцы) пять лет (или больше?), потому что в нем хотя бы был кофе с человеком который мне нравится (про Мияваки я вообще молчу), но я как-то совсем не чувствую праздника. Обычный день в одной обычной далекой азиатской деревне.

Однажды, когда мне было лет шестнадцать, мне сказали, что я не доживу до этого возраста.
Метафорически, конечно, от шестнадцатилетней меня мало что осталось, но меня скорее забавляет сам факт, как таковой.

Вот мои реквесты на этот год к дорогому мирозданию: вправить мозги, обрести хоть какой-нибудь талант, миловидного и умного бойфренда (подробности письмом) и побольше определенность в жизни.
Целую, твоя я.

@темы: jiko no kaihou!, many merry days

20:51 

Make tea and foreshadow shit.
99.9% времени Драйзеры - это потрясающие и славные люди, которые периодически дают тебе по голове своей большой инквизиторской палкой, ходят с тобой в темные переулки, чтобы никто не видел, дабы сделать что-нибудь запретное (непременно с мерзким инквизиторским хихиканьем), и вообще ведут себя бесконечно мило. Но когда ты, невзначай влезаешь в ту часть, где у них расположены принципы, хочется удавиться. С одной стороны - ты для них (осознанно или нет) славный, но дурной дуал, которому, да с такими большими щенячьими глазами, отказать нет никаких шансов (WHY?!?!?!?!). С другой стороны - принципы, которые заставляют их, с истинно бальзачьей мрачностью предсказывать, как их самих будут жарить на медленном огне за этот ужасный, ужасный моральный поступок. Поэтому, проморив пару недель в ожидании, пока ты уже забыл все и занялся раскруткой другого варианта, они вдруг делают звонок (откуда-нибудь из подполья, не дай бог запалят), и соглашаются, щедро сдобрив свою речь призывами покаяться и никому не говорить, как будто бы есть кто-то в мире, кто хочет знать все об их поступках (окей, есть, но какая мне польза от праздных разговоров?).
Я люблю Драйзеров, но излишний морализм еще никогда и никого не спасал. Вон, Нэду Старку даже голову за это отрубили.
Финита.

@темы: facepalm.jpg

21:10 

Make tea and foreshadow shit.
Люблю работать концентрировано - три часа ты мотаешься из угла в угол, тролля пробегающих людей и случайным образом нанося добро и причиняя пользу, а потом закатываешь рукава и отрабатываешь два часа, когда тебе вдруг говорят, что вообще-то дневная смена уже ушла по домам. Никогда не мечтала, что буду способна проговаривать такие фразы вслух на японском, да еще и с такой скоростью.

Одно из главных развлечений в нашем, совсем не привычном к вижуал-кею, лайвхаусе - это ходить в гримерки по делам. Тяжело объяснить, почему все опасаются это делать, поэтому посылают обычно меня - она их любит, она с ними разберется, и никто не слушает мои отговорки о том, что я эту группу в жизни не слышала и не видела. Так вот - стучишься ты вежливо так, открываешь дверь, а там сиди куча мужиков - кому глаз дорисовывают, кому прядку докручивают, и у всех такие испуганные лица, будто их в одних плавках застали. Это забавно.

Почему-то из всего того, что есть в Питере, японцы знают только Мариинку, но сегодня моя преподавательница по сольфеджио поразила меня знанием того, что у нас есть Эрмитаж (кто-то из группы мяукнул, что даже что-то про такое слышал). Ее очень интересовало, ходила ли я туда в детстве - ходила, заявила я, и когда выросла ходила. Ни капельки не вру.

На сольфеджио меня и мою хрупкую душу буквально истерзали. Пол-года назад я поняла, как тяжело мне без флейты, как я люблю свою флейту и как я хочу поиграть на ней, и вот нам ставят просто сногсшибательный фрагмент из балета за авторством Равеля, окрестровый концерт, две флейты солируют, и все, и меня раскатало по столу. Флейта - это прекрасно.

О другом говорить лень и не хочется. Продолжаю ударяться о случайные предметы (давеча в очередной раз приложилась головой, шишка болит до сих пор) (может быть поэтому у меня такой скверный характер?), злиться на людей и говорить гадости. Впрочем, уже гораздо лучше чем было.

Пришел ваучер на норёку, я верчу его в руках и вся такая - вау, я и правда сдаю N1, пойду окуклюсь. Время тикает, у меня до уши других дел, начиная с реферата , который я должна закончить к завтра со всем, включая вычитку (дай бог, на нее уйдет не два часа, как обычно), поэтому ни о какой подготовке и речи не идет. Авось, в этот раз я полагаюсь только на тебя! (я могу поплевывая в потолок читать заумные книжки по возрастной, когнитивной и клинической психологии, но от этого совершенно, совершенно никакой пользы)

Я чувствую себя наконец-то отдохнувшей. Это удивительное ощущение, потому что я не отдыхаю нифига, на самом деле (и правильно), не считая, разве что, выходных на работе. Утром, правда, я долго не могла понять, какой сегодня день - почему-то все казалось, что четверг, потому что понедельник с одной парой (и четырьмя часами работы в библиотеке), залом и нямкой мой мозг не регистрировал как день, когда я была занята.

Дожди, неожиданные дожди, столько дождей, что уже даже не спрашиваешь себя, покупать ли зонтик - знаешь, что у этого дождя шансов пролить до вечера столько же, сколько шансов закончиться через пару минут.
Пару дней назад, я возвращалась домой из лофта пешком, было 4 часа утра, лил дождь, а я была в юбке, в балетках и с маленьким зонтом. Ноги промокли после пары луж, а меня больше занимало то, какие чувства вызывают во мне эти места в это время дня, нежели все остальное.
Или вот сегодня - я шла от здания музыкальной кафедры, которое находится в отдалении от основных корпусов, шел дождь, распугивающий духоту дня, бежала белая кошка, огибая по большой дуге девушку, тянущую к ней руки. В пруду у библиотеки маленькая черепашка (с каких пор у нас есть маленькие черепашки?) с фантастическим упорством карабкалась на большую, а потом устроилась на панцире той с видом победителя мира.

Детали.

@темы: Tokyo nikki, jiko no kaihou!, many merry days, rockin' communication

18:39 

Make tea and foreshadow shit.
У меня в твиттере есть юзер которого зовут медуза-лайв-стафф. Это, судя по всему, злой звукач какого-нибудь вижуалкейного лайв-хауса, но я чувствую небольшое облегчение, когда читаю его. Иногда, впрочем, я чувствую зависть, потому что в его лайв-хаусе люди возвращаются домой на последнем поезде - о, ненависть и зависть!
Я, впрочем, сама по себе какая-то очень злая и несдержанная в последнее время - прописываю сама себе пиздюлей, осталось самой себе их выдать. Я, в общем-то всегда была очень агрессивно настроенной персоной, но не могу вспомнить ни одного случая, с тех пор как я выпустилась из школы, чтобы в открытую, осознанно хамить людям: начала на работе, а сегодня в полный рост развернулась на паре по очень бесполезному, но вредному для мозга и моей работоспособности предмету (впрочем, я успела осознать, что перегибаю палку), хотя, скорее удивила человека (я бы тоже удивилась, если бы мне хамила болонка). Если бы я была, скажем, Мартином Фрименом (кто-то на тмблр писал, что у него должно быть свое шоу, в котором он всегда злой), то мне бы было простительно, но так как мы с ним в совершенно иных категориях, у меня нет никаких оправданий. Поэтому да, пиздюли, красивые и сочные пиздюли, а потом еще концерт 16. .
Сегодня общалась с моей любимой китайской женщиной после пар - просидели в столовой тучу времени, успев перетереть все, начиная от атомных станций и заканчивая тем, где покупать шмотки, а потом я включила English summer rain и пошла домой. Говорят, идет тайфун, я просто радуюсь дождю.

@темы: many merry days, Tokyo nikki, brave old world

21:24 

Make tea and foreshadow shit.
Сколько знаю соционику, столько считаю себя хреновым демократом, но последние две недели я чувствую себя в настроении высказать коллегам, на каком потрясающем хуе я вертела всю эту корпоративную этику. Мы уже проходили этап "почему ты не уважаешь сэмпаев?" с Такано (два месяца кровавых ссор), из которого никто и ничего не вынес, поэтому это скорее забавно смотреть, как странные люди пытаются ставить меня на место, на которое я не только не помещаюсь, но и не хочу помещаться. Наверное, от общей атмосферы нервозности мне хочется встать в позу опытной drama queen, надеть бело пальто и долго рассказывать, какие все вокруг пидарасы, одна я несчастная. Проблема в том, что в мире, где все инопланетяне относительно тебя, на деле инопланетянином оказываешься ты сам и это иногда даже не прикольно.
Склоки на работе стоят у меня поперек горла: один человек просто по жизни такой, он не со зла, но все равно хочется надавать ему по щщам (при разнице в габаритах это, на самом деле, скорее смешно), другой человек, в общем, тоже по жизни такой, но я с ним редко пересекалась до сих пор и почему-то он решил что именно на этом этапе жизни он должен быть bossy в отношении меня и направить глупую иностранную девицу на путь истинный. Bossing around is my privilege, you know.
Впрочем, если забыть об этом, в принципе, возможно на работе все не так плохо. Ну, конечно, если не считать, что на этих выходных я отработала, в общей сумме, 24 часа, причем умереть мне хотелось скорее сегодня, чем вчера, хотя вчера на работу я вышла, на секундочку, в 8 утра. My guilty pleasure: пришла сегодня, захватила контроль над музыкой и до самого опена гоняла на шаффле ичини, и все были вынуждены слушать, а я, наверное, крайне подозрительно улыбалась все это время. Ничто так не поддерживает, когда ты стоишь на стремянке под потолком (потолки у нас метров пять минимум) (я панически боюсь стремянок, а наша еще и шатается) в попытке не сломав прожектор перевесить его, как любимая группа.
Но, впрочем, адские выходные позади, впереди два выходных, но универ, я с ужасом представляю, как меня натянут на сольфеджио, хотя я изначально не понимала о чем речь.

Так вот все примерно и идет. Мечтаю перекатываться, учить немецкий, смотреть белые ночи и быть счастливой, но получается какая-то хуйня. Часто думаю, что заебалась, что слаба духом, что хочу домой, но отлично знаю, что перемена поможет ненадолго (видите, как грустно много знать), если не сделает еще хуже. Можно вывезти девочку из деревни, но деревню из девочки вывезти не удастся.
А морали в этом никакой.
Хочется проживать дни, каждый, полностью, а не ждать их завершения с утра.

@темы: brave old world, Tokyo nikki, jiko no kaihou!, rockin' communication, yowai

20:45 

Make tea and foreshadow shit.
Я не очень хорошо могу определить тот момент, когда психология забралась в мои мозги и испортила и без того сильно покореженную картину мира. Я хожу на два курса психологии и считаю, что материал, который мы там изучаем, больше относится к физиологии и микробиологии, нежели к психологии, как таковой, но вот она я, с невероятным любопытством смотрящая на работе "Черного лебедя" урывками, в попытке разобрать данный конкретный случай и выяснить, какие же должны происходить процессы в мозгу при галлюцинациях. Или вот случай Анны О., который описывает Фрейд: афазия, галлюцинации и паралич обозначают воздействие на разные области мозга головного и спинного и мне совершенно непонятно, even considering some facts of stress responses how, let's say, allostasis load can mess it up so bad? Механизм афазии в случае Анны О. меня беспокоит в том числе как и лингвиста, потому что я серьезно не понимаю, каким образом должны быть нарушены речевые центры человека, чтобы он не мог воспринимать родную речь и был способен говорить на стороннем языке, к тому же, переводя "с листа" тексты на еще двух других языках.

Впрочем, сама я тоже недалека от бурного внутреннего помешательства. Не считая того завала по всем фронтам, на разбор которого у меня есть всего пара недель, я всерьез устала говорить по-японски и очень горю желанием перейти на какой-нибудь другой язык. Одна беда, меня никто не поймет. Probably, the reason is a bunch of stress from superiors - never perfect enough, even if I do exactly as I was told to, blahblahblah.
Знакомый сказал, что я выгляжу уже гораздо веселее, чем неделю назад, а я тихо смеюсь про себя, что это все благодаря тому, что сегодня у меня был выходной в универе и поздний выход, а день был тихий и спокойный. В субботу, впрочем, нас ждет смерть, жопа и апокалипсис, потому что лично у меня начало смены стоит на 8 утра. Мы втроем стояли и нервно хихикали, отказываясь принимать этот факт. Зато всего три рабочих дня на следующей неделе. Зато выходные суббота, воскресение и понедельник на следующей неделе. Зато заработаю. Не могу сказать, что эти вещи меня так уж и утешают, утешает скорее то, что, в конечном счете, я переживала и гораздо более худшие дни, поэтому и в этот раз ничего со мной не случится. Подумаешь, часов 15 работы - зато сколько денег!

p.s. забыла рассказать. на когнитивке нам показывали потрясающий эксперимент, связанный с вниманием. все по-японски: в активе исследователей три человека и дверь. содержание эксперимента следующее: исследователь 1 спрашивает у случайного прохожего дорогу, тот начинает объяснять и в процессе объяснения между ними два других исследователя проносят дверь и в этот момент исследователь 1 сменяется исследователем 2, а объясняющий дорогу не замечает подмены.
изящное решение с дверью, конечно, достойно всяких похвал, это было невероятно забавно.
не знаю почему, но меня гложет сомнение относительно абсолютной верности этого эксперимента - возможно дело в том, что меня не часто спрашивают, как пройти куда-то, но я с большим сомнением отношусь к идее о том, что можно не заметить, как один человек сменяется на другим. хотя чего, я каждый день на работе вижу, как люди не замечают большую табличку "ЗАКРЫТО", наклеенную прямо поверх дверной ручки (именно это подорвало мою веру в способности к выживанию японской нации в целом. хотя, пока есть идивидуумы, которые в ситуации отсутствия утюга как класса, предлагают гладить сковородкой, у нее есть шансы)
но дверь - это теперь моя внутренняя шутка-самосмейка.

@темы: jiko no kaihou!, Tokyo nikki, brave old world

20:32 

Make tea and foreshadow shit.
Если оставлять за бортом все, что я склонна относить к депрессии, которая, кажется, совсем затянулась и стала хронической, то в принципе все проходит не плохо, но странно.
Пару дней назад я повстречала вновь свою старую знакомую - бессонницу. Было сначала три часа ночи, потом четыре часа неопределенного времени суток, а потом пять утра, а сон все не шел и не шел, а потом уже надо было вставать - ну, знаете, как оно всегда и происходит. Такое случается, когда много пьешь кофе - шептал мне мерзкий голос пару лет назад, когда я перекатывалась по кровати без надежды заснуть почти каждую ночь что-то около месяца. После этого со своей кофейной зависимостью я худо-бедно разобралась и радовалась было, что все в прошлом, но как-то так вот получилось, что я снова начала пить кофе (да будут официально прокляты мини-фильтры и кофе мелкого помола) и спустя пол-года все снова вернулось туда, где было. Впрочем, я вежливо упускаю тот факт, что из-за всего на свете я стала пить энергетики, что не лезет уже совсем ни в какие ворота.
Мои стремления обратиться на путь ЗОЖ развеялись, как утренняя дымка, хотя, если честно, я не могу сказать, что изначально испытывала восторг от идеи мучиться вопросом сколько и какой травы я сжевала за день, а так же во сколько и сколько есть. Еда, как я считаю в глубине души - это лишнее и сам процесс питания меня утомляет - как бы здорово было получать все это, только внутривенно!

Давайте я еще расскажу вам сказку про свою рассеянность. В четверг я забыла взять с собой кошелек в институт, пятницу оказалась на паре по немецкому без телефона, который помимо всего прочего еще и словарь, в субботу я спала, в воскресение я забыла надеть наручные часы. Сегодня утром, собираясь в институт я забыла кошелек и наручные часы. Так получилось, что у меня уже месяц стоят две коробки, которые я собиралась отправить, но все время не получалось и вот, наконец, собрав всю свою силу духа, я отправилась на почту (забыла надеть часы), и заполнив все бумажки и отдав коробки обнаружила, что я взяла кошелек, но забыла положить туда деньги - спасибо я взяла с собой велосипед! - рванула домой, прибежала взмыленная обратно, очень повеселила работников, но меня поняли и простили. Далее, вроде бы, жертв моей рассеянности (кроме меня самой), не было, но я за себя переживаю.
Кстати, про коробки. То есть, скорее про меня и качалку. Донеся их до почты, я выяснила, что коробка, которую я мнила максимум килограмма на три, оказалась весом во все семь, что вновь подрывает все основы моего мира. Надо сказать, что за эти два месяца в качалке у меня появились красивые плечи (сам себя не похвалишь - никто не похвалит, и потом, все равно никто кроме меня их не видит) и мышцы на ногах, что делает жизнь гораздо удобнее.

Была сегодня на Харадзюку - сто лет там не была, вообще-то - в понедельник, оказывается, там нет толпы народу, зато есть куча всяких странных людей. Увидела магазины, куда ходят все эти странные девочки, которые носят шапки-тошимаски (ну, знаете, которые гопники в абибасах носят) вырвиглаз-цветов летом. Моя мама была права - на манекенах обычно надеты вполне себе сносные композиции, поэтому объяснить, почему японки одеваются так ужасно просто невозможно.
Я, вообще-то задумала купить себе одежду, а то (девушки меня поймут) целый шкаф всего, а носить нечего. Строго решила не покупать балахоны и рубашки, в итоге ушла с балахоном и двумя рубашками - с этим, судя по всему, ничего уже нельзя поделать.

@темы: Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, brave old world, Special Shinya's mood, jiko no kaihou!, many merry days, Солнце еще высоко!

21:02 

Make tea and foreshadow shit.
Вчера был какой-то бесконечный день. Бесконечный настолько, что я совершенно не осознаю, что пара по немецкому тоже была в нем. Мне почему-то кажется, что сейчас либо воскресение, либо понедельник и я опять проспала психологию, но, кажется, нет. В последнее время я часто просыпаю при наличии трех будильников. Возможно, просто моя стратегия установки будильников не верна, но, я боюсь, главная и основная причина происходящего - сошедшие с ума с этой депрессией биоритмы.
Впрочем, жить достаточно хорошо. По сравнению со вчерашним днем так точно.
Вчера была пятница, удачно совпавшая с зарплатником, ночной сменой и внезапно свалившимся на меня приглашением сходить на первый лайв the beethoven. Я, большей частью, передвигаюсь в бронетехнике по информационному полю современного вижуал-кея, но пропустить деятельность Наоки из Jinkaku Radio я все-таки не смогла и, более того, у меня была мысль сходить на этот концерт, но она быстро поросла мхом.
Про лайв можно сказать следующее: был солд-аут, потому что Наоки и Макото (ex. Doremidan), была очень впечатлена уровнем музыкантов.
Традиционная, никому не интересная часть про инструменты: дядя-барабанщик, по имени Юра, который мне давно не дает покоя своим именем, оказался обладателем очень внушительной крепости с двумя бочками, а сам сет был прозрачный. Наоки, видимо, отказался от своего безладового баса, который он использовал в Jinkaku, и, похоже, полностью перешел на пятерки - за концерт их было две (на второй были натянуты струны цвета фуксии, смеялась), и еще один электро- (? плохо было видно) контрабас. То, как он играет, это, конечно, чистый секс. У гитариста (кажется, Фукускэ), меня заинтересовала гитара со светодиодами на ладах, которые загораются и потухают, как гирлянда - мне все было интересно, неужели ему не мешает?
В плане музыки - это старый-добрый вижуал-кей, но тут, скорее дело в Макото.
После окончания ходили здороваться, по дороге увязнув в толпе, Касай-сан, по ее словам, в третий раз (я - второй) знакомилась с Мукковским Мией, который был на удивление трезв, мне привиделась куча людей, но мы потом пришли к выводу, что они вполне могли и быть. Меня очень неожиданно познакомили с Наоки и это сделало мне весь вечер.

После концерта я отправилась на смену, и следующей пять часов откровенно умирала - я едва ли могу вспомнить, чтобы мне было вот настолько плохо. К счастью, потом меня все-таки отпустило, потом было то самое pure and shining morning, но в общем, все как в дымке - я думала, что будет гораздо хуже.

Сегодня у меня был отходняк. В два часа мне принесли диск, но я решила еще поспать, потом долго караулила свою читалку, которую вопреки всем моим ожиданиям принесли в девятом часу. Теперь мой подарок себе на день рождения собран: не могу сказать, что я ну очень хотела диск (best album 9gbo), но в последний момент решила заказать и не прогадала. Бонусом была карточка с настоящими подписями, это было очень трогательно. Читалку (Kindle) я хотела себе очень давно, и вчера, наконец, подумала - а какого черта? - и заказала тоже. Потратила много времени на борьбу с вайфаем (никакого счастья в этой жизни!), потом - на книги и вот теперь сижу, довольная собой и жизнь.

А еще, преподавательница по клиничке очень похвалила мое резюме по главе, поэтому свою миссию я считаю завершенной.

@темы: Солнце еще высоко!, Музыка, many merry days, jiko no kaihou!, Tokyo nikki, brave old world

13:07 

9GOATS BLACK OUT - Nuit Blanche de L'aurore

Make tea and foreshadow shit.
9GOATS BLACK OUT
Nuit Blanche de L'aurore
Слова:
ryo
Музыка: 9GBO

читать дальше

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
8  (100%)
Всего: 8

@темы: translations, 9gbo

19:57 

Make tea and foreshadow shit.
С перерывами на учебу, сон, работу и истерику, я пытаюсь разгрести учебные грехи. Истерика этому не способствует, но вчера, за один день я таки доделала свою главу по клиничке и всерьез начинаю переживать за свое состояние, потому что в моей жизни никогда, вы слышите, никогда не было цели узнать что такое барорецепторы и как это будет по-японски. Впрочем, как справедливо заметила моя знакомая, вся эта нейробиологическая муть вполне может оказаться в Норёку, и тогда во мне раскроется источник красноречия.

С сегодня у нас официально начался сезон дождей, но, в общем картина скорее греет душу, чем наоборот. Период зима-весна высушил во мне все что только можно было, и вот теперь я наслаждаюсь влажностью - как Аня меня дразнит, и кожа не шелушится и жабры не сохнут. На моей исторической родине, конечно, дождь редко бывает таким непостоянным (сейчас ливану, а через пять минут можно ходить без зонта), поэтому я слегка озадачена о том, как себя вести, на чем передвигаться и нужен ли зонт. Сегодня пережила без зонта, но, признаться, ехать на велосипеде из зала эти несчастные десять минут под дождем было не весело, хотя по дороге туда ничего не капало, а я просидела там сегодня не так уж и много.

В остальном - всякая мелочь. Я слишком слаба духом, чтобы сесть и доделать задание по композе, потому что нихуя не понимаю (серьезно, иногда я думаю, что нейробиология лучше). Так же мой дух достаточно слаб, чтобы я уже месяц не могла убедить себя убраться в квартире, но наконец-то вынесла мусор за этот период и энтропия сделалась гораздо меньше. Смотрю supernatural, ощущая, как затянулось мое грехопадение.
Вчера, на пике истерики в час ночи пела соседям lady of the flower, сегодня качалась под my sweet princess, что очень характеризует. Соседка сверху, видимо, в отместку, в три часа ночи, когда я легла чтобы побороться со своей бессонницей, напилась и, по уже ставшему привычным, сценарию, стучала бутылкой по полу и орала противным голосом 「何だよお前」 .

Про новости нашей деревни: состав группы на санмане 12012 и stereo s.k., которую я игнорировала, потому что не знала состава, вызвал шок, обморок и полицию. Завтра буду пытаться вызнать что-нибудь у Касай-сан - хорошо иметь под боком ценный источник информации! Моя японская твиттлента восстала из мертвых после фотографии Аракавы, у меня есть свои догадки и источники в этом всем, но я, ясное дело, никому об этом не расскажу. Еще внезапно свалилось приглашение на ванмен the beethoven (новая группа Наоки из Jinkaku) завтра, я не долго думала - соглашаться или нет.
В августе группа-да-вы-что-какие-концерты DMD наконец-то играет, почему-то в Чопе, но ладно, спасибо, хоть там.

@темы: brave old world, Tokyo nikki, jiko no kaihou!, many merry days

20:51 

Make tea and foreshadow shit.

@темы: yowai

20:21 

Make tea and foreshadow shit.
Я мучаюсь в попытке излить в интернет всю трагедию сложной химии своего тела, но, Бритва Оккама, висящая надо мной, срезает все эти страдания и самооправдания и даже больше.
Сегодня я играла на фортепиано, пела Kyrie eleison, прикидывалась умной девочкой, потом прикидывалась старательной девочкой, потом попробовала ей побыть, но быстро устала, успела съездить в магазин, чтобы узнать, какое сегодня число и отключение электричества, из-за которого этот самый круглосуточный магазин должен был работать только до половины одиннадцатого - именно сегодня и то объявление, которое я игнорировала две недели подряд оказалось, имело ко мне отношение. На ужин было мясо, грибы, помидоры, жалость к себе и чай.
Мне хочется снова убежать, перестать быть инопланетянином, но это так же сложно, как если бы я хотела в самом деле устроиться на работу кошкой после окончания института.



я бы хотела жить в их песнях.

и еще вот в этой:
小さな部屋の中で僕らは
来るべき朝を待ち焦がれている
ガムを噛んで面倒くさそうに
あくびをしてきみは微笑んでいた
いつもの場所で
あたたかい場所で

@темы: brave old world, yowai

09:18 

Make tea and foreshadow shit.

Если не обращать внимание на то, что это группа целевая аудитория которой, по идее, не должна превышать 16 лет, я как-то залипаю на этой песне. Клип и в особенности вокалист на вид очень глупые, впрочем.
Тот факт, что их продюссирует Ёшики как-то выбил почву из-под ног, но я забываю, что я услышала эту группу впервые на концерте амба.

Много слушаю Novembers, в планах на сегодня было перекатываться по квартире, пока не надоест, но вчера преподавательница по сольфеджио договорилась о том, чтобы у меня был допуск к универскому фортепьяно. Вчера я написала джаз, поэтому меня решительно будут возвращать в лоно классической музыки, что звучит для меня как если бы я была Джордано Бруно и меня возвращали в лоно католической церкви.

Решила, что хочу фотоаппарат, пони и покоя.

@темы: brave old world, Музыка

12:35 

Make tea and foreshadow shit.
«外部と内部の環境の安定には、神経系統、神経内分泌系と免疫系の伝達の双方向性が必要である。病を戦うために免疫系が熱の感覚などを発生することが一般であるが、神経とホルモンの信号の減少に応じて、日常のストレスから抜けるため熱の感覚を発生することもある。この課では、全体的な原理に関する自律神経系、神経内分泌の機能、そして免疫の行動の調整と回復機能と、環境とのデータ交換の中で行われる、脳のその機能の変調の歴史が話題になっている。»
Строчу review к главе под названием «The Brain, Homeostasis and Health: Balancing Demands of the Internal and External Milieu».
Клиническая психология - что может быть лучше!
Я не уверена, что хотела знать как по-японски будет neuroendocrine system (и вообще я перевожу с английского), потому что в принципе слабо себе представляю, что это и где это растет, но считаю, что это не должно меня останавливать от развития.
Зато у меня есть бонсаи.
Пойти что ли, с горя, покачаться в зал.

@темы: Солнце еще высоко!, Special Shinya's mood, Nihon go

21:01 

Make tea and foreshadow shit.
Сегодня пятница, говорит мне твиттер.
Heute ist Freitag, повторяет аккаунт немецкого.
Вчера, в перерывах между уборкой и просмотром "Black Swan", который я решила поставить фоном на работе, я успела совершить несколько открытий и поговорить с Сик-саном, которого не видела целую вечность. Вчерашний день, как и все прочие дни, утекает из моей головы, высыпается, будто песок, и мне не никак не удается остановить и заткнуть эту протечку. Где-то есть пробоина, это ясно, но я никак не могу понять, как так получается, что из всего того, что есть во мне (несколько литров крови, разнообразных жидкостей, килограммы мяса, мышц и костей), из этой пробоины утекает именно моя память и чувство времени.
В тексте учебника по клинической психологии (размером как Властелин колец и даже больше), который я готовлю на презентацию, сплошная биохимия, но, продираясь сквозь медицинский английский, я успеваю сделать разные открытия. Механизм психосоматических заболеваний, рост риска манифестации вируса Эпштейна-Барр, носителем которого, в латентной форме, разумеется, является большинство взрослых, в условиях постоянного воздействия стрессов, новейшие исследования мозга и все-все самое интересное, но мне страшно даже просто представить, как я буду составлять резюме к этой главе на японском. ОРВ, говорит мне эта книга, нередко является защитной реакций организма против стрессов, потому что ОРВ дает возможность современному человеку полежать в темноте и тишине, что уже расценивается как передышка. Я, читая главу (продвигаюсь медленно, по паре страниц за раз), не понимаю только одного: почему же тогда я - не болею. Почему же мой организм не отвечает на стресс желанием забиться под одеяло, вместо этого выгоняя меня на очередной круг забега? Читая эту главу я думаю, что в человеческом организме столько очевидных вещей и, казалось бы, человек должен бы знать все о своем теле, потому что это все, что в реальности, есть, но при всем этом, мозг по прежнему - коробка загадок, не хуже Темной материи и дальнего космоса.
Мы, в силу особенностей передачи электроимпульсов в нейронах, видим этот мир с миллисекундным опозданием. Нервные клетки не восстанавливаются, но живые клетки способны перенимать функции утерянных. Существуют и функционируют люди, которые имеют в активе только половину мозга. Младенец, в отличии от взрослого человека, воспринимает любую зрительную информацию как новую, и, в отличии от взрослого человека, одинаково интересуется предметами схожими между собой и предметами не имеющими очевидных различий.
Узнав все эти потрясающие, ну или просто интересные вещи, мне кажется, что моя голова готова взорваться. То самое, большое алюминиевое ведро - вот что мне нужно сейчас.

Утром не нашла в себе сил встать и пойти на немецкий, поэтому встала позже, посмотрев очередной Странный Сон, собралась и сходила по магазинам, вернувшись почему-то с двумя горшками, мхом и землей для бонсая. У меня живут два зеленых питомца - раз уж теплого питомца завести не получится, я решила отвести душу в растениях, все думая, что стоит пересадить свои деревья (сосна и непонятный цветок). За пол-года жизни в узком и тесном горшке, четыре мои сосны сплелись корнями так, что я несколько раз думала о том, чтобы сдаться им на милость и пересадить хоть как-нибудь, но хитростью победила. Со вторым деревом дело пошло быстрее и оно выглядит потрясающе органично. Так что теперь я великий садовник. Лишь бы мох прижился!

Завтра на работу к половине десятого. Я желаю ничего хорошего всем тем, кто придумал ивент, начинающийся с 12 часов, но мы видали и похуже.
Спать. Я никогда не высплюсь, как бы шепчет мне расписание смен на следующую неделю и великий список на "сделать". Единственное, чего я хочу - победить третий ворк-аут по басу, дочитать статью по клиничке и составлять симпатичные до безумия таблички по немецкому.

@темы: many merry days, jiko no kaihou!, children of June, Tokyo nikki, brave old world

20:55 

Make tea and foreshadow shit.
В моем районе, где в такое время, когда я возвращаюсь с работы, обычно не единой души, в умытом дождем, после нескольких пыльных и жарких дней, Токио в абсолютной тишине кругом, я, невольно задерживая дыхания, слушаю тихое-тихое "a light, a light, a light", и кажется, что на этом весь мир готов остановиться и вот она, эта высшая точка, пик этой недели, без шума и грохота, но в полной ночной тишине.

@темы: Tokyo nikki

URL
20:03 

Make tea and foreshadow shit.
У меня сегодня был выходной по всем фронтам.
С утра принесли письмо от Мукары и потом еще два часа я досматривала сон о том, как за мной гоняется куча знакомых мне людей и Артур Пендрагон (что?), потом я встала, сходила в парикмахерскую, где записалась на стрижку, взяла велосипед и поехала в Букуро, по дороге подкачав колеса (спасибо добрым дядям из сервиса!), купила этажерку и вешалки и поехала домой. Подстригла челку у славного дяди, пришла домой, собрала этажерку (ввинчивать болты гитарным ключем это не спортивно, поэтому я использовала кухонные ножницы; этажерка вышла кривая, но зато своя), собралась, поехала на свидание, вернулась, помыла посуду и теперь думаю о котиках и о том, что надо спать.
Видите, даже таким как я раз в пару лет перепадает свидание. Немного жалко прогулянный зал, но - увы, как-нибудь в другой день, пятница имеет вот все шансы стать днем железа.
Надо что-то сделать со своей головой и всем-всем-всем, я очень устала.

Ичини уже играют три концерта в июле (я не ждала больше двух), два из них - в лофте, у обоих славный лайн-ап. С болью думаю о проклятых поручнях в лофте.

@темы: jiko no kaihou!, brave old world

19:57 

Make tea and foreshadow shit.
Я осознаю, что в мире есть огромное количество вещей, которые я не понимаю и, более того, в силу неких обстоятельств, неизвестных даже мне, не способна осознать, но, в последние годы, я не встречала ничего, что заставляло бы меня желать надеть ведро на голову и никогда больше не слышать тех ужасных слов, которые произносят люди кругом.
В новом семестре я взяла все, что грозилась взять в прошлом и даже больше, что повлекло за собой невероятный прорыв в освоении японской системы образования и абсолютное разочаровании в некоторой ее части. Занявшись немецким, я осознала, почему люди заканчивают престижные университеты, умея только поздороваться и мне до слез жалко своего свободного времени, поэтому на парах я занимаюсь по совершенно другому учебнику - все равно на теорию у нас уходит почему-то одна пара, когда как на проверку домашнего задания в три упражнения - две. По крайней мере, в окружении невероятно похожих на истеричных белок первокурсниц, я вроде как а) самая старшая; б) что-то вроде гения, поэтому никто не решается сделать мне внушение об этом. Происходящее кругом заставляет меня о многом задуматься, в том числе и о том, как тяжело, оказывается, живется японцам, которые пытаются учить языки с наличием родов, множественного и единственного числа и падежей, в виду отсутствии подобной концепции. Мне кажется совершенно не удивительным, что у слова "стол" мужской род, а ты и Вы - это две разных степени знакомства, поэтому то, с каким жаром объясняет все это дедушка-преподаватель, скорее забавно.
Но я отвлеклась - вообще, я хотела написать про сольфеджио. Подобной концепции в моей голове нет, поэтому когда на первом занятии над дали диктант под запись верхней и нижней партии, на следующем - вообще органную музыку, а потом - Баха, я ощутила себя очень маленькой, очень глупой и совершенно безнадежной, а эти истеричные белки кругом только и успевают строчить. Мне стоит обрести ведро для этой пары: даже композиторский курс, когнитивная и клиническая психологии вместе взятые не внушают мне такой ужас, потому что это что-то, что нельзя высчитать логически (то есть, можно, но это будет уже читерством), можно только запомнить на ощущенческом уровне.

В остальном - я все еще пытаюсь отказываться от оценочных суждений, ну и еще просто устала, поэтому дела у меня никак: три дня на работе подряд сделали свое гадкое, черное дело, а потом еще шевелящийся на дне сознания червяк стыда за то, что я не хожу в зал уже неделю, совсем добил, поэтому мой первый выходной впервые за долгое время был какой-то бессмысленный и нелогичный: я сходила в универ, поспала, села на автобус и доехала до Синдзюку, а потом обратно (всегда хотела), забралась в постель, где посмотрела две серии supernatural (восьмого сезона, пришла к выводу что этот сериал можно смотреть в любом порядке. причина этого странного поступка - засилие Миши Коллинза на тумблере), долго страдала о том, как заставить пойти себя в зал, потом взяла и пошла. В среду, чувствую, все повторится вновь, потому что завтра - сначала учиться до четырех, а потом - снова работать, когдажеэтокончитсяникогда. Моему отдыху, как вы можете видеть, не способствует моя дурость, хотя окружающая вселенная тоже ему не способствует и у нас в доме, до конца мая с понедельника по субботу с 8 утра и до 5 дня чинят какую-то фигню, с перфораторами и плясками.
Я теряю время, дни и память, очень хочу камеру, чтобы фиксировать все, происходящее вокруг.

@темы: Gandalf man, you ruined my Vuvuzela!, brave old world, Tokyo nikki, jiko no kaihou!, many merry days, Солнце еще высоко!

09:19 

12012 - DEICIDA OF SILENCE

Make tea and foreshadow shit.
12012
DEICIDA OF SILENCE
Слова:
Miyawaki Wataru
Музыка: 12012
Примечание: Deicida - с латинского «богоубийца», Иуда. В тексте почему-то «deicide», смысл тот же, язык - английский.

click-click

Вопрос: Спасибо?
1. Спасибо! 
8  (100%)
Всего: 8

@темы: translations, 12012

04:52 

Make tea and foreshadow shit.

и вам доброго утра!

as it is

главная